‘தாமதங்கள் தவிர்க்க முடியாதவை’: மே தேர்தல் வரை ஸ்டார்மர் தலைமை பாதுகாப்பானது என்று தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்கள் கூறுகிறார்கள் | கீர் ஸ்டார்மர்

தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்கள், கெயிர் ஸ்டார்மரின் தலைமை குறைந்தபட்சம் மே தேர்தல் வரை பாதுகாப்பாக இருக்கும் என்று தாங்கள் நம்புவதாகக் கூறியுள்ளனர், பட்ஜெட்டுக்கு பிறகு, எந்தவொரு பெரிய சேதப்படுத்தும் நடவடிக்கைகளும் தவிர்க்கப்பட்டன.

சீர்திருத்தத்தை முறியடிப்பதற்கு கட்சிக்கு தேவையான அடிப்படைகளை பட்ஜெட் மாற்றும் என்று தாங்கள் நம்பவில்லை என்று முன்பு விசுவாசமாக இருந்த ஒரு டஜன் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கார்டியனிடம் தெரிவித்தனர். “இது தவிர்க்க முடியாததை தாமதப்படுத்துகிறது” என்று ஒரு அமைச்சர் கூறினார்.

புதன்கிழமை இரவு காமன்ஸில் பட்ஜெட்டுக்குப் பிறகு, அமைச்சரவையில் பலர், சுகாதாரச் செயலர் மற்றும் பிரதமரின் தலைமை அதிகாரி மோர்கன் மெக்ஸ்வீனி உட்பட எம்.பி.க்களுடன் அரட்டை அடித்தனர். ஆவேசமான விளக்கம் ஸ்டார்மரின் கூட்டாளிகளிடமிருந்து ஸ்ட்ரீடிங்கின் தலைமைத்துவ லட்சியங்களைப் பற்றி.

ஸ்டார்மருக்கு நெருக்கமானவர்கள், பட்ஜெட் அதிகமாக இருந்திருந்தால் அவர் ஒருபோதும் விலகியிருக்க மாட்டார் என்று உறுதியாகக் கூறினர் அவரது தலைமை மீதான விமர்சனம். “பட்ஜெட் சரியாக வரவில்லை என்று யாராவது சொன்னால் அவர் விலகிவிடுவார் என்ற எண்ணம் முட்டாள்தனமானது” என்று ஒரு மூத்த நம்பர் 10 வட்டாரம் தெரிவித்துள்ளது.

வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு முன்னதாக “காதல் குண்டு வீசப்பட்டதாக” எம்.பி.க்கள் தெரிவித்தனர் ரேச்சல் ரீவ்ஸ் 100க்கும் மேற்பட்ட எம்.பி.க்களை தனித்தனியாக சந்தித்து, அவர்களில் பலரின் பெயர்களை பட்ஜெட் உரையில் சரிபார்த்தார்.

“அனைவருக்கும் புகைப்படங்கள் மற்றும் அழைப்புகள் செக்கர்ஸ் பெறுகின்றன,” ஒரு எம்.பி கூறினார். “பட்ஜெட், பேரழிவில் இருந்து ஒரு முட்டாள்தனமான முடிவு என்ற அடிப்படைகளை மாற்றாது.”

எவ்வாறாயினும், கட்சியின் வலதுபுறத்தில் உள்ள பல எம்.பி.க்கள், வரவுசெலவுத் திட்டத்தால் தாங்கள் ஆழ்ந்த கவலையில் இருப்பதாகக் கூறினர், ஒருவர் இது “பத்திரச் சந்தைகள் மற்றும் பின்வரிசைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது” என்றும், சாதாரண வாக்காளர்கள் மீது அல்ல, கூடுதல் தலையெழுத்து, நலன்புரி யு-டர்ன் மற்றும் இரண்டு குழந்தை நலன்களுக்கான தொப்பி ஆகியவற்றைச் செலுத்துவதற்காக தங்கள் வருமானம் கணிசமான அளவில் அழுத்தப்படுவதை உணரும்.

“இது ஒரு தந்திரோபாய வெற்றி, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார போக்குகள் அனைத்தும் இன்னும் தவறான திசையில் செல்கின்றன, அது எதையும் மாற்றப்போவதில்லை” என்று ஒரு மூத்தவர் உழைப்பு உருவம் கூறினார். “உயிர்வாழ்வதைத் தாண்டி, நாங்கள் எங்கு செல்கிறோம் அல்லது எதற்காகப் போகிறோம் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும் பரந்த பொருளாதார அல்லது அரசியல் கதை எதுவும் இல்லை.

“இது கல் இறந்த சவால்களைக் கொல்லும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. மே மாதத்திற்கு முன் அதைச் செய்வதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்பது நல்லது.”

எந்தவொரு தலைமைத்துவ சதியையும் வலுவாக மறுத்த ஸ்ட்ரீடிங், கட்சியின் மென்மையான இடதுசாரிகளின் முக்கியப் பிரமுகர்களை பகிரங்கமாகப் பாதுகாப்பதில் நேரத்தைச் செலவிடுவதை எம்.பி.க்கள் கவனித்தனர். அவர் முன்பு தனிப்பட்ட முறையில் மோதிய புதிய துணைத் தலைவர் லூசி பவல் உட்பட.

ஸ்ட்ரீடிங், ஏஞ்சலா ரெய்னரைப் பகிரங்கமாகப் புகழ்ந்து, எதிர்காலத் தலைமைக்கான அவரது முக்கியப் போட்டியாளரான, சாத்தியமான உடன்படிக்கையின் வதந்திகளைத் தூண்டியது.

இனவெறி எதிர்ப்பு, காசா மற்றும் சீர்திருத்தத்திற்கு எதிராக கடுமையாகப் போராட வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசிய பிறகு, எந்தவொரு எதிர்காலப் போட்டியிலும், ஸ்ட்ரீடிங் கட்சியின் இடதுபுறத்தில் இருந்து அதிக வாக்குகளைச் சேகரிக்க முயற்சிக்கும் என்று தான் நம்புவதாக ஒரு முன்னணி உறுப்பினர் கூறினார்.

ஸ்டிரீடிங் 80 எம்.பி.க்களின் வாசலை எட்டும் என்று தாங்கள் நம்புவதாகவும், உள்துறைச் செயலர் ஷபானா மஹ்மூத் போட்டியிட முடிவு செய்தால் அவரைப் போலவே இருப்பதாகவும் அவர்கள் கூறினர். ஆனால், மென்-இடது குழு எம்.பி.க்களில் இருந்து எந்த வேட்பாளரும் இருவரின் வாக்கையும் சாப்பிடுவார்கள், இருப்பினும் ரேய்னரைத் தவிர – அவர் வேட்பாளராக இருக்க வேண்டுமா என்று இரு மனங்களில் இருக்கிறார்.

ஆற்றல் செயலர், எட் மிலிபாண்ட், ஒரு சாத்தியமான வேட்பாளராகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார், பெரும்பாலான கூட்டாளிகளால் போட்டியிட வாய்ப்பு இல்லை என்று கருதப்படுகிறது. “அவரால் முடிந்தால் அவர் ஒரு கிங்மேக்கராக விரும்புவார்” என்று முன்னாள் தொழிலாளர் தலைவருக்கு நெருக்கமான ஒரு எம்.பி கூறினார்.

தி ட்ரிப்யூன் குழு முன்னாள் கேபினட் மந்திரி லூயிஸ் ஹை மற்றும் முன்னாள் விப் விக்கி ஃபாக்ஸ்கிராஃப்ட் ஆகியோரால் புத்துயிர் பெற்ற மென்மையான இடதுசாரி எம்.பி.க்கள், பட்ஜெட்டின் பெரும்பகுதியை வரவேற்றனர், குறிப்பாக இரண்டு குழந்தைகள் நலனுக்கான தொப்பியை உயர்த்தியது, ஆனால் குழுவுடன் இணைந்த எம்.பி.க்கள் அதன் பரப்புரை முயற்சிகள் இப்போது வாழ்க்கைத் தரத்தில் கவனம் செலுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

கெய்ர் ஸ்டார்மரைச் சுற்றியிருப்பவர்கள், அடுத்த மே மாதம் நடைபெறவுள்ள உள்ளாட்சித் தேர்தல்கள், பிரதமரின் பதவியில் நீடிக்கும் நம்பிக்கைக்கு இன்னும் பெரிய சவாலாக இருப்பதை அறிவார்கள். “பட்ஜெட் ஒரு ஆபத்தான தருணம் என்றால், உள்ளாட்சித் தேர்தல்கள் ஆபத்தானவை” என்று டவுனிங் தெருவின் மூத்த நபர் ஒருவர் கூறினார்.

மிலிபாண்டின் 2015 பிரச்சார மேலாளர் ஸ்பென்சர் லிவர்மோர் தலைமையில் 10-வது இடத்தில் ஏற்கனவே விவாதங்கள் நடந்து வருகின்றன.

லண்டன் உட்பட இங்கிலாந்து முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான கவுன்சில் பந்தயங்களில் தொழிலாளர் கட்சி மோசமாக பாதிக்கப்படும் மற்றும் வேல்ஸை இழக்க நேரிடும் என்ற அச்சம் உள்ளது. சீர்திருத்த UK மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் SNP மற்றும் சீர்திருத்தத்திற்கு பின்னால் மூன்றாவது இடத்திற்கு நழுவியது, அங்கு ஒரு கட்டத்தில் கட்சி அதிகாரத்திற்கு முனைந்துள்ளது.

“ஒட்டுமொத்தமாக முடிவுகள் பயங்கரமானதாக இருந்தாலும், வெற்றியைப் பற்றி பேசுவதற்கு போதுமான கதை எங்களிடம் இருக்க வேண்டும்” என்று எண் 10 எண்ணிக்கை மேலும் கூறியது. “உதாரணமாக, பசுமை அல்லது சீர்திருத்தத்திற்கு எதிராக நாம் சிறப்பாகச் செயல்பட்ட சில அறிகுறிகளைக் கண்டறிய முடிந்தால், தேசிய அளவில் அதைச் செய்வதற்கு ஒரு வழி இருக்கிறது என்று வாதிடலாம்.”

சில பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள், குறிப்பாக வேல்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ளவர்கள், இது மெல்லிய கூழ் என்று நினைக்கிறார்கள். “எல்லைக்கு வடக்கே நாங்கள் எவ்வாறு செயல்படுவோம் என்பது பற்றி பெரும்பாலானவற்றை விட மோர்கன் மிகவும் நேர்மறையானவர், ஆனால் நீங்கள் வாக்கெடுப்பைப் பார்க்கும்போது கவலைப்படாமல் இருப்பது கடினம்” என்று ஒருவர் கூறினார்.

“ஹோலிரூட்டில் ஸ்காட்லாந்தை யார் வழிநடத்துகிறார்கள், யார் இங்கு பொது சேவைகளை மாற்றுவார்கள் என்பது பற்றிய போட்டி என்பதை நாங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும், ஸ்காட்டிஷ் வாக்காளர்கள் கெய்ரைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி அல்ல, இல்லையெனில் நாங்கள் அடைக்கப்படுகிறோம்.”