டிரம்ப் பழைய எதிரியான பிடனைத் தாக்குகிறார் – ஆனால் ஜனாதிபதித் தேர்தலைத் தவிர்ப்பது கடினம் | டொனால்ட் டிரம்ப்

எச்e பொருளாதாரம் பற்றி பேச வேண்டும் ஆனால் ஒரு பழைய எதிரியின் இலக்கை எதிர்க்க முடியவில்லை. “எது சிறந்தது: ஸ்லீப்பி ஜோ அல்லது க்ரூக்ட் ஜோ?” டொனால்ட் டிரம்ப் கிண்டல் செய்தார் இந்த வாரம் பென்சில்வேனியாவில் ஆதரவாளர்கள்அவரது முன்னோடி ஜோ பிடனுக்கு இன்னும் புனைப்பெயர்களுடன் விளையாடி வருகிறார். “பொதுவாக, க்ரூக்ட் ஜோ வெற்றி பெறுவார். நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், ஏனென்றால் அவர் ஒரு பிச்சின் தூக்க மகன்.”

பிடனின் தூக்கத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்து, அமெரிக்க ஜனாதிபதியும் அவரது ஆதரவாளர்களும் ஒரு பணக்கார முரண்பாட்டை அறியாதவர்களாகத் தோன்றினர்: 79 வயதான டிரம்ப் சமீபத்தில் பல்வேறு கூட்டங்களில் மயங்கிக் கிடப்பதைக் காண முடிந்தது.

இருவருக்கிடையில் இருந்த சாத்தியமில்லாத சிம்பாட்டிகோ அங்கு முடிவடையவில்லை. செவ்வாய் கிழமை நிகழ்வு, வாக்காளர்கள் தங்கள் பாக்கெட்டுகளின் ஆதாரங்கள் இருந்தபோதிலும் அமெரிக்க பொருளாதாரம் பாதுகாப்பான கைகளில் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட டிரம்ப் ரோட்ஷோவின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. அதில் சாம்பியனுக்கான பிடனின் பயணங்களின் சங்கடமான எதிரொலி இருந்தது “பிடெனோமிக்ஸ்”, இது அவருக்கு நன்றாக முடிவடையவில்லை.

ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும், டிரம்ப் தனது ஜனநாயக போட்டியாளரிடம் இருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள முற்படுகிறார், பணவீக்கம் மற்றும் சட்டவிரோத குடியேற்றத்தை அதிகப்படுத்தியதாகவும், ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்க இராணுவம் திரும்பப் பெறுவதைத் தடுக்கிறார் என்றும் குற்றம் சாட்டினார். இன்னும் இப்போது குடியரசுக் கட்சி தன்னைக் கண்டுபிடித்து வருகிறது அதே சுமைகளை சுமந்துகொண்டு மலிவு நெருக்கடி மற்றும் காலத்தின் தவிர்க்க முடியாத அணிவகுப்பு.

“அவர்களின் வயது மற்றும் அது எவ்வாறு வெளிப்படுகிறது மற்றும் நிச்சயமாக பொருளாதாரத்தின் நிலை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் இணையானவற்றைப் பார்ப்பது கடினம்” என்று கூறினார். கர்ட் பார்டெல்லாஒரு அரசியல் ஆய்வாளர் மற்றும் NewsNation பங்களிப்பாளர். “ஜோ பிடன் நடிக்க வேண்டிய இந்த பாத்திரத்தில் டிரம்ப் நடித்துள்ளார், அதே ஸ்கிரிப்டைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார், இது நீங்கள் உண்மையில் என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் உணரவில்லை என்று மக்களை நம்பவைக்க வேண்டும். இது ஒரு பொறாமைமிக்க அரசியல் சவால்..”

பிடென் மற்றும் டிரம்ப் அமெரிக்க வரலாற்றில் இரண்டு மூத்த ஜனாதிபதிகள். ஜனநாயகக் கட்சி அவர் பதவியில் இருந்த நான்கு ஆண்டுகளில் அவரது மன மற்றும் உடல் தகுதி குறித்த கவலைகளால் மூழ்கியது, பேரழிவுகரமான விவாத நிகழ்ச்சியின் பின்னர் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, அது அவரை மறுதேர்தலுக்கு எதிராக முடிவு செய்ய வழிவகுத்தது. பிடனின் உதவியாளர்கள் கண்டிக்கப்பட்டனர் அவரது பலவீனத்தை பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறது பொதுமக்கள் மற்றும் ஊடகங்களில் இருந்து.

இது டிரம்பிற்கு பயனுள்ள அரசியல் தீவனமாக இருந்தது, பிடனின் சரிவை அவரது சொந்த அரசியல் வீரியத்துடன் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முயல்கிறது. பிடென் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வெள்ளை மாளிகையில் அவர் “பிரசிடென்ஷியல் வாக் ஆஃப் ஃபேம்” உருவாக்கியுள்ளார் ஒரு தன்னியக்கத்தின் படம். அவர் சமீபத்தில் பிடனைப் பற்றி கூறினார்: “அவர் எல்லா நேரத்திலும் தூங்குகிறார் – பகலில், இரவில், கடற்கரையில். நான் தூங்குபவன் அல்ல.”

இருப்பினும் டிரம்ப் தற்போது தனது சொந்த உடல்நலப் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்கிறார். ஜூலை மாதம் வெள்ளை மாளிகை அவருக்கு ஒரு இருப்பதாக அறிவித்தது மருத்துவ பரிசோதனை அவரது கீழ் கால்களில் “லேசான வீக்கத்தை” கவனித்த பிறகு, வயதானவர்களுக்கு பொதுவான ஒரு நிலை இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, இது அவரது நரம்புகளில் இரத்தம் தேங்குகிறது.

புகைப்படங்கள் டிரம்பின் கையின் பின்புறத்தில் சிராய்ப்புகளைக் காட்டியது, மேக்கப்பால் மூடப்பட்டிருந்தது, அது அவரது தோல் நிறத்துடன் சரியாகப் பொருந்தவில்லை. இந்த வாரம் அவர் தனது வலது கையில் ஸ்போர்ட்ஸ் பேண்டேஜ்களை அணிந்துள்ளார். வியாழன் அன்று வெள்ளை மாளிகையின் செய்தி செயலாளர் கரோலின் லீவிட் அவை விளைவு என்றார்கள் ஜனாதிபதியின் “தொடர்ந்து கைகுலுக்கல்”.

இதற்கிடையில் டிரம்ப் ஒப்புக்கொண்டார் அக்டோபரில் காந்த அதிர்வு இமேஜிங் (எம்ஆர்ஐ) ஸ்கேன்க்கு அவரது உடலின் எந்தப் பகுதி உட்பட்டது என்பது அவருக்கு “தெரியவில்லை”. அவரது வயதுடைய ஆண்களுக்கான தடுப்பு பரிசோதனையின் ஒரு பகுதியாக அக்டோபர் மாதம் அவரது இதயம் மற்றும் வயிற்றில் MRI இமேஜிங் இருப்பதாக வெள்ளை மாளிகை பின்னர் கூறியது.

ஒருவேளை மிகவும் வியக்கத்தக்கது, ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் சமீபத்தில் ட்ரம்ப் தூக்கத்தை எதிர்த்துப் போராடுவது போல் தோன்றியது. ஓவல் அலுவலகத்திலும், அமைச்சரவைக் கூட்டத்திலும், அமைச்சரவைச் செயலர்கள் அவரைப் பாராட்டினாலும், அவரது இமைகள் குனிந்து கிடப்பதைக் காண முடிந்தது.

டிரம்பின் சலசலப்பு, திரும்பத் திரும்ப பேசும் பேச்சுகள் மற்றும் சமூக ஊடக இடுகைகள் அறிவாற்றல் வீழ்ச்சிக்கு மேலும் சான்றுகள் என்று விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர், ஏனெனில் அவை பெரும்பாலும் தலைப்பிலிருந்து தலைப்புக்கு வினோதமான தொடர்பாடல்களுடன் சுடுகின்றன. எவ்வாறாயினும், அவருக்கு முன் காஃப்-பாதிக்கப்பட்ட பிடனைப் போலவே, வயது மற்றும் அவரது அத்தியாவசிய தன்மைக்கு என்ன காரணம் என்று எப்போதும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

ரீட் கேலன்யூனியனின் தலைவர், ஜனநாயக சார்பு கூட்டணி, கூறினார்: “அவர் வயதாகிவிட்டார், அவர் மோசமானவர், ஆனால் இந்த நேரத்தில் அது நம்மில் யாரையும் ஆச்சரியப்படுத்த வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. பிடன் வயதாகி அமைதியாகிவிட்டார், டிரம்ப் வயதாகி சத்தமாகிவிட்டார் – அவர் விழித்திருக்கும்போது.”

டிரம்பின் இரண்டாவது பதவிக்காலம் முடிவடையும் நிலையில், இந்த ஆய்வு இன்னும் தீவிரமடைய வாய்ப்புள்ளது. ஏ நியூயார்க் டைம்ஸ் பகுப்பாய்வு 2017 இல் அவர் பதவியேற்ற முதல் ஆண்டில் செய்ததை விட, அவர் குறைவான பொது நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருப்பதையும், உள்நாட்டில் அவர் பயணம் செய்ததை விட மிகக் குறைவாக இருப்பதையும் அவரது அட்டவணையில் கண்டறிந்தார், இருப்பினும் அவர் அதிக வெளிநாட்டுப் பயணங்களுக்குச் செல்கிறார்.

இதற்கு சமூக வலைத்தளங்களில் ஜனாதிபதி பதிலளித்துள்ளார் அவர் சாதனைகளின் நீண்ட பட்டியலுடன் வரலாற்றில் மிகவும் கடினமாக உழைக்கும் ஜனாதிபதியாக இருந்தார். அவர் “ACED” செய்த மூன்று அறிவாற்றல் சோதனைகள் உட்பட, “நீண்ட, முழுமையான மற்றும் மிகவும் சலிப்பான” மருத்துவப் பரிசோதனைகளைச் செய்ய தனது வழியில் சென்றதாகக் கூறினார்.

அவர் மேலும் கூறினார்: “நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் வேறு சில, நான் ‘மெதுவாக இருக்கிறேன்’ என்று பாசாங்கு செய்ய விரும்புகின்றன, ஒருவேளை நான் முன்பு இருந்ததைப் போல் கூர்மையாக இல்லை, அல்லது அது உண்மையல்ல என்று தெரிந்தும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கலாம்.”

அமெரிக்க ஜனாதிபதிகளின் உடல்நிலை நீண்ட காலமாக வெள்ளை மாளிகைக்கும் பத்திரிகைகளுக்கும் இடையே ஒரு நுட்பமான மற்றும் சில சமயங்களில் முள்ளான பிரச்சினையாக இருந்து வருகிறது. ஜனநாயகக் கட்சிக்கு மாறிய முன்னாள் குடியரசுக் கட்சியின் காங்கிரஸின் ஊழியர் பார்டெல்லா கூறினார்: “டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியினர் பிடனுக்கு அவர்கள் நிர்ணயித்த அதே தரத்தில் நடத்தப்படுவார்கள்.

“நீங்கள் தொடர்ந்து ஊடகங்களுக்கு சவால் விடுவதும், பிடனின் உடல்நிலை மற்றும் மனச் சரிவை ஊடகங்கள் மறைப்பதாகக் குற்றம் சாட்டுவதும் இல்லை, பின்னர் நிச்சயமாக முதுமையின் அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்தும் ஒருவருடன் திரும்பி, நீங்கள் கற்பித்து, விரிவுரை செய்து, தண்டித்து, வழக்குத் தொடுத்த அதே ஊடகம் இப்போது உங்களுக்கும் அதே காரியத்தைச் செய்கிறது என்று திகைத்துப் போங்கள்.”

இரண்டு ஜனாதிபதிகளும் அவசர அவசரமாக ஆட்களைப் போல தங்கள் பதவிக் காலத்தை தொடங்கினர். கோவிட் தொற்றுநோயைப் பெற்ற பிடென், நிர்வாக உத்தரவுகள் மற்றும் $1.9tn மூலம் நெருக்கடியை ஒரு வாய்ப்பாக மாற்ற முயன்றார். அமெரிக்க மீட்பு திட்டம்உள்கட்டமைப்பு, குறைக்கடத்தி உற்பத்தி மற்றும் வரலாற்றில் மிகவும் கணிசமான காலநிலை மற்றும் சுத்தமான எரிசக்தி முதலீடு ஆகியவற்றில் லட்சிய சட்டத்தை பின்பற்றுதல்.

ஆனால் 2021 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து பணவீக்கம் அதிகரித்தது, தொற்றுநோய் விநியோகச் சங்கிலி சீர்குலைவு, தூண்டுதல்-உந்துதல் தேவை, உலகளாவிய எரிசக்தி நிலையற்ற தன்மை மற்றும் உக்ரைனில் போர் போன்ற காரணங்களுக்காக 40 வருட உயர்வை எட்டியது. நிர்வாகம் இறுதியில் பணவீக்கத்தை 3% ஆகக் குறைத்தாலும், பொதுக் கருத்து நீதிமன்றத்தில் ஒரு செய்தியை விற்க போராடியது.

ஒரு சிகாகோவில் 2023 முகவரிபிடென் வலியுறுத்தினார்: “பிடெனோமிக்ஸ் வேலை செய்கிறது … இன்று, அமெரிக்கா மிக உயர்ந்த பொருளாதார வளர்ச்சி விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளது, தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு உலகப் பொருளாதாரங்களை வழிநடத்துகிறது.” ஆனால் ஆகஸ்ட் 2023 க்குள் 36% அமெரிக்கர்கள் பொருளாதாரத்தை அவர் கையாள்வதற்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளனர் என்று அசோசியேட்டட் பிரஸ்-நோர்க் சென்டர் ஃபார் பப்ளிக் அஃபர்ஸ் ரிசர்ச் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 2024 ஆம் ஆண்டு உண்மைச் சரிபார்ப்பாளர்கள் பிடனை குற்றவாளியாகக் கண்டறிந்தனர் பொய்யான கூற்றுக்கள் பணவீக்கம் பற்றி.

இப்போது ஷூ மற்ற காலில் உள்ளது. 2024 ஜனாதிபதித் தேர்தலிலும், கடந்த மாதம் நியூ ஜெர்சி மற்றும் வர்ஜீனியா கவர்னர் மற்றும் நியூயார்க் மேயருக்கான போட்டிகளிலும் வாழ்க்கைச் செலவு முக்கிய வாக்காளர் கவலையாக இருந்தது. ஜனநாயகவாதிகள் பலகையை துடைத்தார்.

ட்ரம்பின் இரண்டாவது பதவிக் காலத்தில் வேலை வளர்ச்சி குறைந்துள்ளது, வேலையின்மை நான்கு ஆண்டுகளில் மிக உயர்ந்த அளவிற்கு உயர்ந்துள்ளது மற்றும் நுகர்வோர் விலைகள் உயர்ந்ததாக உள்ளது, இதற்குக் காரணம் அவரது கடுமையான கட்டணங்கள். தாம் பிழைப்புக்கு சிரமப்படுவதாகக் கூறும் வாக்காளர்கள் தொடர்பில் அவர் போதிய கவனம் செலுத்தவில்லை என குற்றம் சுமத்தப்பட்டுள்ளது.

செவ்வாயன்று அவரது 90 நிமிட உரை “மலிவு விலை” என்ற வார்த்தையின் மீதான தாக்குதல்களாக மாறியது, இது வாழ்க்கைச் செலவை பெரிதுபடுத்த ஜனநாயகக் கட்சியினரால் “புரளி” என்று டிரம்ப் கேலி செய்தார். விலைகள் அதிகமாக இருப்பதை அவர் ஒப்புக்கொண்ட அதே வேளையில், பொருளாதாரம் வளர்ந்து வருவதாகவும், மக்கள் அதிக ஊதியத்தை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்வதாகவும் அவர் வலியுறுத்தினார்.

பென்சில்வேனியா கவர்னர் ஜோஷ் ஷாபிரோ, ஒரு ஜனநாயகவாதி, சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்டது டிரம்ப் தனது உரையை “பென்சில்வேனியர்கள் தங்களுடைய இரு கண்களால் பார்ப்பதை நம்ப வேண்டாம் – வாழ்க்கைச் செலவு மற்றும் மளிகைக் கடையில் விலைவாசி உயர்வு ஆகியவற்றை நம்ப வேண்டாம்” என்று கூறினார். இது துல்லியமாக பிடனுக்கு எதிராக குடியரசுக் கட்சியினர் பயன்படுத்திய குற்றச்சாட்டு.

பர்டெல்லா கருத்துரைத்தார்: “எவ்வளவு குடியரசுக் கட்சியினர் – சரியாக என் கருத்துப்படி – பிடெனோமிக்ஸ் சொற்களஞ்சியத்திற்காக பிடென் மற்றும் அவரது குழு மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியினரை கேலி செய்தார், ‘பொருளாதாரம் கடினமானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும் …,’ இங்கே டிரம்ப் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய வாக்காளர்களை எதிர்கொள்கிறார், அது பொருளாதாரம் தங்களுக்கு வேலை செய்வதாக உணரவில்லை.

“இந்த தசாப்தத்தின் சிறந்த பகுதிக்கு, இரண்டு ஜனாதிபதிகள் 80 பேரைத் தள்ளுவதை நாங்கள் பார்க்கிறோம் என்பது நம்பமுடியாத முரண்பாடானது, அமெரிக்க மக்களை விட அவர்கள் செய்வதை விட அவர்களின் பொருளாதார நிலைமையில் சிறந்த துடிப்பு உள்ளது என்று நம்ப வைக்க முயற்சி செய்கிறோம்.”

புதிய ராய்ட்டர்ஸ்/இப்சோஸ் வாக்கெடுப்பில் டிரம்பின் ஒப்புதல் மதிப்பீடு 41% வரை உயர்ந்தது, ஏனெனில் அவர் உணவு இறக்குமதி மீதான சில கட்டணங்களை மாற்றியமைத்து பணவீக்கத்தை எதிர்த்துப் போராடுவது பற்றி அதிகம் பேசினார். ஆனால் வாழ்க்கைச் செலவில் அவரது செயல்திறன் மீதான ஒப்புதல் மதிப்பீடு வெறும் 31% மட்டுமே. அவரது தலைமை அதிகாரி சுசி வைல்ஸ் கூறியுள்ளார் நவம்பரில் நடைபெறவுள்ள காங்கிரஸின் இடைக்காலத் தேர்தலுக்கு தனது ஆதரவாளர்களை மாற்றுவதற்கு உதவுவதற்காக, “2024 ஆம் ஆண்டு மீண்டும் பிரச்சாரம் செய்ய வேண்டும்” என்று அவர் விரும்புகிறார்.

பிடென் செய்த அதே செய்திப் பொறிக்குள் அவரும் நடப்பார் என்று சில பார்வையாளர்கள் சந்தேகிக்கின்றனர். லாரி ஜேக்கப்ஸ்மினசோட்டா பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் மற்றும் ஆளுகைக்கான ஆய்வு மையத்தின் இயக்குனர் கூறினார்: “இன்று நாம் காணும் வினோதமான அரசியல் இயக்கவியலில் ஒன்று, டொனால்ட் டிரம்ப் ஜோ பிடனின் தவறை மீண்டும் செய்வதாகவும், பணவீக்கத்தின் ஆற்றலையும், வாழ்க்கையின் அடிப்படைகளை வாங்குவதில் உள்ள சிரமத்தையும் குறைத்து மதிப்பிடுவதாகவும் தோன்றுகிறது.

“டொனால்ட் ட்ரம்ப் சில உரைகளை வழங்க முடியும் என்ற இந்த எண்ணம், அமெரிக்கர்களின் மனதில் முதன்மையான பிரச்சினையாக இருக்கும் கருத்துக் கணிப்புகளில் இது ஒரு பாதிப்பை ஏற்படுத்தப் போகிறது என்பது முட்டாள்தனமானது. டொனால்ட் டிரம்பின் அரசியல் விளைவுகள் அவர்கள் எதற்காக இருந்ததோ அதைப் போலவே இருக்கும். ஜோ பிடன்இது இடைக்காலத் தேர்தல்களில் குறிப்பிடத்தக்க இழப்புகள் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியை முடமாக்கக்கூடும், ஒருவேளை 2028 இல்.”