ஜோஹ்ரான் மம்தானி இஸ்ரேலுக்கான ஆதரவைச் சுற்றி அரசியல் விதிகளை மாற்றி எழுதுகிறார் | கென்னத் ரோத்

ஐஇஸ்ரேலிய பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு வின் தீர்க்கமான வெற்றியில் தனது காலணிகளில் நடுங்க வேண்டும் ஜோஹ்ரான் மம்தானி நவம்பர் 4 இல் நியூயார்க் நகரம் மேயர் தேர்தல். என்ற அபத்தமான குற்றச்சாட்டுகளால் அல்ல யூத எதிர்ப்பு இதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, ஆனால் மம்தானி வெற்றிகரமான நியூயார்க் வேட்பாளர்களுக்கு நீண்டகாலமாக இருந்து வந்த தடையை முறியடித்துள்ளார். இஸ்ரேலியர் அரசாங்கம். அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு மாதத்தில் மட்டுமே தனது அணுகுமுறையை வலுப்படுத்தினார்.

நியூயார்க்கில் உள்ளது மிகப்பெரிய யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் உள்ள யூத மக்கள்தொகை – மேலும் உலகின் எந்த நகரத்திலும் இரண்டாவது பெரிய நகரம் டெல் அவிவ். நீண்டகாலம் அனுமானம் அந்த அளவுக்கு யூத வாக்காளர்கள் இருந்தனர் முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டது மற்ற பிரச்சினைகளில் இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தின் பாதுகாப்பு, எனவே இஸ்ரேலின் விமர்சனம் ஒரு அரசியல்வாதிக்கு எதிராக அவர்களை அமைக்கும்.

மம்தானி அந்த அனுமானத்தை தண்ணீரில் இருந்து வெளியேற்றினார். பிரச்சாரத்தின் போது அவர் பேசினார் பற்றி துல்லியமாகவும் வெளிப்படையாகவும் இனப்படுகொலை இஸ்ரேல் காசாவில் செய்து கொண்டிருந்தது. இஸ்ரேலில் வசிப்பவர்கள் அனைவருக்கும் இருக்க வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார் சம உரிமைகள். செய்வேன் என்றார் கைது நெதன்யாகு நியூயார்க்கில் ஆஜராக வேண்டும். இன்னும் மூன்றில் ஒரு பங்கு நியூயார்க்கின் யூத வாக்காளர்கள் அவருக்கு வாக்களித்தனர். பலர் செய்தது போலவே.

சில யூதர்கள் இஸ்ரேல் மீதான மம்தானியின் விமர்சனத்தில் அசௌகரியமாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அவரது வேட்புமனுவின் மற்ற அம்சங்களை விரும்பினர். இடைவிடாத கவனம் அன்று மலிவு. நான் உட்பட மற்றவர்கள் ஈர்த்தது இஸ்ரேல் போன்ற முக்கியமான பிரச்சினையில் அவரது நேர்மையால். மம்தானியின் முக்கிய எதிரியான ஆண்ட்ரூ கியூமோ, மம்தானியை உண்மையற்றதாக மாற்றுவதற்கு எடுத்த முயற்சிகளால் பலர் திகைத்திருக்கலாம். குற்றச்சாட்டுகள் மதவெறி எதிர்ப்பு.

மம்தானி தேர்தலுக்குப் பிறகு இஸ்ரேல் மீதான தனது வெளிப்படைத்தன்மையைத் தொடர்ந்தார். அவனில் குறிப்பிடத்தக்க நட்பு சந்திப்பு உடன் டொனால்ட் டிரம்ப் நவம்பர் 21 அன்று வெள்ளை மாளிகையில், மம்தானி மீண்டும் மீண்டும் அவரது இனப்படுகொலை கருத்துக்கள் மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கம் அதற்கு நிதியளிப்பதாக குறிப்பிட்டார். டிரம்ப் பதில் இல்லாமல் கருத்தை சரிய வைத்தார்.

ஒரு பெரிய மன்ஹாட்டன் ஜெப ஆலயம் அமெரிக்க யூதர்களை இஸ்ரேலுக்கு (ஒரு சாதாரண முறையீடு) மட்டுமின்றி, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மேற்குக் கரையில் உள்ள இஸ்ரேலின் குடியேற்றங்களுக்கும் குடிபெயர ஊக்குவிக்கும் ஒரு குழுவை நடத்திய பிறகு, மம்தானி குறிப்பிட்டார் குடியேற்றங்களின் சட்டவிரோதம். இது துல்லியமான பிரதிபலிப்பாகும் கட்டுரை 49 நான்காவது ஜெனீவா மாநாட்டின்படி, ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரம் அதன் மக்களை ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிக்கு மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது.

ஒரு வெற்றியாளரின் தரப்பில் இத்தகைய கருத்துகள் எவ்வளவு அசாதாரணமானவை என்பதை மிகைப்படுத்துவது கடினம் நியூயார்க் நகர வேட்பாளர்.

நியூயார்க் வேட்பாளர்கள் இஸ்ரேலை விமர்சிக்காதது போல் இல்லை. மார்ச் 2024 இல், நியூ யார்க் மாநிலத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குயின்ஸைச் சேர்ந்த யூத செனட் சிறுபான்மைத் தலைவர் சக் ஷுமர் நிறைய வழங்கினார். கருத்துரைத்தார் அதில் அவர் பேச்சு என்றார் இஸ்ரேலுக்கு தற்காத்துக் கொள்ள உரிமை இருந்தாலும், காஸாவில் பாலஸ்தீனிய குடிமக்களுக்கு ஏற்படும் தீங்கைக் குறைக்கும் அதே வேளையில் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும். ஆனால் மம்தானியின் மொழியுடன் ஒப்பிடும்போது அவரது மொழி கவனமாகப் பேசப்பட்டது – அதற்கு அவர் மறுத்துவிட்டார் ஒப்புதல் மம்தானி, ஜனநாயகக் கட்சியின் மேயர் தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற பிறகும்.

ஏற்கனவே மம்தானி ஈர்க்கும் மற்ற முற்போக்கு வேட்பாளர்கள் இஸ்ரேலை விமர்சிக்க தயாராக உள்ள நியூயார்க் நகர காங்கிரஸின் போட்டிகள் மற்றும் செய்யாதவர்களுக்கு சவால் விடுகின்றன. எல்லா தோற்றங்களாலும், அவர் பனியை உடைத்து ஒரு தொடங்கினார் போக்கு.

நாம் நியூயார்க்கை அமெரிக்காவுடன் ஒப்பிடக் கூடாது. இது ஒரு திடமான ஜனநாயக, அசாதாரண முற்போக்கான நகரம். இன்னும் சொல்லப்போனால், நீண்டகாலமாக வசிப்பவனாக இருந்த எனது அனுபவம் என்னவென்றால், அதன் யூத மக்களில் பெரும்பாலோர் அந்த முற்போக்குவாதத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். நான் அமெரிக்காவைச் சுற்றிப் பயணம் செய்தபோது, ​​சிறிய யூத மக்கள் தங்களைப் பாதிக்கப்படக்கூடிய சிறுபான்மையினராகக் கருதுவதையும், அதனால் பின்வாங்குவதையும் நான் கவனித்தேன். இஸ்ரேல் துன்புறுத்தலில் இருந்து சாத்தியமான புகலிடமாக. நியூயார்க்கில், யூத மதம் நகரத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ஒரு நியூயார்க் யூதராக இருப்பது பாதுகாப்பு உணர்வு இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தின் நேர்மையான விமர்சனத்திற்கு வெளிப்படைத்தன்மையைக் கொடுக்கும்.

மம்தானியின் வெற்றி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இஸ்ரேல் மீதான அரசியல் மாற்றம் நெதன்யாகு அரசாங்கத்திற்கு ஒரு எச்சரிக்கை அழைப்பு. காசாவில் அதன் இனப்படுகொலை நடத்தை இஸ்ரேலை ஏ பரியா உலகின் பெரும்பகுதியில் உள்ள மாநிலம். சுருக்கமாக ஜெர்மனி கூட இடைநிறுத்தப்பட்டது காசாவில் பயன்படுத்தக்கூடிய ஆயுத விற்பனை. பிரிட்டன், கனடா, பிரான்ஸ் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா அங்கீகரிக்கப்பட்டது ஒரு பாலஸ்தீனிய அரசு. இஸ்ரேல் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது இனப்படுகொலை சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் முன், நெதன்யாகு மற்றும் அவரது முன்னாள் பாதுகாப்பு மந்திரி போர் குற்றம் கட்டணம் பாலஸ்தீனிய குடிமக்களை பட்டினியால் வாட்டி வதைத்ததற்காக சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் முன். இஸ்ரேல் இன்று இராணுவ உதவி, ஆயுத விற்பனை மற்றும் ஒரு நாட்டின் இராஜதந்திர ஆதரவை நம்பியிருக்கிறது: அமெரிக்கா.

அதாவது டிரம்ப். மேலும் அவர் கருத்துக் கணிப்புகளைப் படிக்கிறார். அவர் அதைப் பார்க்க வேண்டும் ஐபக்அனிச்சையாக இஸ்ரேல் சார்பு லாபி, இனி முடியாது கோர்ரல் யூதர்கள் முன்பு போலவே வாக்களிக்கின்றனர். அதையும் அவன் பார்க்க வேண்டும் கிறிஸ்தவ சுவிசேஷகர் அடிப்படை – பாரம்பரியமாக பெரும்பாலான நம்பத்தகுந்த வகையில் இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவான வாக்குகள் உள்ளன பதற்றமடைகிறது காசாவில் இஸ்ரேலின் அட்டூழியங்களுக்குப் பிறகு.

அமெரிக்காவில் இஸ்ரேலின் அதிகரித்து வரும் செல்வாக்கற்ற தன்மை, ட்ரம்ப் தனது 20 அம்ச சமாதானத் திட்டத்தை நெதன்யாகு மீது சுமத்த தயங்குவதற்கான ஒரு பகுதியாகத் தெரிகிறது. இருந்தாலும் அவரது அதிகபட்ச கோரிக்கைகளை ஏற்கத் தவறியது. ஒரு தெளிவான பாதையை வலியுறுத்த வேண்டுமா என்பதை டிரம்ப் முடிவு செய்வதால், இஸ்ரேலுக்கான குறைந்து வரும் மரியாதை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மீண்டும் ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கும். பாலஸ்தீன நாடுஅரபு தலைவர்களாக வேண்டும். காசாவின் புனரமைப்புக்கு நிதியளிக்கவும், பிரதேசத்திற்கு சர்வதேச உறுதிப்படுத்தல் படையை வழங்கவும் டிரம்ப் அவர்களைச் சார்ந்து இருப்பார்.

இஸ்ரேலுக்கான ஆதரவு நியூயோர்க்கில் இனி பிடிவாதமாக இருக்காது என்பது வாஷிங்டனிலும் இனி கட்டாயமில்லை என்று அர்த்தம். பாலஸ்தீனியர்களின் உரிமைகளுக்கு இது ஒரு நல்ல செய்தி. ஆனால் நெதன்யாகு மற்றும் அவரது தீவிர வலதுசாரி கூட்டாளிகளின் நம்பிக்கைகளுக்கு இது ஒரு மோசமான செய்தி, இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் முயற்சிக்கும் போது அமெரிக்க அரசாங்கம் முடிவில்லாமல் கண்களை மூடிக்கொள்ளும் “தீர்க்கஇனப்படுகொலை, கட்டாயமான வெகுஜன நாடுகடத்தல் அல்லது முடிவற்ற நிறவெறி ஆகியவற்றின் மூலம் பாலஸ்தீனிய மோதல்.

• கென்னத் ரோத், மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் முன்னாள் நிர்வாக இயக்குநர் (1993-2022), பிரின்ஸ்டன் பொது மற்றும் சர்வதேச விவகாரப் பள்ளியின் வருகைப் பேராசிரியராக உள்ளார். அவரது புத்தகம், ரைட்டிங் ராங்ஸ்: த்ரீ தசாப்ஸ் ஆன் தி ஃப்ரண்ட் லைன்ஸ் பேட்லிங் அபுஸ்ஸிவ் கவர்ன்மெண்ட்ஸ் நாப்ஃப் மற்றும் ஆலன் லேன்