டிரம்ப் வர்த்தக செயலாளர் ஹோவர்ட் லுட்னிக் எப்ஸ்டீன் தீவுக்குச் செல்ல ஏற்பாடு செய்தார், கோப்புகள் காட்டுகின்றன | ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன்

தற்சமயம் ட்ரம்பின் அமெரிக்க வர்த்தக செயலாளராக பணியாற்றி வரும் ஹோவர்ட் லுட்னிக், 2012 ஆம் ஆண்டு ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் தீவுக்குச் செல்ல ஏற்பாடு செய்ததாக நீதித்துறை வெள்ளிக்கிழமை வெளியிட்ட எப்ஸ்டீன் தொடர்பான கோப்புகள் தெரிவிக்கின்றன.

புதிதாக வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்களின்படி, 20 நவம்பர் 2012 அன்று, எப்ஸ்டீனின் நீண்டகால உதவியாளர் லுட்னிக் மின்னஞ்சல் செய்தார் கூறுவது “விடுமுறை நாட்களில் நீங்கள் செயின்ட் தாமஸில் இருப்பீர்கள் என்பதை ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் புரிந்துகொண்டார்” என்றும், “நீங்கள் இருவரும் ஒன்றுசேரக்கூடிய வகையில் சில தொலைபேசி எண்களை உங்களுக்கு அனுப்புமாறு ஜெஃப்ரி கேட்டுக் கொண்டார்.”

19 டிசம்பர் 2012 அன்று, லுட்னிக் ஒரு அனுப்பினார் மின்னஞ்சல் அவரும் அவரது மனைவி, குழந்தைகள் மற்றும் சில நண்பர்கள் மற்றும் அவர்களது குழந்தைகள் உட்பட பலர் கரீபியன் தீவுகளுக்குச் சென்று லுட்னிக் படகில் இருந்ததாக “ஜெஃப்” அவரிடம் கூறினார்.

“நாங்கள் சனிக்கிழமை மதியம் செயின்ட் தாமஸில் இறங்குகிறோம், திங்களன்று செயின்ட் பார்ட்ஸ்/அங்குய்லாவுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளோம்” லுட்னிக் எழுதினார். “நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் (எனது கேப்டனின் சரியான இடம் என்ன)?? ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை இரவு உணவு நன்றாக இருக்கிறதா?”

பெயர் திருத்தப்பட்ட ஒரு தனிநபர் பதிலளித்தார்: “கீழே ஜெஃப்ரியிடம் இருந்து: உட்கார்ந்து வாருங்கள் அல்லது ஞாயிற்றுக்கிழமை மதிய உணவு? வரைபடத்தில் சிறிய செயின்ட் ஜேம்ஸ், கிறிஸ்துமஸ் கோவ் பின்னால்.”

ஒரு சந்திப்பு நடந்ததாக ஆவணங்கள் தெரிவிக்கின்றன, டிசம்பர் 24 அன்று, எப்ஸ்டீன் தனது உதவியாளருக்கு “தயவுசெய்து ஹோவர்ட் லுட்னிக்க்கு அனுப்பவும்” என்ற தலைப்புடன் மின்னஞ்சல் அனுப்பினார்.

“உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, #2 புள்ளி மூன்றைப் படியுங்கள்” என்று மின்னஞ்சல் அமைப்பு கூறுகிறது. உதவியாளர் பதிலளிக்கிறது “செய்வேன்!” பின்னர் முன்னோக்கி லுட்னிக் செய்தி.

வெள்ளிக்கிழமை, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் தொலைபேசி மூலம் லுட்னிக்கை அடைந்தார் மற்றும் எப்ஸ்டீன் ஆவணங்களின் சமீபத்திய தவணையை தான் பார்க்காததால், தீவு வருகை பற்றி கருத்து தெரிவிக்க முடியாது என்று லுட்னிக் கூறினார்.

“நான் அவருடன் பூஜ்ஜிய நேரத்தை செலவிட்டேன்,” என்று லுட்னிக் அழைப்பை முடிக்கும் முன் கூறினார்.

எப்ஸ்டீன் தொடர்பான புதிதாக வெளியிடப்பட்ட கோப்புகளில், 2015 இல் ஹிலாரி கிளிண்டனுக்கான நிதி திரட்டலுக்கு எப்ஸ்டீனை லுட்னிக் அழைத்ததாகக் கூறும் ஆவணங்களும் உள்ளன.

ஆவணத்தில் ஒரு அடங்கும் மின்னஞ்சல் நவம்பர் 3, 2015 அன்று, எப்ஸ்டீனின் நீண்டகால உதவியாளர், நிதி நிறுவனமான கேன்டர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியான லுட்னிக் என்பவரிடமிருந்து ஒரு மின்னஞ்சலை அனுப்பினார். [sic] நிதி திரட்டும் நிகழ்வு” நவம்பர் 11 அன்று ஹிலாரி கிளிண்டனுக்கு.

ஆவணத்தின்படி, எப்ஸ்டீனின் உதவியாளர் அதே நாளில் எப்ஸ்டீனுக்கு அழைப்பு மின்னஞ்சலை அனுப்பினார்.

எப்ஸ்டீன் இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொண்டாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

அந்த நேரத்தில், நியூயார்க் போஸ்ட் தெரிவிக்கப்பட்டது அந்த மாதம் லுட்னிக்கின் வீட்டில் நடைபெற்ற நிதி சேகரிப்பில், “ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் வீட்டிற்கு அடுத்த கதவு” என்று பத்திரிகை விவரித்தது. இது அதே நிகழ்வா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

லுட்னிக் போட்காஸ்டில் ஒப்புக்கொண்ட பிறகு இந்தப் புதிய ஆவணங்கள் வந்துள்ளன உடன் நேர்காணல் நியூயார்க் போஸ்ட்டின் மிராண்டா டெவின், எப்ஸ்டீன் தனது அண்டை வீட்டாராக இருந்தார், மேலும் 2005 ஆம் ஆண்டில் எப்ஸ்டீன் லுட்னிக் மற்றும் அவரது மனைவியை தனது வீட்டிற்கு அழைத்து, அவர்களுக்கு ஒரு சுற்றுப்பயணம் செய்தார் என்று விவரித்தார்.

“பெரிய வாழ்க்கை அறை, அதன் குறுக்கே இரட்டைக் கதவுகள் உள்ளன, அது சாப்பாட்டு அறை என்று நான் கருதுகிறேன், அவர் கதவுகளைத் திறக்கிறார், அறையின் நடுவில் ஒரு மசாஜ் மேசை உள்ளது, மேலும் சுற்றிலும் மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் பொருட்கள் உள்ளன” என்று லுட்னிக் கூறினார். “நான் அவரிடம், ‘உங்கள் வீட்டின் நடுவில் உள்ள மேஜையை மசாஜ் செய்யுங்கள்? நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி மசாஜ் செய்கிறீர்கள்?’ மேலும், ‘ஒவ்வொரு நாளும்’ என்கிறார். பின்னர் அவர் என்னிடம் வித்தியாசமாக நெருங்கி வருவதை விரும்பி, ‘சரியான மசாஜ்’ என்று கூறுகிறார்.

“இப்போது, ​​என் மனைவி இங்கே நிற்கிறாள், அதனால் அவள் என்னைப் பார்க்கிறாள், நான் அவளைப் பார்க்கிறேன், நாங்கள் ‘மன்னிக்கவும், நாங்கள் போக வேண்டும்’ என்று சொல்கிறோம்,” லுட்னிக் தொடர்ந்தார். “நாங்கள் புறப்பட்டோம், அவர் வீட்டிலிருந்து என் வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய ஆறு அல்லது எட்டு படிகளில், நானும் என் மனைவியும் அந்த கேவலமான நபருடன் இனி ஒருபோதும் அறையில் இருக்க மாட்டோம் என்று முடிவு செய்தோம். அதனால் நான் அவருடன் சமூக ரீதியாகவோ, வணிகத்திற்காகவோ அல்லது மனிதாபிமானத்திற்காகவோ கூட அறையில் இருந்ததில்லை. அந்த பையன் இருந்திருந்தால், நான் போகமாட்டேன், ஏனென்றால் அவர் மோசமானவர்.”

2015 மின்னஞ்சல் தொடர்பாக கார்டியனின் கருத்துக் கோரிக்கைக்கு வணிகத் துறை உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை.

கார்டியனுக்கு 2015 நிதி திரட்டல் பற்றி கருத்து தெரிவிக்க கேன்டர் மறுத்துவிட்டார்.