டென்மார்க்கில் புதிய நாடகம் நோவோ நார்டிஸ்கின் எடை இழப்பு ஏற்றம்

1

அலெரோட், டென்மார்க், ஜனவரி 30 (ராய்ட்டர்ஸ்) – டேனிஷ் எடை குறைப்பு மருந்து நிறுவனமான நோவோ நோர்டிஸ்கின் விண்கல் உயர்வை ஆராயும் நாடகம் கோபன்ஹேகனுக்கு வெளியே உள்ள திரையரங்கில் சனிக்கிழமை திரையிடப்படும். 1923 ஆம் ஆண்டு நோர்டிஸ்க் இன்சுலின்லாபரேடோரியத்தை நிறுவிய டேனிஷ் தம்பதிகளான ஆகஸ்ட் மற்றும் மேரி க்ரோக் ஆகியோரின் கதையை “த கோல்டன் கால்ஃப்” கூறுகிறது, இது நோவோ நோர்டிஸ்க்கின் முன்னோடியாகும், இது இப்போது $200 பில்லியன் மதிப்புடையது. நிறுவனம் அதன் உச்சத்தில் முழு டேனிஷ் பொருளாதாரத்தை விட பெரிய சந்தை மூலதனத்தை கொண்டிருந்தது மற்றும் இப்போது உலகளாவிய உடல் பருமன் மருந்து சந்தையில் ஆதிக்கம் செலுத்த அமெரிக்க போட்டியாளரான எலி லில்லியுடன் போராடுகிறது. “டென்மார்க்கிற்கு இன்சுலின் எடுத்து, நோவோ நோர்டிஸ்காக மாறும் இந்த இரண்டு விஞ்ஞானிகளைப் பற்றிய எங்கள் பொதுவான கதை இது” என்று நாடகத்தின் இயக்குனர் நிக்கோலி ஃபேபர் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார், இந்த நாடகம் நோவோவின் ஈடுபாடு இல்லாமல் செய்யப்பட்டது. இரண்டாம் பகுதி, எடை இழப்புக்கான அதன் GLP-1 மருந்துகளான Wegovy மற்றும் நீரிழிவு நோய்க்கான Ozempic சிகிச்சை மூலம் மருந்து தயாரிப்பாளரின் பரிணாம வளர்ச்சியை ஆராய்கிறது. நிறுவனம் ஜூன் 2024 இல் ஐரோப்பாவின் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக மாறியது, பெருகிவரும் போட்டி மற்றும் மந்தமான வளர்ச்சிக்கு முன், டென்மார்க்கில் 5,000 பேர் உட்பட உலகளவில் 9,000 வேலைகளை குறைக்கும் திட்டங்களை அறிவிக்க வழிவகுத்தது. “ஒவ்வொருவருக்கும் நோவோ நார்டிஸ்குடன் சில உறவுகள் உள்ளன, ஒவ்வொருவரின் ஓய்வூதியத்திலும் நோவோவில் பங்குகள் உள்ளன,” என்று நாடகத்தின் நடிகரான செபாஸ்டியன் ஹென்றி அகார்ட்-வில்லியம்ஸ் கூறினார், இது கோபன்ஹேகனுக்கு வடக்கே 30 கிமீ (19 மைல்) தொலைவில் உள்ள முங்கோ பார்க் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்படும். ஆனால் பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட GLP-1 மருந்துகள் பலருக்கு பயனுள்ள எடை இழப்பு சிகிச்சைகளை நிரூபித்திருந்தாலும், அவை விலை உயர்ந்தவை மற்றும் தொடர்ந்து இருக்க வேண்டியிருக்கும், நோயாளிகள், காப்பீட்டாளர்கள் மற்றும் பொது சுகாதார அமைப்புகளுக்கு இக்கட்டான சூழ்நிலையை ஏற்படுத்துகிறது. “பணம் சம்பாதிப்பதற்காகவோ அல்லது நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு உதவுவதற்காகவோ இந்த மருந்தை உற்பத்தி செய்கிறார்களா? இந்த இரண்டு விஷயங்களுக்கும் இடையில் சமநிலை எங்கே?” இயக்குனர் ஃபேபர் கூறினார். நோவோ, அதன் மருந்துகள் நீண்டகால சுகாதாரச் செலவுகளைக் குறைக்க உதவும் குறிப்பிடத்தக்க உடல்நலப் பலன்களைக் கொண்டுவருவதாகவும், ஆராய்ச்சி, கல்வி மற்றும் உடல் பருமன் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்குத் தேவையான அமெரிக்க மருத்துவ நிபுணர்களுக்குப் பணம் செலுத்துவதைப் பாதுகாத்ததாகவும் கூறுகிறது. நாடகம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க நிறுவனம் மறுத்துவிட்டது. (டாம் லிட்டில் அறிக்கை, ஜகோடா டார்லக் எழுதியது, எடிட்டிங் பிலிப்பா பிளெட்சர்)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)