தாய்லாந்து மற்றும் கம்போடியா பல வாரகால எல்லை மோதல்களுக்குப் பிறகு ‘உடனடி’ போர்நிறுத்தத்தை ஒப்புக்கொள்கின்றன | ஆசியா பசிபிக்

தாய்லாந்து மற்றும் கம்போடியா 100க்கும் மேற்பட்ட மக்களைக் கொன்று, இரு தரப்பிலும் அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமானோர் இடம்பெயர்ந்த கொடிய எல்லை மோதல்களை பல வாரங்களாக முடிவுக்குக் கொண்டு வர உறுதிமொழி அளித்து, “உடனடி” போர் நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர்.

ஒரு கூட்டு அறிக்கையில், இரண்டு தென்கிழக்கு ஆசிய அண்டை நாடுகளும் போர்நிறுத்தம் உள்ளூர் நேரப்படி சனிக்கிழமை நண்பகல் முதல் அமலுக்கு வரும் என்றும், “அனைத்து வகையான ஆயுதங்கள், பொதுமக்கள் மீதான தாக்குதல்கள், பொதுமக்கள் பொருள்கள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புகள் மற்றும் இரு தரப்பின் இராணுவ நோக்கங்கள், அனைத்து சந்தர்ப்பங்களிலும் மற்றும் அனைத்து பகுதிகளிலும்” அடங்கும் என்றும் கூறியுள்ளனர்.

“இரு தரப்பினரும் தற்போதைய துருப்பு நிலைநிறுத்தங்களை மேலும் நகர்த்தாமல் பராமரிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்” என்று அவர்களின் பாதுகாப்பு அமைச்சர்கள் ஒரு கூட்டு அறிக்கையில் தெரிவித்தனர்.

கம்போடியாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் வெளியிட்ட அறிக்கையின்படி, “எந்தவொரு வலுவூட்டலும் பதட்டத்தை அதிகரிக்கும் மற்றும் நிலைமையைத் தீர்ப்பதற்கான நீண்டகால முயற்சிகளை எதிர்மறையாக பாதிக்கும்”.

கண்ணிவெடி அகற்றும் முயற்சிகள் மற்றும் சைபர் குற்றங்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு இரு நாடுகளும் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொண்டன.

தாய்லாந்து பாதுகாப்பு மந்திரி நத்தபோன் நர்க்பானிட் மற்றும் அவரது கம்போடியப் பிரதிநிதி டீ சீஹா ஆகியோர் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தம், போர் விமானங்கள், ராக்கெட் குண்டுகள் மற்றும் பீரங்கித் தாக்குதல்கள் போன்றவற்றை உள்ளடக்கிய 20 நாட்கள் சண்டையை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது.

மோதலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்காக இரு நாடுகளும் சனிக்கிழமை பேச்சுவார்த்தை நடத்தியபோதும், கம்போடியா தெரிவித்துள்ளது தாய்லாந்து வான்வழித் தாக்குதலுடன் நாட்டின் வடமேற்கில் உள்ள ஒரு தளத்தைத் தாக்கியது.

கம்போடியாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சகம், தாய்லாந்து F-16 போர் விமானங்களை சனிக்கிழமை காலை வடமேற்கு மாகாணமான பான்டே மெஞ்சேயில் உள்ள செரி சாபோவான் என்ற இடத்தில் நான்கு குண்டுகளை வீசியதாகக் கூறியது. வெள்ளிக்கிழமை, கம்போடியா கூறியது இதேபோன்ற வான்வழித் தாக்குதல் அதே மாகாணத்தில் உள்ள சோக் சே கிராமத்தில் ஒரு இலக்கு மீது 40 குண்டுகளை வீசியது. வெள்ளிக்கிழமை தாக்குதலை தாய்லாந்து ராணுவம் உறுதி செய்துள்ளது.

எல்லையில் உள்ள பிரதேசத்தின் நீண்டகால போட்டி உரிமைகோரல்கள் வெளிப்படையான போராக உடைந்த பதட்டங்களின் வேர் ஜூலை இறுதியில். மலேசியப் பிரதம மந்திரி அன்வார் இப்ராஹிம் மத்தியஸ்தம் செய்த ஒரு நடுங்கும் போர்நிறுத்தம் இருந்தபோதிலும், அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் அழுத்தத்தின் ஆதரவுடன், டிசம்பர் தொடக்கத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்ட போர் வெடித்தது.

டிசம்பர் 7 முதல் தாய்லாந்து போரின் நேரடி விளைவாக 26 வீரர்களையும் ஒரு குடிமகனையும் இழந்துள்ளதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். தாய்லாந்தில் 44 சிவிலியன்கள் இந்த சூழ்நிலையின் இணை விளைவுகளால் இறந்துள்ளனர். கம்போடியா இராணுவ உயிரிழப்புகள் குறித்த அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரத்தை வெளியிடவில்லை, ஆனால் 30 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும் 90 பேர் காயமடைந்ததாகவும் கூறுகிறது.

எல்லையின் இருபுறமும் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் இருந்து லட்சக்கணக்கான மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர்.