திரைப்படத் தழுவல்களைப் பற்றி ஹங்கர் கேம்ஸ் ஆசிரியர் சுசான் காலின்ஸ் எப்படி உணருகிறார்

இணைப்புகள் மூலம் செய்யப்படும் கொள்முதல் மீது நாங்கள் கமிஷன் பெறலாம்.

அங்கு அதிக திறமையான ஆசிரியர்கள் உள்ளனர், ஆனால் ஒரே தொடரில் ஜாக்பாட் அடித்த ஆசிரியர்களைப் பொறுத்தவரை, சுசான் காலின்ஸை விட சிறப்பாகச் செய்வது கடினம். அவர் “தி ஹங்கர் கேம்ஸ்” தொடரின் எழுத்தாளர் ஆவார், மேலும் புத்தகங்கள் உலகளவில் 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றுள்ளன. இது பனிப்பாறையின் முனை மட்டுமே என்றாலும் அந்த புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பாக்ஸ் ஆபிஸில் $3 பில்லியனுக்கும் மேல் வசூலித்துள்ளன.

பணம் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் காலின்ஸ் தனது வேலையின் சினிமா தழுவல்களைப் பற்றி எப்படி உணருகிறார்? இந்த விஷயங்கள் எப்போதும் படைப்பாளிகளுக்கு நன்றாகப் போவதில்லை. ஸ்டீபன் கிங் பிரபலமாக ஸ்டான்லி குப்ரிக்கின் “தி ஷைனிங்கை” வெறுத்தார். அது நடக்கும். அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த விஷயத்தில், லயன்ஸ்கேட் மற்றும் பல்வேறு படைப்பாளிகள் “தி ஹங்கர் கேம்ஸ்” உரிமையுடன் செய்ததில் காலின்ஸ் பெரும்பாலும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

மீண்டும் 2012 இல், முன்பு முதல் “ஹங்கர் கேம்ஸ்” திரையரங்குகளில் வெற்றி பெற்றது மற்றும் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றதுகாலின்ஸ் ஒரு கடிதத்தை வெளியிட்டார் இயக்குனர் கேரி ரோஸ் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் பில்லி ரே இந்த விஷயத்தைப் பற்றி அவள் எப்படி உணர்ந்தாள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. அந்த நேரத்தில் அவள் அதைப் பற்றி சொன்னது இங்கே:

“அது எப்படி அமைந்தது என்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். புத்தகமும் படமும் தனித்தனியாக இருந்தாலும், ஒன்றையொன்று மேம்படுத்தும் ஒன்றாக இருப்பதாக உணர்கிறேன். படம் காட்னிஸின் பார்வைக்கு அப்பால் உலகைத் திறக்கிறது, பசி விளையாட்டு கட்டுப்பாட்டு அறை மற்றும் ஜனாதிபதி ஸ்னோவின் ரோஜா தோட்டம் போன்ற இடங்களின் நிகழ்வுகளை பார்வையாளர்களுக்கு அணுக அனுமதிக்கிறது, இதன் மூலம் கதைக்கு புதிய பரிமாணத்தை சேர்க்கிறது.”

“இயக்குநர் கேரி ரோஸ் கதை மற்றும் கருப்பொருள் இரண்டிலும் உண்மையுள்ள ஒரு தழுவலை உருவாக்கியுள்ளார், ஆனால் அவர் பனெம், அதன் மிருகத்தனம் மற்றும் அதிகப்படியானவற்றைப் பற்றிய பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த பார்வையை படத்திற்கும் கொண்டு வந்துள்ளார்,” என்று காலின்ஸ் மேலும் கூறினார்.

“தி ஹங்கர் கேம்ஸ்” தயாரிப்பில் காலின்ஸ் நேரடியாக ஈடுபட்டார் என்பது காயமடையவில்லை, பில்லி ரே பின்னர் ராஸ்ஸுடன் இணைந்து ஸ்கிரிப்டாக மாறிய சிகிச்சைகளை எழுதினார். இது மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, ஆனால் அது பனிப்பாறையின் முனை மட்டுமே. லயன்ஸ்கேட் தனது தொடரில் உள்ள மற்ற இரண்டு புத்தகங்களையும் விரைவாக மாற்றினார். “கேட்சிங் ஃபயர்” மற்றும் “மொக்கிங்ஜே,” திரைப்படங்களும் கூட“மொக்கிங்ஜே”வை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கும் அளவிற்கு கூட செல்கிறது.

“கான்ஸ்டன்டைன்” புகழ் பிரான்சிஸ் லாரன்ஸ், “காச்சிங் ஃபயர்” மற்றும் “மொக்கிங்ஜேயின்” இரு பாகங்களையும் ஹெல்மிங் செய்து, ராஸுக்காக அடியெடுத்து வைத்தார். மூன்று படங்களுமே பெரிய வெற்றியைப் பெற்றன “மோக்கிங்ஜே – பாகம் 2” பாக்ஸ் ஆபிஸில் $653 மில்லியன் வசூலித்தது. வியக்கத்தக்க வகையில், ப்ரீகுவல்கள் தொடங்குவதற்கு முன், உரிமையின் அசல் ஓட்டத்தில் இதுவே மிகக் குறைந்த வசூல் செய்த நுழைவு. எனவே, தொடர் செல்லும்போது காலின்ஸ் தனது பாடலை மாற்றினாரா? உண்மையில் இல்லை.

உடனான 2018 நேர்காணலின் போது நியூயார்க் டைம்ஸ்ஆசிரியர் திரைப்படங்களில் இன்னும் விரிவாக பிரதிபலித்தார். ரே, ராஸ் மற்றும் லாரன்ஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளை பக்கத்திலிருந்து திரைக்கு மொழிபெயர்த்ததற்காக அவர் திருப்தியை வெளிப்படுத்தினார்.

“நாடகக் கட்டமைப்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முயற்சிக்கும் போது நிறைய விஷயங்களை வெட்டுவது போன்ற புத்தகத்தை நான் கொதித்தேன். எனக்கு கடினமான விஷயம் என்று நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் ஒரு பயங்கரமான காட்சி நபர் அல்ல, பல வார்த்தைகளை சில படங்களாக மொழிபெயர்க்கும் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது. பில்லி மற்றும் கேரி இருவரும் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் மற்றும் திறமையான இயக்குனர்கள். கடந்த மூன்று படங்களை இயக்கியவர், ஒரு நம்பமுடியாத காட்சி கதைசொல்லி, திரைப்படத்தின் மிகவும் பலனளிக்கும் தருணம், நான் அதை முதன்முதலில் ஒன்றாகப் பார்த்தேன், இன்னும் கடினமான வடிவத்தில், அது வேலை செய்தது.

காலின்ஸ் எந்த வகையிலும் வருத்தப்படவில்லை என்றாலும், பதிப்பு என்பது கவனிக்கத்தக்கது ஆஸ்கார் விருது பெற்ற ஜெனிஃபர் லாரன்ஸ் நடித்த திரைப்படங்களில் காட்னிஸ் எவர்டீன்அந்தத் தொடரின் நாயகியை எழுத்தாளர் தன் தலையில் எப்படிப் படம் பிடித்தார் என்பது அல்ல. அதே நியூயார்க் டைம்ஸ் பகுதியில், காலின்ஸ் புத்தகங்களுக்கு வரும்போது காட்னிஸின் ஒரு குறிப்பிட்ட படத்தை தனது தலையில் வைத்திருப்பதாக விளக்கினார், ஆனால் லாரன்ஸ் திரைப்படங்களைப் பற்றி நினைக்கும் போது அவள் மனதில் ஒரு இடம் செதுக்கப்பட்டிருக்கிறது.

“எனது புத்தகமான காட்னிஸைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் நடிகை இல்லை. ஜெனிஃபர் மிகவும் நெருக்கமாகப் பார்த்தார், மிகவும் சரியாக உணர்ந்தார், அது மிகவும் முக்கியமானது. அவர் ஒரு அற்புதமான நடிப்பைத் தருகிறார். புத்தகங்களை நினைக்கும் போது, ​​​​எனது ஆரம்ப உருவமான காட்னிஸ் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. திரைப்படங்களைப் பற்றி நினைக்கும் போது, ​​​​ஜெனின் நினைவுக்கு வருகிறது. அந்த படங்கள் போரில் இல்லை என்பதை விட, அவை முதன்மையான கதைகளாக மாறுகின்றன.

2012 இல் காலின்ஸ் வெளியிட்ட கடிதத்தில், லாரன்ஸைப் பற்றிப் புகழ்ந்து பேசினார், “அசாதாரணமான ஜெனிபர் லாரன்ஸ் தலைமையிலான நடிகர்கள் குழு முழுவதும் மிகவும் அற்புதமாக உள்ளனர். அவர்கள் கதாபாத்திரங்களை எவ்வாறு உருவகப்படுத்தி அவர்களுக்கு உயிர் கொடுத்திருக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது” என்று கூறினார்.

மொத்தத்தில், காலின்ஸுக்கு இது ஒரு சிறந்த அனுபவமாகத் தெரிகிறது, அது தொடரப் போகிறது. அவரது முதல் முன்னுரை நாவலான “The Ballad of Songbirds and Snakes” 2023 இல் திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டது. “அறுவடை மீது சூரிய உதயம்” என்ற தலைப்பில் ஹேமிச்சை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பின்தொடர்தல் மீண்டும் லாரன்ஸ் இயக்கத்தில் 2026ல் திரையரங்குகளில் வெளியாக உள்ளது.

அமேசானிலிருந்து ப்ளூ-ரே அல்லது டிவிடியில் “ஹங்கர் கேம்ஸ்” ஐந்து-படத் தொகுப்பைப் பெறலாம்.