டீனேஜ் ஃபரேஜ் விவகாரத்தில் யூத விரோத குற்றச்சாட்டுகள் – அவர் என்ன செய்தார் என்று பாருங்கள் | ஜொனாதன் ஃப்ரீட்லேண்ட்

என்igel Farage இந்த கதையை பிறக்கும்போதே கழுத்தை நெரித்திருக்கலாம். என்ற சாட்சியத்தை எதிர்கொண்டார் 20க்கும் மேற்பட்ட முன்னாள் பள்ளி தோழர்கள்யூதர்கள் மற்றும் பிற சிறுபான்மையினரை மிகவும் பயங்கரமான வார்த்தைகளில் கேலி செய்த இளம் ஃபரேஜ் பற்றிய தங்கள் நினைவுகளை கார்டியனுடன் பகிர்ந்து கொண்டவர் – ஒரு யூத மாணவரிடம் “ஹிட்லர் சொன்னது சரிதான்”, “Gas’em all” என்று பாடுவதும், உயிர்க்கொல்லி வாயுவை உருவகப்படுத்துவது போன்ற சத்தம் எழுப்புவதும் – அவர் இவ்வாறு சொல்லியிருக்கலாம்: “எனக்கு விவரித்தது எதுவும் நினைவில் இல்லை, ஆனால் அத்தகைய நடத்தை நிச்சயமாக கொடூரமானதாக இருந்திருக்கும், நான் எந்த வகையிலும் ஈடுபட்டிருந்தால், நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.”

நிச்சயமாக, இது இன்னும் அதிகமாக இருந்திருக்கும் “ifpologyமன்னிப்பு கேட்பதை விட, குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வது முற்றிலும் நிபந்தனைக்குட்பட்டது, ஆனால் அது நிச்சயமாக கதையை மூடியிருக்கும். சீர்திருத்த UK தலைவர் இனவெறி மற்றும் மதவெறி துஷ்பிரயோகம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று அறிவித்தார் என்று உறுதியளித்தார், பெரும்பாலான பார்வையாளர்கள் இந்த நிகழ்வுகள் அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு நடந்ததை அனுமதித்துவிட்டு நகர்ந்திருப்பார்கள்.

ஆனால் ஃபரேஜ் செய்தது அதுவல்ல. மாறாக, அவரும் அவரது கட்சியும் மாறுதல் கணக்குகளை வழங்கியுள்ளனர்நேரடி மறுப்பிலிருந்து மறுப்பு அல்லாத மறுப்புக்கு நகர்ந்து மீண்டும் மீண்டும். அந்த வழுக்கும் தன்மையே, கருத்துக் கணிப்புகளின்படி, பிரிட்டனின் அடுத்த பிரதமராக வரவிருக்கும் நபரின் தன்மையைப் பற்றிய கேள்விகளை எழுப்புகிறது. ஆனால் இந்த எபிசோட் ஒரு பெரிய மற்றும் மிகவும் ஆபத்தான நிகழ்வையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது, இது இந்த கரைகளுக்கு அப்பால் நீண்டுள்ளது.

ஃபரேஜின் பாதுகாப்பு மூன்று தூண்களில் உள்ளது, ஒவ்வொன்றும் நடுங்கும். குற்றச்சாட்டுகள் அனைத்தும் உண்மைக்குப் புறம்பானவை அல்லது வேறுவிதமாகக் கூறினால், அவர் மீது குற்றம் சாட்டுபவர்கள் பொய்யர்கள் என்று கூறுவது முதல் பதில். அவர்களில் குறைந்தபட்சம் ஒருவராவது சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, அதுவே ஒரு யூத எதிர்ப்பு துரோகம்: யூதர்கள் சில வஞ்சகமான, குறிப்பிடப்படாத முடிவைப் பின்தொடர்வதில் தங்கள் சொந்த துன்பங்களைப் பற்றி பொய் சொல்கிறார்கள்.

ஃபாரேஜ் இதை ஒருபோதும் செய்யவில்லை, ஆனால் அவர் செய்திருந்தால் அது பொருத்தமற்றதாக இருக்கும் என்று இரண்டாவது பாதுகாப்பு வரிசை வலியுறுத்துகிறது, ஏனெனில் அவர் அந்த நேரத்தில் குழந்தையாக இருந்தார். நான் பல யூத சமூக அதிகாரிகளிடம் பேசியிருக்கிறேன், அவர்கள் இதுவரை கண்டனத்தின் கோரஸில் சேர தயங்குவதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம் என்று கூறுகிறார்கள். உண்மை, ஃபேரேஜின் 18 வயதிற்குட்பட்ட ஆறாவது முதல் நபராக இருக்கும் வரை, ஃபரேஜின் நடத்தை ஆறு வருட காலப்பகுதியாக இருந்தது என்ற உண்மையால் வாதம் சற்றே குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டது.

அவர் மீதான குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வலிமை இல்லை என்று இது வாதிடுகிறது, ஏனெனில் அவை இன்று அவரது அரசியலில் எந்த தாக்கத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை; துல்விச் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் 1970கள் மற்றும் 1980 களின் சிறுவனைப் பற்றி என்ன சொன்னாலும், 2025 இன் மனிதனை யூத விரோதம் என்று குற்றம் சாட்ட முடியாது. இங்கே உண்மைகள் இன்னும் கொஞ்சம் அருவருப்பானவை.

இந்த வாரம் ஒரு ஒளிபரப்பு நேர்காணலில் ஃபரேஜின் கருத்துக்களில் ஒன்றைக் கவனியுங்கள், அங்கு அவர் மறுக்காத மறுப்பைக் கொடுத்தார். “விளையாட்டு மைதானத்தில் கேலி செய்வதாக நீங்கள் விளங்கிக் கொள்ளக்கூடிய விஷயங்களை 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் சொல்லியிருக்கிறேனா, இன்றைக்கு நவீன வெளிச்சத்தில் நீங்கள் ஏதாவது ஒரு வகையில் விளக்க முடியும்? ஆம்.” ஒருவேளை ஃபரேஜ் தனது குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் நினைவுகூருவதை விட குறைவாகவே ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் யூதர்கள், ஆசியர்கள் மற்றும் கறுப்பின மக்களைப் பற்றி எரியும் பாடல்கள் “பரிசுத்தத்தை” விட அதிகமாக இல்லை என்று அவர் பரிந்துரைப்பது போல் தெரிகிறது. இது பள்ளி மாணவன் ஃபரேஜ் பேசவில்லை, ஆனால் 2025 இன் ஃபரேஜ்.

முழு வயது முதிர்ந்த அரசியல்வாதிக்கு எதிரான ஒரே அடையாளத்திலிருந்து அது வெகு தொலைவில் உள்ளது. 2017 இல், பிரிட்டிஷ் யூதர்களின் பிரதிநிதிகள் வாரியம் இருப்பதாக கூறினார் “நன்கு அறியப்பட்ட ஆண்டிசெமிடிக் ட்ரோப்களில் எல்லை கடந்தார்”, அவர் தலையசைத்த பிறகு, அவரது எல்பிசி நிகழ்ச்சிக்கு அழைப்பவர் இஸ்ரேல் குடியரசுக் கட்சி மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சிகள் இரண்டையும் “தங்கள் பாக்கெட்டுகளில்” வைத்திருப்பதாகக் கூறினார். ஃபரேஜ் பதிலளித்தார்: “பணம் மற்றும் செல்வாக்கின் அடிப்படையில் அவர்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்த லாபி”, “அமெரிக்காவில் சுமார் ஆறு மில்லியன் யூதர்கள் வாழ்கின்றனர், எனவே ஒரு சதவீதத்தில் இது மிகவும் சிறியது, ஆனால் செல்வாக்கின் அடிப்படையில் இது மிகவும் பெரியது” என்று விளக்கினார்.

மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிரதிநிதிகள் வாரியம் வர்த்தகத்திற்காக அப்போதைய பிரெக்ஸிட் கட்சித் தலைவரை மீண்டும் கண்டனம் செய்தது “நாய் விசில் மற்றும் ட்ரோப்களில்”, தீவிர வலதுசாரி ஆண்டிசெமிடிக் சதி கோட்பாட்டின் பிரதானமான வார்த்தைகள் மற்றும் மையக்கருத்துகளை அவர் மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்திய பிறகு.

அந்த காலகட்டத்தில், ஃபரேஜ் ட்ரோப் பிங்கோ கார்டில் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளையும் டிக் செய்து, “உலகளாவியவாதிகள்”, “கலாச்சார மார்க்சிஸ்டுகள்”, கோல்ட்மேன் சாக்ஸ் மற்றும் ஜார்ஜ் சொரோஸ் ஆகியோருக்கு எதிராகப் பழிவாங்கினார். 2020 இல் நியூஸ்வீக்கிற்கான கட்டுரைஃபாரேஜ் “தேர்ந்தெடுக்கப்படாத உலகவாதிகள் பெரிய வங்கிகளின் இரகசியப் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் பொதுமக்களின் வாழ்க்கையை வடிவமைக்கிறார்கள்” என்பதை நோக்கமாகக் கொண்டார்.

Community Security Trust, அல்லது CST, UK இல் யூகே எதிர்ப்புத் தன்மையைக் கண்காணித்து எதிர்த்துப் போராடும் அமைப்பானது, அந்த நேரத்தில் ஃபாரேஜை “ஆண்டிசெமிடிக் சதி குறியீட்டு வார்த்தைகளைத் தூண்டும் மொழியை” பயன்படுத்தியதற்காகக் கடுமையாகச் சாடியது.

அங்கு குறிப்பாக பரபரப்பு ஏற்பட்டது ஃபரேஜ் நிறுவனம் வைத்து இருந்ததுஇன்ஃபோவார்ஸின் பிரபலமற்ற அலெக்ஸ் ஜோன்ஸுடன் மகிழ்ச்சியுடன் அமர்ந்து, எடுத்துக்காட்டாக, இந்த ஜோடி பில்டர்பெர்க் குழுவிலிருந்து “புதிய உலக ஒழுங்கு” வரை ஆண்டிசெமிடிக் சதி கோட்பாட்டின் சில சிறந்த வெற்றிகளை வாசித்தது. ஃபேரேஜ் பேட்டியளித்ததில் குறைவான மகிழ்ச்சியடையவில்லை ரிக் வைல்ஸ் மூலம் குறைந்தது ஆறு முறைஒரு தீவிர வலதுசாரி அமெரிக்க போதகர் பின்னர் டொனால்ட் ட்ரம்பின் பதவி நீக்கத்தை “யூத சதி” என்று முத்திரை குத்தினார்.

இது நம்மை அந்த பெரிய நிகழ்வுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. இன்று சிஎஸ்டியுடன் பேசுங்கள், யூதர்களின் பாதுகாப்பிற்கு மிக அவசரமான, நேரடியான அச்சுறுத்தல் வன்முறை ஜிஹாதிசம் என்பது தெளிவாகிறது. ஹீடன் பார்க் ஜெப ஆலயத்தின் மீது பயங்கர தாக்குதல் கடந்த மாதம் மான்செஸ்டரில். ஆனால் அது வளர்ந்து வரும் நீண்ட கால ஆபத்தாகப் பார்ப்பது இப்போது ஒரு மாற்றம் அமெரிக்க வலதுபுறத்தில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

அச்சம், என CST கொள்கை இயக்குனர் டேவ் ரிச் “நிக் ஃபியூன்டெஸ் குடியரசுக் கட்சியின் முகமாக மாறுகிறார்” என்று கூறுகிறார் – ஃபியூன்டெஸ் வெட்கமற்ற வெள்ளை மேலாதிக்கவாதி மற்றும் ஹோலோகாஸ்ட் மறுப்பு யார் ஒருமுறை மார்-ஏ-லாகோவில் டிரம்புடன் உணவருந்தினார் மற்றும் சிலர் எச்சரிக்கிறார்கள், சார்லி கிர்க்கை அடுத்த குடியரசுக் கட்சியின் அன்பானவராக மாற்றத் தயாராக இருக்கிறார்.

வலதுசாரி அரசியல்வாதிகள் தங்கள் இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவான நற்சான்றிதழ்களைப் பெருமைப்படுத்திக் கொள்வதன் மூலம் யூத விரோதக் குற்றச்சாட்டுகளைத் திசைதிருப்பும் முந்தைய தோரணையை விலக்குவது – இஸ்ரேலுக்கு அவர்களின் ஆதரவு இஸ்லாத்திற்கு எதிரான மேற்குப் போராக அவர்கள் பார்த்தவற்றில் ஒரு பக்கத்தை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்றாலும் – ஃபியூன்டெஸ், டக்கர் கார்ல்சன் மற்றும் பலர் ஒரு புதிய இடத்திற்கு நகர்கின்றனர். “ஜூடியோ-கிறிஸ்தவ விழுமியங்கள்” பற்றி இனி பேசாமல், மாறாக ஆக்கிரமிப்பு கிறித்தவ தேசியவாதத்தை முன்னிறுத்தி, அவர்கள் இஸ்ரேல் மற்றும் சியோனிசத்திற்கு அதிகளவில் விரோதமாக உள்ளனர், மேலும் பாலஸ்தீனியர்கள் மீதான அனுதாபத்தால் அல்ல, மாறாக 1930 களின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பின் மூலம் தூண்டப்பட்டதாக தெரிகிறது, அமெரிக்கா யூத போர் சதித்திட்டத்தை சந்தேகித்த அமெரிக்காவின் முதல் பார்வை. அமெரிக்காவின் உலகளாவிய வலிமையைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்க வலதுசாரிக்கு இத்தகைய மாற்றம் உலகெங்கிலும் உள்ள யூதர்கள் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.

இவை அனைத்தும் டல்விச் கல்லூரியின் விளையாட்டு மைதானத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன. ஆனால் நைஜல் ஃபரேஜின் இளமைப் பருவம் ஏன் அவர் நம்மை நம்புவது போல் பொருத்தமற்றதாக இல்லை என்பதை இது விளக்குகிறது. ஏனெனில் கடந்த காலமானது நிகழ்காலத்திலும் எதிர்காலத்திலும் ஊடுருவும் ஒரு மோசமான பழக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.

• ஜொனாதன் ஃப்ரீட்லேண்ட் ஒரு கார்டியன் கட்டுரையாளர்

• கார்டியன் நியூஸ்ரூம்: டிரம்பிசத்தின் ஆண்டு ஒன்று: அமெரிக்காவை பிரிட்டன் பின்பற்றுகிறதா?
  புதன் 21 ஜனவரி 2026 அன்று, டொனால்ட் ட்ரம்பின் இரண்டாவது அதிபராக இருந்த முதல் ஆண்டைப் பற்றி சிந்திக்கும் போது, ​​ஜொனாதன் ஃப்ரீட்லேண்ட், டானியா பிரானிகன் மற்றும் நிக் லோல்ஸ் ஆகியோருடன் சேருங்கள் – பிரிட்டனையும் அதே பாதையில் அமைக்க முடியுமா என்று கேட்கவும்.
  டிக்கெட்டுகளை பதிவு செய்யுங்கள் இங்கே அல்லது மணிக்கு பாதுகாவலர்.வாழ்க

• இந்த வார மேட்டர்ஸ் ஆஃப் ஓபினியன் செய்திமடலின் எழுத்தாளராக ஜொனாதன் ஃப்ரீட்லேண்ட் இருப்பார். வரவுசெலவுத் திட்டத்தைப் பற்றி அறிய, டொனால்ட் டிரம்ப் Vs BBC மற்றும் Paddington: the Musical – மற்றும் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் உங்கள் மின்னஞ்சலில் எங்கள் இலவச செய்திமடலைப் பெற – இங்கே பதிவு செய்யவும் theguardian.com/newsletters

• இந்தக் கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்டுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து உள்ளதா? நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் 300 வார்த்தைகள் வரை பதிலைச் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால், எங்களுடைய வெளியீட்டிற்காக பரிசீலிக்கப்படும் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவு செய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.