டிரம்ப் அதிகாரிகள் புதிய VA அறிக்கை மூலம் குடிமக்கள் அல்லாதவர்களை ‘சட்டவிரோதமாக மிரட்ட சதி செய்கிறார்கள்’ என்று சட்டமியற்றுபவர்கள் கூறுகிறார்கள் | அமெரிக்க குடியேற்றம்

20 க்கும் மேற்பட்ட காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் படைவீரர் விவகாரத் துறை (VA) மற்றும் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளிடமிருந்து பதில்களைக் கோருகின்றனர். கார்டியன் வெளிப்படுத்தியது VA ஆனது அனைத்து அமெரிக்க குடிமக்கள் அல்லாதவர்கள் பற்றிய அறிக்கையை “பணியமர்த்தப்பட்ட அல்லது அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட” அரசாங்க நிறுவனத்தில் தொகுக்கிறது, பின்னர் அது குடிவரவு அதிகாரிகள் உட்பட பிற கூட்டாட்சி நிறுவனங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படும்.

இல்லினாய்ஸ் காங்கிரஸ் பெண்மணி டெலியா ராமிரெஸ் தலைமையிலான சட்டமியற்றுபவர்கள் – கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த காங்கிரஸ் உறுப்பினர் மார்க் டகானோ மற்றும் கனெக்டிகட்டின் அமெரிக்க செனட்டர் ரிச்சர்ட் புளூமெண்டல் ஆகியோருடன் இணைந்து ஜனநாயகவாதிகள் ஹவுஸ் மற்றும் செனட் படைவீரர் விவகாரக் குழுக்களில் – வெள்ளிக்கிழமையன்று VA செயலர் டக் காலின்ஸ் மற்றும் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புச் செயலர் கிறிஸ்டி நோம் ஆகியோருக்கு ஒரு குழுக் கடிதம் அனுப்பப்பட்டது.

கார்டியனுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட கடிதம், இந்த மாதம் இறுதி செய்யப்பட உள்ள அறிக்கை, டிரம்ப் நிர்வாகம் இருக்கும் காலத்தில் “நமது நாட்டின் படைவீரர்களுக்கு சேவை செய்யும் கடமைகளைச் செய்யும் குடிமக்கள் அல்லாதவர்களுக்கு அச்சத்தை விதைக்கும்” என்று கூறியது. தீவிரமாக கைதுஆயிரக் கணக்கானோரை தடுத்து வைத்து நாடு கடத்தல் குடியேறியவர்கள் நாடு முழுவதும் உள்ள சமூகங்களில்.

கடிதத்தில் மற்ற இணை கையொப்பமிட்டவர்களில் இல்லினாய்ஸைச் சேர்ந்த அமெரிக்க செனட்டர் டாமி டக்வொர்த், கலிபோர்னியா காங்கிரஸ் உறுப்பினர் ராபர்ட் கார்சியா, ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவின் தரவரிசை உறுப்பினர், டெக்சாஸ் காங்கிரஸின் கிரெக் காசர், காங்கிரஸின் முற்போக்குக் குழுவின் தலைவர் மற்றும் வாஷிங்டன் நாடாளுமன்றத் துணை உறுப்பினர் பிரமிளா ஜெயபால் ஆகியோர் அடங்குவர். குடிவரவு ஒருமைப்பாடு, பாதுகாப்பு மற்றும் அமலாக்கம்.

170 மருத்துவமனைகள் மற்றும் 1,000க்கும் மேற்பட்ட வெளிநோயாளர் கிளினிக்குகளில் ஆண்டுதோறும் 9 மில்லியன் படைவீரர்களுக்கு சேவை செய்யும் VA, நாட்டின் மிகப்பெரிய ஒருங்கிணைந்த சுகாதார அமைப்பை இயக்குகிறது. இது 450,000 தொழிலாளர்களைப் பணியமர்த்துகிறது மற்றும் பெரும்பாலான பெரிய மருத்துவப் பள்ளிகளுடன் உறவுகளை அனுபவிக்கிறது.

“VA மற்றும் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் திணைக்களம் (DHS) சட்ட விரோதமாக மிரட்டி, சிறையில் அடைக்க மற்றும் VA இல் கடமைகளைச் செய்யும் நபர்களை நாடு கடத்துவதற்கு சதி செய்து வருகின்றன என்பது வெளிப்படையானது” என்று சட்டமியற்றுபவர்கள் எழுதினர்.

குடியேற்ற அமலாக்க நோக்கங்களுக்காக, திணைக்களம் சேகரிக்கும் சில தரவுகளை மற்ற கூட்டாட்சி நிறுவனங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறது என்று VA கார்டியனிடம் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. VA இல் குடியுரிமை பெறாத நபர்கள் குறித்த அறிக்கை இந்த மாத இறுதியில் காலின்ஸுக்கு வழங்கப்பட உள்ளது.

VA இன் கசிந்த மெமோ, குடியுரிமை பெறாத மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள், மருத்துவ மாணவர்கள், ஒப்பந்ததாரர்கள் மற்றும் பலர் அறிக்கையில் சேர்க்கப்படுவார்கள்.

கார்டியன் VA க்கு விரிவான விசாரணை மற்றும் கருத்துக்கான கோரிக்கையை அனுப்பியது.

VA செய்தித் தொடர்பாளர் பீட்டர் காஸ்பரோவிச் பின்வரும் அறிக்கையுடன் பதிலளித்தார்: “கூட்டாட்சி சட்டத்தின்படி VA ஆனது அனைத்து ஊழியர்களையும் துணை நிறுவனங்களையும், அதாவது ஊதியம் பெறாத ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் VA தரவு அல்லது அமைப்புகளை அணுகக்கூடிய மற்றவர்கள் போன்றவற்றைத் தொடர்ந்து கண்காணிக்க வேண்டும். நம்பகமான தொழிலாளர் தரநிலைகள்.

“இந்த தொடர்ச்சியான செயல்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக, நவம்பர் 25 அன்று, செயலாளர்கள், உதவிச் செயலாளர்கள் மற்றும் பிற முக்கிய அதிகாரிகளின் கீழ் VA பணியமர்த்தப்பட்ட அல்லது VA உடன் இணைந்திருக்கும் அனைத்து யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அல்லாத குடிமக்கள் பற்றிய அறிக்கையை வழங்குமாறு VA கட்டளையிட்டது. இது VA இல் கவனிப்பு அல்லது சேவைகளைத் தேடும் அல்லது பராமரிப்பு மற்றும் சேவைகளை வழங்குவதைப் பாதிக்காது.”

கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறை (DHS) பதிலளிக்கவில்லை.

ஒரு Fox New இல் தோற்றம்கடந்த வார இறுதியில், காலின்ஸ் கார்டியனின் அறிக்கையை “ஒன்றும் இல்லாத கதை” என்று அழைத்தார்.

இருப்பினும், சட்டமியற்றுபவர்கள், படைவீரர்கள் மற்றும் VA ஊழியர்கள், இந்தத் தரவைத் தொகுக்கும் செயல், பிரத்தியேகமாக குடிமக்கள் அல்லாதவர்களைப் பற்றியது, தகுதிவாய்ந்த தொழிலாளர்களை வெளியேறவும், தற்போதுள்ள பணியாளர் பற்றாக்குறையை அதிகரிக்கவும் வழிவகுக்கும்.

ஆகஸ்ட் மாதம், VA இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் தெரிவிக்கப்பட்டது அதன் அனைத்து மருத்துவமனைகளிலும் “கடுமையான” பணியாளர் பற்றாக்குறை. அன் VA இன் பகுப்பாய்வு டிரம்ப் பதவிக்கு திரும்பியதில் இருந்து கிட்டத்தட்ட 3,000 செவிலியர்கள் மற்றும் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட மருத்துவர்கள் உட்பட ஆயிரக்கணக்கான “மிஷன்-கிரிட்டிகல்” சுகாதாரப் பணியாளர்களை ஏஜென்சி இழந்துள்ளது என்று கார்டியனின் தரவு காட்டுகிறது.

ஹீதர் ஃபாலன், அவசர சிகிச்சை பிரிவு செவிலியர் கேப்டன் ஜேம்ஸ் எ லவல் ஃபெடரல் ஹெல்த் கேர் சென்டர், வடக்கு சிகாகோவில் உள்ள ஒரு படைவீரர் மருத்துவமனை, அங்கு தினசரி நிலைமைகள் மோசமடைந்து வருவதாகக் கூறியது.

செவ்வாய் இரவு, அவசர சிகிச்சைப் பிரிவில், பொதுவாக ஏழு முதல் எட்டு செவிலியர்கள் உள்ளனர் – மூன்று அல்லது நான்கு பேர் பணியில் இருந்தனர், என்று அவர் கூறினார். மருத்துவமனையில் பணியாளர்கள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க VA மறுத்து விட்டது. VA இன் முடிவை ஃபாலன் கூறினார் ICE செயல்பாடுகளை அனுமதிக்கவும் இந்த வசதி ஏற்கனவே மூத்த நோயாளிகள் மற்றும் சுகாதாரப் பணியாளர்களின் இதயங்களில் அச்சத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, மேலும் அந்த அறிக்கை தொகுக்கப்படுவது நோயாளிகளையும் ஊழியர்களையும் மேலும் பயமுறுத்தும்.

நேஷனல் நர்ஸ் யுனைடெட் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் உறுப்பினராக ஃபாலன் கார்டியனிடம் பேசினார் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது குடிமக்கள் அல்லாதவர்களின் தரவுத்தளத்தை VA உருவாக்குவதை எதிர்க்கிறது.

நியூயார்க் நகரில், VA மருத்துவமனையில் பணிபுரியும் ஒரு மருத்துவர், பழிவாங்கும் பயத்தில் அவர்களின் அடையாளத்தை வெளியிட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டார், ஏஜென்சியின் பெருகிய முறையில் கடுமையான குடியேற்ற நிலைப்பாடு, நிபுணர்களை அணுகுவதில் குறிப்பாக கடுமையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று அவர் கவலை தெரிவித்தார்.

அமெரிக்காவில் உள்ள சுமார் 30% மனநல மருத்துவர்கள் மற்றும் நரம்பியல் நிபுணர்கள் மற்றும் 50% க்கும் அதிகமான முதியோர் மற்றும் சிறுநீரக நிபுணர்கள் நாட்டிற்கு வெளியே உள்ள மருத்துவப் பள்ளிகளில் பட்டம் பெற்றுள்ளனர் என்று வெளியிடப்பட்டுள்ளது. தரவு.

ஏனெனில் பல VA மருத்துவமனைகள் கிராமப்புறங்களில் உள்ளன நாள்பட்ட மருத்துவர் பற்றாக்குறைஏஜென்சி பாரம்பரியமாக பல வெளிநாட்டு ஊழியர்களை பணியமர்த்தியுள்ளது, இதில் மருத்துவர்களின் சட்ட நிலையை எளிதாக்குவது தேசிய வட்டி தள்ளுபடிகள். DHS மற்றும் மாநிலத் துறை திணிக்க முயன்றது விசா மீதான வரம்புகள் இந்த ஆண்டு சில சுகாதாரப் பணியாளர்களுக்கு, இந்த நடவடிக்கையை தொழில்முறை, மருத்துவ சங்கங்கள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் உரிமைக் குழுக்கள் எதிர்த்தன.

மிச்சிகனில், ஓய்வுபெற்ற விமானப்படை மாஸ்டர் சார்ஜென்ட் ரேச்சல் யூகி, அவர் ஏற்கனவே கவனிப்பில் தாமதங்களை அனுபவித்து வருவதாகக் கூறினார். குடியேற்ற ஒடுக்குமுறை.

2010 முதல் 2011 வரை ஆப்கானிஸ்தான் குண்டுவெடிப்பில் மூளைக் காயம் அடைந்த ஒரு வெடிமருந்து நிபுணரான யூகி, ஆன் ஆர்பரில் உள்ள VA மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெறுகிறார், அங்கு அருகிலுள்ள மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பல தொழிலாளர்கள் மருத்துவ குடியிருப்பாளர்களாக உள்ளனர்.

கொரியாவைச் சேர்ந்த தனது முதன்மை மருத்துவரான ஒரு மாணவியை தான் காதலிப்பதாக அவர் கூறினார். ஆனால் கடந்த ஆண்டு அவர் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் மாற்றப்படவில்லை. அன்றிலிருந்து அவளுக்கு வழக்கமான மருத்துவர் இல்லை. “யாராவது குடிமகனாக இருந்தால் எனக்கு கவலை இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். “அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருப்பதில் நான் அக்கறை கொள்கிறேன். அவர்கள் திறமையானவர்களா? ஒவ்வொரு முறையும் குடியுரிமைக்கு மேல் தகுதி பெறுவேன்.”

Fox News இல் தோன்றிய போது, ​​Collins குடிமக்கள் அல்லாதவர்கள் பற்றிய தரவுகளை சேகரிப்பதற்கான VA இன் முயற்சிகளை குறைத்து மதிப்பிட முயன்றார், வரவிருக்கும் அறிக்கையானது “நாங்கள் செயல்முறையின் மூலம் திரும்பிச் செல்கிறோம், நாங்கள் எங்கள் ரோல்களைப் புதுப்பித்துள்ளோம், எங்கள் பின்னணி சரிபார்ப்புகளைப் புதுப்பித்துள்ளோம், எல்லோரும் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகப் புதுப்பித்துள்ளோம்” என்று கூறினார்.

எவ்வாறாயினும், ஜனநாயகக் கட்சியின் சட்டமியற்றுபவர்கள் தங்கள் கடிதத்தில், VA இன் தரவு சேகரிப்பு முயற்சிகளின் அகலம் குறித்து எச்சரிக்கையை வெளிப்படுத்தினர்.

“வெளிநாட்டில் பிறந்த நபர்கள் VA இல் முக்கியமான பாத்திரங்களை ஊழியர்கள், ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் தன்னார்வலர்களாக நிரப்புகிறார்கள், இதில் ஆராய்ச்சி, சுகாதாரம் மற்றும் நன்மைகள் வழங்குவது உட்பட” என்று கடிதம் கூறுகிறது, தரவு சேகரிப்பு “நாடு தழுவிய சுகாதார வழங்குநர் பற்றாக்குறையால் அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும் பாதுகாப்பு அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தும் நேரத்தில் வருகிறது”.

“கார்டியனில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட குறிப்பேடு முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்ட ‘அல்லது VA உடன் இணைந்தது’ என்ற சொற்றொடரின் பரந்த, வரையறுக்கப்படாத தன்மை, தரவு சேகரிப்பு VA இன் சுவர்கள் மற்றும் எங்கள் சொந்த எல்லைகளுக்கு அப்பால் துடைக்கக்கூடும் என்று கவலைப்படுவதற்கு வழிவகுக்கிறது,” என்று கடிதம் மேலும் கூறுகிறது. “VA உடன் பணிபுரியும் அல்லது அதனுடன் இணைந்த அனைத்து அமெரிக்க குடிமக்கள் அல்லாதவர்களின் தரவுத்தளமானது, படைவீரர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்காக தங்களை அர்ப்பணித்துக்கொள்ளும் நபர்களை மேலும் சட்டவிரோதமாக தடுத்து வைப்பதற்கும் நாடுகடத்தப்படுவதற்கும் மட்டுமே வழிவகுக்கும் என்பது சாத்தியக்கூறுக்கு அப்பாற்பட்டது அல்ல.”

கிறிஸ்டோபர் கோல்ட்ஸ்மித், ஒரு ஈராக் போர் தீவிரவாதத்தை எதிர்க்கும் ஒரு வக்கீல் குழுவான டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் பட்லரின் தலைவர் கூறினார்: “டிரம்ப் நிர்வாகம் குறைக்க முயற்சிப்பது போல் தெரிகிறது – படைவீரர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும் கிடைக்கும் சுகாதாரம்.”

அவர் மேலும் கூறியதாவது: “அமெரிக்காவிற்கு வந்து குடியேறியவர்கள், குடிமக்களாக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள், மருத்துவர்களாக மாறுகிறார்கள், நேராக-ஏ மாணவர்கள் இருக்கிறார்கள், சட்டத்தை மதிக்கும் நபர்கள், அவர்கள் VA இல் பயிற்றுவிப்பவர்கள் அல்லது உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார்கள்.”

சட்டமியற்றுபவர்கள் இந்த அறிக்கை இராணுவ வீரர்களுக்கு எதிரான குடியேற்ற அமலாக்கத்தை அதிகரிக்க வழிவகுக்கும் என்று எச்சரிக்கின்றனர், அவர்களில் சிலர் ஏற்கனவே இருந்தது நாடு கடத்தப்பட்டார் டிரம்பின் கீழ். VA இன் பணியாளர்களில் கால் பகுதிக்கு மேல் படைவீரர்கள் உள்ளனர், மேலும் இராணுவத்தில் பணியாற்றுவதற்கு அமெரிக்க குடிமகனாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

“எல்லாவற்றையும் விட மோசமானது, முன்மொழியப்பட்ட தரவு சேகரிப்பு நமது நாட்டிற்கு சேவை செய்த மற்றும் VA இல் தங்கள் சேவையைத் தொடர்ந்த வீரர்களை சட்டவிரோதமாக சிறையில் அடைக்க அல்லது நாடு கடத்துவதற்கு வழிவகுக்கும், ஆனால் அவர்களின் இராணுவ சேவையைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க குடியுரிமை மறுக்கப்பட்டது” என்று சட்டமியற்றுபவர்கள் எழுதுகிறார்கள்.

VA உத்தரவுக்கு “தேவையான அனைத்து தரவுகளும்” டிசம்பர் 26க்குள் வழங்கப்பட வேண்டும். ஏஜென்சியுடன் உறவு கொண்ட அனைத்து யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அல்லாத குடிமக்கள் பற்றிய முழு அறிக்கையும் டிசம்பர் 30 அன்று காலின்ஸ்க்கு வழங்கப்பட உள்ளது.

தங்களின் கடிதத்தில், ஜனநாயகக் கட்சியின் செனட்டர்கள் மற்றும் ஹவுஸ் உறுப்பினர்கள் VA மற்றும் DHS இலிருந்து ஆவணங்கள் மற்றும் தரவைக் கோருகின்றனர், அவர்களுக்கு டிசம்பர் 24 வரை காலக்கெடுவைக் கொடுத்தனர். அவர்கள் டிசம்பர் 19 ஆம் தேதிக்குள் காங்கிரஸின் விளக்கத்தை கோரினர்.

விரைவு வழிகாட்டி

இந்தக் கதையைப் பற்றி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்

காட்டு

சிறந்த பொதுநல இதழியல் என்பது தெரிந்தவர்களிடமிருந்து வரும் முதல் கணக்குகளை நம்பியுள்ளது.

இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஏதேனும் இருந்தால், பின்வரும் முறைகளைப் பயன்படுத்தி எங்களை ரகசியமாகத் தொடர்புகொள்ளலாம்.

கார்டியன் பயன்பாட்டில் பாதுகாப்பான செய்தியிடல்

கார்டியன் பயன்பாட்டில் கதைகள் பற்றிய குறிப்புகளை அனுப்பும் கருவி உள்ளது. ஒவ்வொரு கார்டியன் மொபைல் பயன்பாடும் செய்யும் வழக்கமான செயல்பாட்டிற்குள் செய்திகள் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டு மறைக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் எங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள் என்பதை இது ஒரு பார்வையாளருக்குத் தெரியாமல் தடுக்கிறது, சொல்லப்படுவதை ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

உங்களிடம் ஏற்கனவே கார்டியன் ஆப்ஸ் இல்லையென்றால், அதைப் பதிவிறக்கவும் (iOS/ஆண்ட்ராய்டு) மற்றும் மெனுவுக்குச் செல்லவும். ‘பாதுகாப்பான செய்தியிடல்’ என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

SecureDrop, உடனடி தூதர்கள், மின்னஞ்சல், தொலைபேசி மற்றும் அஞ்சல்

கவனிக்கப்படாமலோ அல்லது கண்காணிக்கப்படாமலோ நீங்கள் Tor நெட்வொர்க்கைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் எங்கள் கார்டியனுக்கு செய்திகளையும் ஆவணங்களையும் அனுப்பலாம். SecureDrop இயங்குதளம்.

இறுதியாக, எங்கள் வழிகாட்டி theguardian.com/tips எங்களைப் பாதுகாப்பாகத் தொடர்புகொள்வதற்கான பல வழிகளைப் பட்டியலிடுகிறது, மேலும் ஒவ்வொன்றின் நன்மை தீமைகளையும் விவாதிக்கிறது.

விளக்கம்: கார்டியன் டிசைன் / ரிச் கசின்ஸ்