ஐஇது ஒரு குளிர்ந்த குளிர்கால இரவு, நானும் என் மனைவியும் வீட்டில் தனியாக இருக்கிறோம், சில புதிய தொடர்களைப் பார்க்கிறோம். நான் எபிசோட் ஒன்றின் மூலம் மாற்றப்பட்டேன், மேலும் எபிசோட் இரண்டால் பிடிபட்டேன், ஆனால் எபிசோட் மூன்றின் நடுவில் நான் எனது தொலைபேசியைப் பார்க்க ஆரம்பித்தேன், அதன் விளைவாக நான் சதித்திட்டத்தின் தடத்தை இழந்துவிட்டேன். என்ன நடக்கிறது என்று எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது, ஆனால் அது சரியான யோசனை அல்ல.
“எனவே காத்திருங்கள்,” என் மனைவி கூறுகிறார். “அது செத்த பையனா? அதாவது அவன் சாகவில்லையா?”
“உம், நிச்சயமாக, ஆம்,” நான் சொல்கிறேன்.
“நீங்கள் கூட பார்க்கவில்லை,” என்று அவள் சொல்கிறாள்.
“அவர் இறந்த பையன்,” நான் சொல்கிறேன், “இப்போது சில காரணங்களுக்காக உயிருடன் இருக்கிறார்.”
“உங்கள் தொலைபேசியில், வழக்கம் போல்,” அவள் கூறுகிறாள், “உங்களையே பார்க்கிறேன்.”
“நான் என்னைப் பார்க்கவில்லை,” நான் சொல்கிறேன். “நான் உண்மையில் கடந்த வாரத்தில் இருந்து அவசர உரைக்கு பதிலளிக்கிறேன்.”
நாய் அறைக்குள் நுழைந்து, என் மனைவிக்கு முன்னால் அமர்ந்து, அவளைப் பார்த்து ஒரு கசப்பான, கெஞ்சும் முகபாவத்துடன்.
“ஆனால் நீங்கள் அனைத்து முக்கியமான பிட்களையும் காணவில்லை,” என் மனைவி கூறுகிறார்.
“இனி என்ன நடந்தாலும் எனக்கு கவலை இல்லை,” நான் சொல்கிறேன். “அது எப்படி முடிகிறது என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.”
நாய் கையை நீட்டி என் மனைவியின் முழங்காலில் ஒரு பாதத்தை வைக்கிறது. நாயின் கண்கள் தன் மீது பூட்டியிருப்பதைக் காண என் மனைவி கீழே பார்க்கிறாள்.
“உனக்கு என்ன வேண்டும்?” அவள் சொல்கிறாள். நாய் வெறித்துப் பார்க்கிறது.
“நீங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டுமா?” என் மனைவி சொல்கிறாள்.
“நான் அவளை 15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு வெளியேற்றினேன்,” என்று நான் சொல்கிறேன். நாய் என் மனைவியின் முழங்காலில் இருந்து தனது பாதத்தை உயர்த்தி, சில நொடிகள் கழித்து, இந்த முறை மிகவும் அழுத்தமாக மாற்றுகிறது.
“உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,” என் மனைவி கூறுகிறார். “நீங்கள் வெளியே சென்றுவிட்டீர்கள், உங்களுக்கு உணவளிக்கப்பட்டது.”
“இது உறக்க நேரம் என்று அவள் உங்களிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறாள் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” நான் சொல்கிறேன். என் மனைவி நாயைப் பார்க்கிறாள்.
“எனவே படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்,” என்று அவள் சொல்கிறாள்.
“இல்லை,” நான் சொல்கிறேன். “இது உங்கள் படுக்கை நேரம் என்று அவள் சொல்கிறாள்.” நாய் வெறித்துப் பார்க்கிறது.
“இது நான் தூங்கும் நேரம் அல்ல,” என் மனைவி டெலியை சுட்டிக்காட்டி கூறுகிறார். “நான் இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.” நாய் நாடகத்தில் கொட்டாவி விடுகிறது. பாதம் அப்படியே உள்ளது.
“நீங்கள் ஏற்கனவே இதை இழந்துவிட்டீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று நான் சொல்கிறேன்.
“இல்லை நான் இல்லை,” என் மனைவி, நாயின் பாதத்தை முழங்காலில் இருந்து அகற்றினாள். “எப்போது படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று ஒரு நாய் என்னிடம் சொல்ல முடியாது.”
“இது நாய் பள்ளிக்கு செல்வதால் வரும்,” நான் சொல்கிறேன். ஒரு நல்ல நாய் 101 திருப்திகரமாக நிறைவடைந்ததைக் குறிக்கும் ஒரு சான்றிதழை அந்த நாய்க்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பிருந்தே கிடைத்தது, ஆனால் பயிற்சியின் விளைவாக என் மனைவியின் ஒவ்வொரு அசைவிலும் ஆழமான நிலைப்பாட்டை உருவாக்கினாள்.
“நாய்ப் பள்ளியில் நாங்கள் கற்றுக்கொண்ட எதற்கும் இதற்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை” என்று என் மனைவி, நாயைத் தன் கால்விரலால் தூண்டினாள். “நீங்கள் சோர்வாக இருந்தால், நான் இல்லாமல் நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்லலாம்.”
“அது நடக்காது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” நான் சொல்கிறேன், நாய் தனது பாதத்தை என் மனைவியின் மற்ற முழங்காலுக்கு நகர்த்தியது.
“நீங்கள் அவளை படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்,” என் மனைவி கூறுகிறார்.
“இது என் படுக்கை நேரம் அல்ல,” நான் சொல்கிறேன்.
“இது என் படுக்கை நேரம் அல்ல!” அவள் சொல்கிறாள்.
“எப்படியும், நான் இதைப் பார்க்க வேண்டும்,” நான் சொல்கிறேன்.
“இன்னும் மூன்று அத்தியாயங்கள் உள்ளன!” என் மனைவி சொல்கிறாள். “நான் இல்லாமல் உங்களால் பார்க்க முடியாது!”
நாய் திரும்பி என்னைப் பார்க்கிறது.
“அவள் சோர்வாக இருக்கும்போது அவள் இப்படிப் போகிறாள்,” நான் சொல்கிறேன்.
“நான் படுக்கப் போவதில்லை!” என் மனைவி எழுந்து நின்று சொல்கிறாள். அவள் அறையை விட்டு வெளியேறினாள், நாய் பின்தொடர்கிறது. ஒரு நிமிடம் கழித்து, என் மனைவி கதவு வழியாக மீண்டும் சாய்ந்தாள்.
“நான் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்,” என்று அவள் சொல்கிறாள்.
மீதமுள்ள அத்தியாயத்தை தனியாகப் பார்க்க முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் என்னால் அதைப் பின்பற்ற முடியவில்லை. அது முடிந்ததும், நான் அதைப் பார்க்காதது போல் திகைத்துப் போகிறேன்.
நான் கீழே உள்ள விளக்குகளை அணைக்கும்போது, நாய்க்கும் என் மனைவிக்கும் இடையே உள்ள புதிய தீவிரமான பிணைப்பை நான் கருதுகிறேன், மேலும் நான் சமன்பாட்டிலிருந்து விலகிவிட்டதாக உணர்கிறேன். ஒருபுறம், நாய் என் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியச் செய்ய நான் சில நேரங்களில் போராடுகிறேன். மறுபுறம், நான் தொடர்ச்சியான ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்படுவதில்லை, அல்லது எந்த விதமான ஊரடங்கு உத்தரவும். நான் விரும்பும் போது படுக்கைக்குச் செல்கிறேன். நான் முடிவு செய்கிறேன், சமநிலையில், நான் ஒருபோதும் நாய் பள்ளியில் கால் வைக்கவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
நான் மாடிக்குச் செல்கிறேன், அங்கு என் மனைவி படுக்கையில் இருந்த விளக்கின் ஒளியின் கீழ் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறாள், கையில் புத்தகம். படுக்கையின் என் பக்கத்தில், நாய் துவாரத்தின் கீழ் நீட்டி, என் தலையணையில் தலையை வைத்து படுத்திருக்கிறது.
“நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?” நான் கிசுகிசுக்கிறேன். “நீங்கள் அங்கு இருக்க முடியாது.” நாய் கண்களைத் திறந்து, நேராக முன்னோக்கிப் பார்க்கிறது.
“என்னைப் பார்,” நான் சொல்கிறேன். நாய் மீண்டும் கண்களை மூடுவதற்கு முன், மற்றொரு கணம் என்னைக் கடந்துவிட்டது.
Source link
