தசாப்தத்தின் இறுதியில் இங்கிலாந்துக்கு நிகர இடம்பெயர்வு 300,000 ஆக உயரக்கூடும் என்று அரசாங்க ஆலோசகர் கூறுகிறார் | குடிவரவு மற்றும் புகலிடம்

தசாப்தத்தின் முடிவில் இங்கிலாந்திற்கு நிகர இடம்பெயர்வு சுமார் 300,000 ஆக உயரக்கூடும் என்று ஒரு முன்னணி அரசாங்க ஆலோசகர் தெரிவித்துள்ளார்.

புலம்பெயர்தல் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவரான பேராசிரியர் பிரையன் பெல், வெளிநாட்டு மாணவர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களின் எண்ணிக்கை மீண்டும் உயர்ந்துள்ளதால், ஒட்டுமொத்த இடம்பெயர்வு எண்ணிக்கை தற்போதைய 204,000 இலிருந்து “நடுத்தர காலத்தில்” உயரும் என்றார்.

கெய்ர் ஸ்டார்மரின் தேர்தல் அறிக்கை நிகர இடம்பெயர்வைக் குறைப்பதாக உள்ளது உழைப்பு குடியேற்றம் ஒரு முக்கிய பிரச்சினையாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் பொது தேர்தல் பிரச்சாரத்தை நோக்கி செல்கிறது.

பெல்லின் கருத்துக்கள் ஒரு கணிப்புக்கு வலு சேர்க்கின்றன பட்ஜெட் பொறுப்புக்கான அலுவலகம் (OBR), கடந்த மாதம் பரிந்துரைத்த பத்தாண்டுகளின் இறுதிக்குள் உயர்வு இருக்கும்.

“OBR அவர்களின் பொருளாதார மற்றும் நிதிக் கண்ணோட்டத்துடன் ஒத்துப்போகும் ஒரு பவுன்ஸ்பேக்கை நான் எதிர்பார்க்கலாம். நடுத்தர காலத்தில் அது 300,000க்கு மேல் திரும்பும் என்று அவர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள், அது ஒரு நியாயமான கணிப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன்,” பெல் கூறினார்.

மார்ச் 2023 வரையிலான ஆண்டில், நிகர இடம்பெயர்வு 944,000 ஆக உயர்ந்தது, போரிஸ் ஜான்சனின் அரசாங்கத்தால் இங்கிலாந்துக்கு வர ஊக்குவிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டு ஊழியர்களின் எழுச்சி காரணமாக, கோவிட் தொற்றுநோயிலிருந்து UK வெளிவந்தது, ஆனால் அதன் பின்னர் கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது.

தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம் (ONS) புள்ளிவிவரங்கள் கடந்த மாதம், 649,000 இல் இருந்து 69% வீழ்ச்சியைக் காட்டியது, ஜூன் 2025 வரையிலான ஆண்டில் புலம்பெயர்ந்தவர்களின் எண்ணிக்கையைக் கழித்தல்.

ஜூலை 2024 மற்றும் ஜூன் 2025 க்கு இடையில் 900,000 க்கும் குறைவான மக்கள் UK க்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர், முந்தைய ஆண்டை விட 400,000 க்கும் அதிகமானோர் குறைந்துள்ளனர். அதே நேரத்தில், இங்கிலாந்தில் இருந்து 693,000 பேர் குடிபெயர்ந்துள்ளனர், இது முந்தைய ஆண்டை விட 43,000 அதிகரித்துள்ளது.

குழு இரண்டு அறிக்கைகளை புதன்கிழமை வெளியிடும் போது பெல்லின் கருத்துக்கள் வெளிவந்துள்ளன. மக்கள் தங்கள் கூட்டாளர்களுடன் வாழ இங்கிலாந்துக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படுபவர்கள் அவர்களின் வாழ்நாளில் பொருளாதாரத்திற்கு £5.6bn செலவாகும் என்றும் அது கணித்துள்ளது.

2022-23 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 51,000 பேர் குடும்ப விசாக்களில் பங்குதாரர்களாக இங்கிலாந்தில் நுழைந்தனர், அவர்கள் இங்கு வசிக்கவும் வேலை செய்யவும் உரிமை பெற்றுள்ளனர். பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் வேலையில்லாமல் இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் வாழ்நாளில் ஒவ்வொரு நபருக்கும் £109,000 “நிகர நிதிச் செலவு” இருக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டது.

வெளிநாட்டு வீட்டுப் பணியாளர் விசாவில் இங்கிலாந்திற்குக் கொண்டுவரப்படும் ஆயாக்கள், வீட்டுப் பணிப்பெண்கள், ஓட்டுநர்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பாளர்கள் ஆகியோரின் துஷ்பிரயோகத்தைத் தடுக்க “மேலும் செய்ய” அரசாங்கத்தை குழு வலியுறுத்தியுள்ளது. குழுவின் ஆண்டு அறிக்கையின்படி: “ODW இல் சுரண்டல் மற்றும் துஷ்பிரயோகத்தின் அளவு [overseas domestic workers] பாதை தெரியவில்லை, மேலும் அனைத்து முதலாளிகளும் சுரண்டுபவர்கள் என்று நாங்கள் பரிந்துரைக்கவில்லை.

“இருப்பினும், துஷ்பிரயோகம் மற்றும் சுரண்டல் நிகழ்கிறது என்பதை நாங்கள் அறிவோம், மேலும் தற்போது அமைக்கப்பட்டுள்ள பாதை, இந்த வழியில் நடந்துகொள்ள விரும்பும் முதலாளிகள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ சரிபார்க்கப்படாமல் செயல்பட அனுமதிக்கிறது.”

அது மேலும் கூறியது: “நடைமுறை மற்றும் செயல்பாட்டுக் காரணங்களுக்காக பாதையில் அமலாக்கம் கடினமாக உள்ளது, ஆனால் அரசாங்கம் சுரண்டலின் அபாயங்களைக் குறைக்க விரும்பினால் இன்னும் பலவற்றைச் செய்யலாம்.”

இந்த மாத தொடக்கத்தில், 2022-23 ஆம் ஆண்டில் வந்த திறமையான தொழிலாளர்களின் வாழ்நாள் நிதி பங்களிப்பை மதிப்பிட்டுள்ளதாக குழு தெரிவித்தது. அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாளில் பொது நிதிக்கு சுமார் 47 பில்லியன் பவுண்டுகள் நிகர நேர்மறையான பங்களிப்பைச் செய்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

தங்கள் குடும்பங்களுடன் இங்கிலாந்தில் தங்கி குடியேறிய புலம்பெயர்ந்தோர் பொதுச் சேவைகளை நீண்டகாலமாகப் பயன்படுத்துவதைக் காரணியாகக் கொண்டு இந்த மதிப்பீடு செய்யப்பட்டுள்ளது.