டிராகன் டாட்டூ முத்தொகுப்புடன் டேவிட் பிஞ்சரின் திட்டமிடப்பட்ட பெண்ணுக்கு என்ன நடந்தது?

ஸ்டீக் லார்சனின் சிறந்த விமான நிலைய நாவலான “தி கேர்ள் வித் தி டிராகன் டாட்டூ” மரணத்திற்குப் பின் 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது மில்லினியம் தொடரின் முதல் பகுதியாகும், இவை அனைத்தும் லிஸ்பெத் சாலண்டர் என்ற ஸ்பைக்கி கோத்/பங்க் கம்ப்யூட்டர் ஹேக்கர் மற்றும் அவரது நிருபர் சகநாட்டவரான மைக்கேல் ப்லோம்க்விஸ்ட் ஆகியோரை மையமாகக் கொண்டது. ஒன்றாக, அவர்கள் ஸ்வீடனில் முறைகேடு மற்றும் கொலைகளை விசாரிக்கின்றனர். லார்சன் மில்லினியம் தொடரை பத்து நாவல்கள் கொண்டதாக இருக்க வேண்டும் என்று எண்ணினார், ஆனால் அவர் 2004 இல் இறப்பதற்கு முன்பு “டிராகன் டாட்டூ”, “தி கேர்ள் ஹூ ப்ளேட் வித் ஃபயர்” மற்றும் “தி கேர்ள் ஹூ கிக் தி ஹார்னெட்ஸ் நெஸ்ட்” ஆகிய மூன்று புத்தகங்களை மட்டுமே முடிக்க முடிந்தது.

புத்தகங்கள் 2009 இல் தழுவியபோது உலகளாவிய பாராட்டுக்கு வளர்ந்தன சிறந்த ஸ்வீடிஷ் திரைப்படங்களின் தொடர். திரைப்படங்களில் நூமி ராபேஸ் லிஸ்பெத் ஆகவும், மைக்கேல் நிக்விஸ்ட் மற்றும் மைக்கேல் ப்லோம்க்விஸ்ட் ஆகவும் நடித்தனர். இந்தத் திரைப்படங்கள் உலகம் முழுவதும் பரவலாகப் பார்க்கப்பட்டன, முதல் “டிராகன் டாட்டூ” அதன் $13 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் $103 மில்லியனுக்கும் மேல் சம்பாதித்தது. லிஸ்பெத்தை நடைபயிற்சி, கோபமான நடுவிரல் என ராபேஸின் சித்தரிப்பு எல்லா இடங்களிலும் பார்வையாளர்களின் கண்களைக் கவர்ந்தது.

ஹாலிவுட் புறக்கணிக்க முடியாத அளவுக்கு எண்கள் பெரிதாக இருந்தன, மேலும் 2011 இல், “டிராகன் டாட்டூ” ஆங்கிலத்தில் ரீமேக் செய்ய இயக்குனர் டேவிட் ஃபின்ச்சர் பணியமர்த்தப்பட்டார். நடித்த புதிய படம் லிஸ்பெத் ஆக ரூனி மாரா மற்றும் மைக்கேலாக டேனியல் கிரேக். சுவாரஸ்யமாக, அமெரிக்கத் திரைப்படம் இன்னும் ஸ்வீடனில் அமைக்கப்பட்டது, மேலும் மக்கள் ஆங்கிலம் பேசினாலும் ஸ்வீடிஷ் மொழியில் புத்தகங்களைப் படிப்பதைக் காண முடிந்தது. $90 மில்லியன் உற்பத்தியானது $239.3 மில்லியனை திரும்பப் பெற்றது. ஃபின்ச்சர் முழுமையாக நோக்கம் கொண்டது “பிளேடு வித் ஃபயர்” மற்றும் “ஹார்னெட்ஸ் நெஸ்ட்” ஆகிய படங்களையும் படமாக்க… ஆனால் அவர் உண்மையில் செய்யவில்லை.

மீண்டும் உள்ளே 2023 மாஸ்டர் கிளாஸ் நேர்காணல் (EW ஆல் மூடப்பட்டிருக்கும்), ஃபிஞ்சர் ஏன் தொடர்ச்சிகளை உருவாக்கத் தொடங்கவில்லை என்பதை விளக்கினார், மேலும் பதில் தர்க்கரீதியானது: முதலாவது போதுமான வெற்றியைப் பெறவில்லை. மேலும் டேனியல் கிரேக்கின் விலையும் உயர்ந்தது.

ஸ்வீடிஷ் “டிராகன் டாட்டூ” திரைப்படங்கள் தயாரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, 2000-களின் நடுப்பகுதியில், லார்சனின் நாவலை பெரிய திரையில் மாற்றியமைப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் பற்றி, அவர் உண்மையில் அணுகப்பட்டதாக ஃபின்ச்சர் வெளிப்படுத்தினார். இருப்பினும், ஃபின்ச்சர், பொருள் மிகவும் சோளமாக இருப்பதாக நினைத்து, உண்மையில் அதைப் பற்றி அலட்டிக்கொள்ளவில்லை. “முதல் படம் தயாரிப்பதற்கு முன்பே எனக்கு ‘டிராகன் டாட்டூ’ வாய்ப்பு கிடைத்தது,” என்று அவர் கூறினார். “நான் வேறொன்றின் நடுவில் இருந்தேன், நான் ‘மோட்டார் சைக்கிளில் லெஸ்பியன் ஹேக்கரைப் போல இருந்தேன்? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.'” ஆனால் பின்னர் ஸ்வீடிஷ் திரைப்படங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன, புத்தகங்கள் மாபெரும் வெற்றியைப் பெற்றன. அதன் பின்னால் அதன் பிரபலத்துடன், ஃபின்ச்சரின் ஆர்வம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. அவர் புத்தகங்களைப் படித்தார், உடனடியாக நம்பகத்தன்மைக்கு ஒட்டிக்கொண்டார். அவர் கூறியதாவது:

“நான் நினைத்தேன் […] ‘மில்லியன் கணக்கான மக்களை உற்சாகப்படுத்தும் இந்த பொருளை நீங்கள் எடுத்து, அதன் வாழ்நாளின் ஒரு அங்குலத்திற்குள் அதைச் செய்தால், அது எடுக்கும் பணத்தை ஆதரிக்க முடியுமா?’ அதன் ஸ்வீடிஷ் பாரம்பரியத்திற்கு சங்கடமாக இல்லாத ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்புவதாக நாங்கள் ஆரம்பத்தில் உறுதியளித்தோம். நாங்கள் உள்ளே வந்தது போல் தோன்றுவதை நாங்கள் விரும்பவில்லை, அவர்கள், ‘அட்லாண்டாவில் சுட முடியுமா?’ என்று சொன்னபோது, ​​நான் இல்லை என்றேன். நாங்கள் அதை இடமாற்றம் செய்ய விரும்பவில்லை, அதன் சாராம்சத்திற்கு உண்மையாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம். ஸ்வீடனில் நீங்கள் அதிர்ஷ்டம் இருந்தால் ஒன்பது மணி நேர ஷூட்டிங் செய்கிறீர்கள், அதனால் படம் 140 நாட்கள் படமாக்கப்பட்டது.

அது மிக நீண்ட காலம். நீண்ட படப்பிடிப்பும் பட்ஜெட் அதிகமாக இருப்பதற்கு ஒரு காரணமாக இருக்கலாம். இந்தப் படம் ஆஸ்கார் விருதை வென்றது, ஆனால் சோனி விரும்பிய பெரும் பிளாக்பஸ்டர் அது அல்ல.

இறுதியில், ஃபின்ச்சர் வெளிப்படையாக, தனது திரைப்படம் அதன் பணத்தைத் திரும்பப் பெறவில்லை என்று கூறினார். அவரது வார்த்தைகளில்:

“நான் அதை நினைத்துப் பெருமைப்பட்டேன். நாங்கள் நினைத்ததைச் செய்தோம் என்று நினைத்தேன். ஸ்வீடனின் வடக்கே உள்ள தொலைதூரத் தீவில் நீண்ட காலமாக இறந்த நாஜிக் கதைகள் உண்மையில் ஒரு கிழிந்த நூலாக இருக்குமா இல்லையா என்பதில் எனக்கு அதே முன்பதிவு உள்ளது. ஆனால் நாங்கள் அதை எங்களால் முடிந்த வழியில் செய்தோம். பிறகு, மக்கள் அதிக செலவாகும் என்று சொன்னபோது, ​​​​சரி, முதலீடு என்ன என்பதைக் காட்டியது … ‘சரி.’ ஒரு ஸ்விங் மற்றும் ஒரு மிஸ்.”

மில்லேனியம் தொடரில் பக்கத்திலும் திரையிலும் பல கதைகள் இருந்தன என்பதை இப்போதே ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, 2009 ஸ்வீடிஷ் திரைப்படங்கள் திரையரங்குகளில் வெற்றி பெற்றன, அவை மூன்றும் மீண்டும் திருத்தப்பட்டு ஸ்வீடிஷ் தொலைக்காட்சிக்காக ஆறு-கலை குறுந்தொடர்களாக விரிவுபடுத்தப்பட்டன. ஃபின்ச்சர் தனது “டிராகன் டாட்டூ” பதிப்பை தயாரிப்பில் ஈடுபட்டதால் அவை வெளியிடப்பட்டன. ஃபின்ச்சரும் மற்ற பொதுமக்களும் லார்சனின் புத்தகங்களை தனக்கென ஒரு முழுமையான முத்தொகுப்பாக பார்த்தனர். இருப்பினும், லார்சன் இறந்த பிறகு, டேவிட் லாகர்க்ரான்ட்ஸ் என்ற எழுத்தாளர் மில்லினியம் தொடரை மூன்று கூடுதல் புத்தகங்களுக்காகத் தொடர்ந்தார், முதலாவது “தி கேர்ள் இன் தி ஸ்பைடர்ஸ் வெப்” 2015 இல். மிக சமீபத்தில், கரின் ஸ்மிர்னாஃப் இந்தத் தொடரின் ஏழாவது மற்றும் எட்டாவது புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார்.

2015 இல், ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் குறிப்பிட்டார் மற்றொரு “பச்சை” படம் வேலையில் உள்ளது, ஆனால் ரூனி மாரா அல்லது டேவிட் பிஞ்சர் இல்லாமல். மேலும் கிரேக்கின் நட்சத்திரம் இன்னும் உயர்ந்து கொண்டே இருந்தது, அதனால் அவரது சம்பளம் அதிகரித்தது, அவரை மற்றொரு தொடர்ச்சிக்கு மிகவும் விலை உயர்ந்தது. 2018 இல், இயக்குனர் ஃபெடே அல்வாரெஸ் “தி கேர்ள் இன் தி ஸ்பைடர்ஸ் வெப்” ஐ தழுவினார் ஒரு திரைப்படத்தில், கிளாரி ஃபோய் லிஸ்பெத் ஆக நடித்தார். ஆனால், அந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெடித்தது.