டிரம்ப் ஏன் கிரீன்லாந்தில் ஆர்வம் காட்டுகிறார்? கரையும் ஆர்க்டிக் பனியைப் பாருங்கள் | கேபி ஹின்ஸ்லிஃப்

ஏமற்றொரு வாரம், நீங்கள் கேள்விப்பட்டிராத மற்றொரு விசித்திரமான வானிலை நிகழ்வு. அது இல்லை என்றால் “வானிலை குண்டு“நான் எழுதும் போது பிரிட்டன் பதுங்கிக் கொண்டிருக்கும் அதீத காற்று மற்றும் பனிப்பொழிவு, கார்டியன் ஆஃப் ஆர்க்டிக்கில் உள்ள கலைமான் போராடுகிறது எதிர் பிரச்சனையுடன்: இயற்கைக்கு மாறான வெப்பமான வானிலை அதிக மழைக்கு வழிவகுத்தது, இது ஒரு வகையான பனியை உருவாக்குவதற்கு உறைகிறது, அது உணவை அடைய அவர்களின் குளம்புகளால் எளிதில் தோண்டி எடுக்க முடியாது. ஆர்க்டிக் போன்ற கடுமையான வாழ்விடத்தில், உயிர்வாழ்வது சிறந்த தழுவலை நம்பியுள்ளது, வானிலை வடிவங்களில் சிறிய மாற்றங்கள் கூட முடிவில்லாமல் அலை அலையான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன – கலைமான்களுக்கு மட்டுமல்ல.

பல தசாப்தங்களாக, அரசியல்வாதிகள் வரவிருக்கும் காலநிலைப் போர்களைப் பற்றி எச்சரித்து வருகின்றனர் – வறட்சி, வெள்ளம், தீ மற்றும் புயல்களால் தூண்டப்பட்ட மோதல்கள் மக்களை நகர்த்துவதற்கு கட்டாயப்படுத்துகின்றன, அல்லது இயற்கை வளங்களை குறைப்பதற்காக அவர்களை அண்டை நாடுகளுடன் போட்டிக்கு தள்ளுகின்றன. மிதமான ஐரோப்பாவின் வாசலில் இருந்து வெகு தொலைவில், வறட்சியால் பாதிக்கப்பட்ட பாலைவனங்களில் அல்லது பசிபிக் தீவுகளில் மெதுவாக கடலில் மூழ்கும் போது இது நடக்கும் என்று தெளிவில்லாமல் கற்பனை செய்த எவருக்கும், இந்த வார வெளித்தோற்றத்தில் வெள்ளை மாளிகையின் பேச்சு கிரீன்லாந்தின் உரிமையை எடுத்துக்கொள்வது ஒரு அப்பட்டமான விழிப்பு அழைப்பு. பிரிட்டனின் முதல் கடல் பிரபு, ஜெனரல் சர் க்வின் ஜென்கின்ஸ், எவருக்கும் செவிசாய்க்கத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறுவது போல, காலநிலை நெருக்கடி காரணமாக வடக்கில் உறைபனி இல்லை. கடுமையான போட்டியை ஏற்படுத்தியது அட்லாண்டிக்கிற்கு வளங்கள், பிரதேசம் மற்றும் மூலோபாயரீதியாக முக்கியமான அணுகல் ஆகியவற்றின் மீது சிறிது நேரம் பனிப்பொழிவு ஆர்க்டிக்கில். இது வடக்கு ஐரோப்பாவை எவ்வாறு அச்சுறுத்துகிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, வரைபடத்தில் பார்க்காமல், பூகோளத்தின் உச்சியைப் பார்க்கவும்.

2040களின் தொடக்கத்தில், கணிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன உலக வெப்பமாக்கல் வட துருவத்தைச் சுற்றியுள்ள உறைந்த நீரை – கனடா மற்றும் கிரீன்லாந்தில் இருந்து ரஷ்யாவைப் பிரிக்கும் கடல் – கோடையில் கிட்டத்தட்ட பனி இல்லாததாக மாற்றியமைத்திருக்கலாம். இது ஆசியாவிலிருந்து வட அமெரிக்காவிற்கு ஒரு புதிய குறுக்குவழியைத் திறக்கும், இது கிரகத்தின் நடுவில் அல்ல, ஆனால் மேலே, வர்த்தகம், கப்பல் போக்குவரத்து, மீன்பிடித்தல் – மேலும் அச்சுறுத்தலாக, தாக்குதலுக்கான புதிய வழிகளை உருவாக்குகிறது.

அதன் விளைவாக உருகும் பனிக்கட்டிக்கு அடியில் இருந்து ஒரு புதிய மோதல் அரங்கம் உருவாகி வருகிறது, மேலும் சீனா, ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்கா ஆகியவை அதன் மீது ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்கான போரில் பெருகிய முறையில் பூட்டப்பட்டுள்ளன. இதற்கிடையில், உயரும் வெப்பநிலை உயர் வடக்கை எதேச்சதிகாரர்களின் சதுரங்கப் பலகையாக மாற்றுவதால், கிரீன்லாந்தில் இருந்து கனடா வரையிலான நோர்வே தீவுக்கூட்டம் ஸ்வால்பார்ட் வரையிலான பகுதிகள் அதிர்ஷ்டமற்றவை. நீண்ட காலமாக ரஷ்யாவால் விரும்பப்பட்டது – சிப்பாய்களாக மாறும் ஆபத்து.

இந்த நாடுகளுக்கு எந்த அளவுக்கு அபாயகரமானது, ஒரு தாவிங் கம்பத்தால் அம்பலப்படுத்தப்படும் அச்சுறுத்தல்கள் ஒரு வகையில் வாய்ப்புகள். இந்த முக்கியமான ஆர்க்டிக் எல்லையைப் பாதுகாப்பதற்காக நட்பு கிரீன்லாந்தை இணைக்க வேண்டும் என்று அமெரிக்கா ஏன் நினைக்கிறது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த தன்னாட்சி டேனிஷ் பிரதேசத்தில் அவர்கள் துருப்புக்களை நிறுத்தியுள்ளனர் இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்துமற்றும் டென்மார்க் கட்டாயமாக அவர்கள் என்பதை தெளிவுபடுத்தியுள்ளது வரவேற்பை விட அதிகம் மேலும் கொண்டு வர. அதில் ஒருவர் பயனடைவார் செய்கிறது தனித்துவமாக உரிமையுடன் வரவேண்டும், சுவாரஸ்யமாக, இந்த உறைந்த நாடு வெப்பமடைகையில் திறக்கப்படக்கூடிய நிலத்தடி செல்வங்களுக்கான உரிமைகள்.

கிரீன்லாந்து எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவை மட்டுமல்ல, பயன்படுத்தப்படாத ஒரு அரிய ஆதாரமாகும் அரிய பூமி கனிமங்கள் எலெக்ட்ரிக் கார் பேட்டரிகள் முதல் டேட்டாசென்டர் பிராசஸர்கள் வரை அனைத்தையும் தயாரிக்கப் பயன்படுகிறது – இவை மலாயாவிலிருந்து ரப்பர் அல்லது இந்தியாவிலிருந்து பருத்தி போன்ற பழைய காலனித்துவ பொருளாதாரங்களுக்கு சீனாவுடன் தொழில்நுட்ப பந்தயத்தில் வெற்றிபெறும் அமெரிக்க நம்பிக்கைகள். வெளிப்படையான ஜனாதிபதி பைத்தியக்காரத்தனத்தில் அதிக தர்க்கரீதியான முறையைப் படிப்பது பெரும்பாலும் தவறு என்றாலும், ட்ரம்பின் சுற்றுப்பாதையில் இதையெல்லாம் ஒன்றாக இணைத்து அவருக்கு விற்கக்கூடிய சித்தாந்தவாதிகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப சகோதரர்களுக்கு பஞ்சமில்லை. ஆர்க்டிக் சுரங்கம் பல ஆண்டுகளாக பொருளாதார ரீதியாக சாத்தியமானதாக இருக்காது, டிரம்ப் இந்த வாரம் முணுமுணுக்கிறது கிரீன்லாந்து “எல்லா இடங்களிலும் சீன மற்றும் ரஷ்ய கப்பல்களால் நிரம்பியுள்ளது” என்பது யாரோ ஒருவர் அவரை ஒரு மதிப்புமிக்க சாத்தியமான வளர்ச்சி வாய்ப்பிற்கு போட்டியாளர்களால் வெல்ல அனுமதிக்க முடியாது என்று அவரை நம்பவைத்ததாகக் கூறுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உள்ளே உக்ரைன், டிரம்ப் என்னுடைய அரிய நிலங்களுக்கு உரிமை கோரினார் பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்களுக்கு ஈடாக, மற்றும் காசாவில் அவர் ஹோட்டல் கட்டுவது பற்றி யோசித்தார் அதன் குண்டுவீச்சு இடிபாடுகள் மீது: சுற்றுச்சூழல் பேரழிவில் இருந்து விரைவாகப் பணம் சம்பாதிக்க ஏன் முயலக்கூடாது?

பிரித்தானியர்களுக்கு இவை அனைத்தும் பேரரசின் புதிய யுகமாகத் தோன்றினாலும், மாகா விசுவாசிகளுக்கு இன்னும் அதிகமான அமெரிக்கக் கதையின் எதிரொலி இருக்கலாம். குடியேற்றவாசிகள் வேகன் பாதையில் மேற்கு நோக்கிச் சென்று, தேசத்தின் எல்லைகளை முடிவில்லாமல் வெளிப்புறமாகத் தள்ளி, பழங்குடி மக்களின் நிலங்களில் தங்கள் உரிமையை நிலைநாட்டி, வர்த்தகம் மற்றும் வன்முறையின் கொடூரமான கலவையின் மூலம் அவர்களை கடுமையாகப் பிடித்துக் கொண்டு தங்கள் செல்வத்தை ஈட்டுகிறார்கள். இதன் நோக்கம் கிரீன்லாந்தின் மீது படையெடுப்பது அல்ல, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் மார்கோ ரூபியோ விளக்குகிறார்ஆனால் அதை வாங்க, அல்லது குறைந்தபட்சம் பிரத்தியேக இராணுவ அணுகலை வாடகைக்கு. அமெரிக்காவிற்கும் அதன் முன்னாள் நட்பு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவு எவ்வளவு வேகமாக சரிந்துள்ளது என்பதன் அடையாளமாக இது உள்ளது – ஒரு வருடத்தில் – இது உறுதியளிக்கும் வகையில் உள்ளது: நண்பர்களே, நாங்கள் உங்களை சுரண்ட விரும்புகிறோம், உங்களைக் கொல்லவில்லை!

ஜனாதிபதியின் புகழ்பெற்ற குறுகிய கவனத்தை கருத்தில் கொண்டு, கிரீன்லாந்திற்கு என்ன விதி காத்திருக்கிறது என்பதை அறிவது கடினம். ஒருவேளை அவர் வெறுமனே சலிப்படையலாம் மற்றும் நகர்த்தலாம், குறிப்பாக ஒரு முறை இடைக்காலம் முடிந்துவிட்டது மற்றும் உள்நாட்டில் ஏற்படும் தோல்விகளில் இருந்து திசைதிருப்ப வெளிநாடுகளில் நாடகம் தேவைப்படுவது குறைவு. அல்லது டென்மார்க்கிலிருந்து சுதந்திரம் பெறுவதற்கான கிரீன்லாந்தர்களின் ஏக்கத்தைப் பயன்படுத்தி, சமூக ஊடக யுகத்தில் மிக எளிதாகத் தூண்டிவிடப்படும் உள்நாட்டு அமைதியின்மையைத் தூண்டும் வகையில் வெள்ளை மாளிகை, புடின் பிளேபுக்கிலிருந்து கடன் வாங்கும்.

ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், பூகோள வெப்பம் நமது வரைபடங்களை மீண்டும் வரையும்போதும், பழைய கூட்டணிகளைத் துண்டித்து, நிலம், நீர் மற்றும் இயற்கை வளங்களுக்கான புதிய கொடிய போட்டிகளை உருவாக்கும்போதும் வரக்கூடிய மோதல்களின் ஆரம்பம், முடிவு அல்ல என்ற எண்ணத்தை நாம் நன்றாகப் பழகிக்கொண்டோம்.

ஏற்கனவே நிலைத்தன்மையின் விளிம்பில் வசிப்பவர்களுக்கு, எதுவும் வளர முடியாத அளவிற்கு வறண்டு கிடக்கும் பாலைவனங்களில் அல்லது ஏற்கனவே கடல் மட்டம் அதிகரித்து வருவதால் கடலோர நகரங்களில் அல்லது பெருகிய முறையில் வன்முறை புயல்களில் இருந்து தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள முடியாத மோசமான இடங்களில், பழைய மிதமான ஐரோப்பாவை விட மோசமாக இருக்கும். நிச்சயமாக, இந்த அபாயங்கள் எப்போதுமே கூட்டு அரசாங்கங்களால் சிறப்பாக நிர்வகிக்கப்படும், வடக்கின் முடக்கம் போன்ற நிகழ்வுகளை தேசிய நன்மைக்கான கொடிய பந்தயத்தைக் காட்டிலும், மனிதர்கள் ஒன்றிணைந்து எதிர்கொள்ளும் ஒரு கூட்டு சவாலாகக் கருதுகின்றனர்.

ஆனால் ஒரு வாரத்தில் டிரம்ப் தான் இருப்பார் என்று அறிவித்தார் அமெரிக்காவை வெளியே இழுக்கிறது சர்வதேச காலநிலை முன்முயற்சிகளின் ஒரு கூட்டமானது, அது தெளிவாக நாம் வாழும் உலகம் அல்ல. எனவே வேறு ஒன்றும் இல்லையென்றாலும், மோசமான கிரீன்லாந்து, காலநிலை நெருக்கடி புவிசார் அரசியல் விளைவுகளை நாம் இன்னும் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கவில்லை என்பதை நினைவூட்டட்டும். கூட, அல்லது குறிப்பாக, ஏற்கனவே வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட சேதத்தை நாம் இன்னும் செயல்தவிர்க்க முடியவில்லை என்றால்.