தி லோடவுன் விமர்சனம் – ஈதன் ஹாக்கின் புதிய நாடகம் பெருங்களிப்புடையதாக உள்ளது | தொலைக்காட்சி & வானொலி

எல்ee ரேபன் (ஈதன் ஹாக்) ஒரு “உண்மையாசிரியர்”. பெருமையுடன் சுயமாகப் பயன்படுத்தப்படும் அந்தத் தலைப்பை எப்படி விளக்குவது? ஒரு வரலாற்றாசிரியர், ஆனால் முக்கிய கதைகளில் உள்ளார்ந்த அவநம்பிக்கை கொண்ட புலனாய்வு பத்திரிகையாளரா? பிரச்சனைக்காக பிரச்சனை செய்பவரா? அல்லது சந்தேக நபர்களின் புகைப்படங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள் துணுக்குகள் மற்றும் சரத் துண்டுகளால் இணைக்கப்பட்ட சதித்திட்டத்தின் பல்வேறு இழைகள் ஆகியவற்றால் மூடப்பட்ட ஒரு பெரிய மனநிலை பலகையை (தற்போதைய மனநிலை? சித்தப்பிரமை!) கொண்ட கற்பனையாளர்களில் ஒருவரா? Raybon உண்மையில் அவற்றில் ஒன்று உள்ளது. “நான் மிகவும் காட்சி சிந்தனையாளர்,” என்று அவர் கூறுகிறார். அவரது கடுமையான முன்னாள் வணிக கூட்டாளியான வெண்டெல் (பீட்டர் டிங்க்லேஜ்) இதை வித்தியாசமாகப் பார்க்கிறார்: “நீங்கள் ஓக்லஹோமா வரலாற்றுப் புத்தகத்தைப் படித்து, அதிலிருந்து ஒரு ஜூனியர் உயர் படத்தொகுப்பை உருவாக்கியது போல் இருக்கிறது.”

இந்த பரிமாற்றமானது, தி லோடவுன் மகிழ்ச்சியுடன் தன்னைத்தானே குறைத்துக் கொள்ளும் அலாக்ரிட்டிக்கு பொதுவானது. ஸ்டெர்லின் ஹார்ஜோவின் துல்சா நோயர் தொனியில் அற்புதமாக மழுப்பலாக உள்ளது. இது ரேபனை, அதன் பெயரளவு ஹீரோவை, விலைமதிப்பற்ற சிறிய கண்ணியத்தை அனுமதிக்கிறது. ரேபன் பல வழிகளில் ஒரு கேலிக்குரிய மனிதர். அவரது திருமணம் சிதைந்துள்ளது. அவர் தனது இனிமையான, சமயோசித மகள் பிரான்சிஸை வியாபாரத்தையும் பெற்றோரையும் கலந்து ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறார். நீங்கள் எப்போதாவது சந்திக்காத உடல் ரீதியாக திணிக்கும் துரோகிகளில் இவரும் ஒருவர் (“துப்பாக்கியுடன் ஒரு வயது வந்தவரை காரின் டிக்கியில் எப்படி வைப்பது?” என்று அவரது கூட்டாளியான சைரஸ் ஒரு கட்டத்தில் ஆச்சரியப்படுகிறார்). அவர் உட்வார்ட் அல்லது பெர்ன்ஸ்டீன் அல்ல, அவர் ஜெஃப்ரி “தி டியூட்” லெபோவ்ஸ்கி, அனுதாப ஆசிரியர் மற்றும் அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரல்.

லோடவுன் அடிக்கடி மிகவும் வேடிக்கையானது; ஒரு வகைப் பிரிவாகவும் (கேள்விக்குரிய வகையை அன்புடன் ஏமாற்றுவது) மற்றும் ஒரு பாத்திரப் படிப்பாகவும் (இது இணக்கமான கேலிப் பாதையைப் பின்பற்றுகிறது). இன்னும், ஹார்ஜோவின் முந்தைய நிகழ்ச்சியைப் போலவே முன்பதிவு நாய்கள்இங்கேயும் ஏதோ தீவிரமான விஷயம் நடக்கிறது. நாடகத்தின் இதயத்தில் உள்ள மர்மம் சக்திவாய்ந்த வாஷ்பெர்க் குடும்பத்தை உள்ளடக்கியது, அதன் வழிதவறிய சந்ததியான டேல் தனது உயிரை மாய்த்துக் கொண்டார் – அல்லது எப்படியிருந்தாலும், அது அவர்களின் கதை. ரேபன் எழுதிய கட்டுரையின் விளைவாக – குறைந்தபட்சம் மறைமுகமாக – அவர் இறந்துவிட்டார் என்று தெரிகிறது. எனவே டேலின் மரணத்தின் சூழ்நிலைகள் பற்றி ஆராயப்பட வேண்டும், ஆனால் பழைய வாஷ்பெர்க், டொனால்டின் பூர்வீக அமெரிக்க நிலம் மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள கறுப்பினருக்குச் சொந்தமான வணிகங்கள் பற்றிய கொள்ளையடிக்கும் வடிவமைப்புகள் பற்றி ஆராயப்பட வேண்டும்.

இது ஹர்ஜோவின் துணை உரை. துல்சா ஒரு இருண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட நகரம். 1921 துல்சா படுகொலை – இதில் 300 கறுப்பின குடிமக்கள் வெள்ளை மேலாதிக்கவாதிகளால் படுகொலை செய்யப்பட்டனர் – இது அரிதாகவே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட ஆனால் எங்கும் நிறைந்ததாக உள்ளது. வெள்ளை இரட்சகரின் தனித்துவமான நறுமணம் எல்லா நேரங்களிலும் ரேபனைச் சூழ்ந்துள்ளது. “கவலைப்படும் வெள்ளை மனிதர்கள்,” சைரஸ் முணுமுணுக்கிறார். “கொத்துகளில் மிகவும் சோகமானது.” ஹார்ஜோ, இதற்கிடையில், ஒரு மிக அடிப்படையான அர்த்தத்தில் ஓக்லஹோமா பூர்வீகம். அவர் ஓக்லஹோமாவின் செமினோல் தேசமான பழங்குடி அமெரிக்க மக்களின் குடிமகன். இடஒதுக்கீடு நாய்கள் ஒரு முற்றுகையிடப்பட்ட பழங்குடி சமூகத்தைப் பற்றியது மற்றும் அது வெள்ளையர்களின் விரோதப் போக்கை எதிர்கொள்ளும் விதத்தில் தன்னைத்தானே ஆதரித்துக்கொண்டது – இன்னும் மோசமாக, அலட்சியம். லோடவுன் என்பது விஷயத்தைப் பொறுத்தவரை கிட்டத்தட்ட பின்தொடர்தல் கூட இல்லை, ஆனால் இது ஒரு துணைப் பகுதியாகக் கருதப்படலாம் – அதே பிரதேசம் மற்றும் அதிகார கட்டமைப்புகள், வேறு கோணத்தில் பார்க்கப்படுகின்றன. ரேபனின் நல்ல நோக்கங்கள் அவற்றின் வரலாற்றுச் சூழலால் எடைபோடுகின்றன.

ஆனால் ரேபன் கடந்த காலத்தை விட தொடர்ந்து தோல்வியடைந்தாலும், ஹார்ஜோவின் குணாதிசயத்தில் உண்மையான பெருந்தன்மை இன்னும் இருக்கிறது. ரேபன் ஒரு உந்துதல் மனிதன், ஏனெனில் மிக முக்கியமான விஷயம் தொடர்ந்து முயற்சி செய்வதாகும். ஹார்ஜோ ஆர்வமுள்ள, தீவிரமான கூப்பால்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். தேவதைகளின் பக்கம் இருப்பவர்கள் ஆனால் அன்பான கெட்டிக்காரர்களாக இருப்பவர்கள். தங்கள் கொள்கைகளில் உறுதியாக இருப்பவர்கள் மற்றும் தங்களை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்பவர்கள். ரிசர்வேஷன் டாக்ஸில் உள்ள இலட்சியவாத, வசீகரமான பதின்ம வயதினரைப் போலவே, ரேபனும் தனது சொந்த அபத்தத்தை பரிசில் இருந்து தனது கண்களை எடுக்க ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டார்.

அந்த பரிசு என்னவாக இருக்கும் என்பதை ரேபனுக்கு உண்மையில் புரியவில்லை என்பது வேடிக்கையின் ஒரு பெரிய பகுதியாகும். ஒரு முழு அமெரிக்க காட்டு வாத்து துரத்தல், மறக்கமுடியாத picaresques ஒரு குழுமம் மூலம் வெளிவருகிறது. துணை நிகழ்ச்சிகள் ஒரே மாதிரியாக சிறப்பாக உள்ளன – கீத் டேவிட்டின் மழுங்கிய கம்ஷூ மார்டி முதல் கைல் மக்லாக்லானின் எண்ணெய் மிக்க டொனால்ட் வரை, அனைவரும் இனிப்பு அல்லது கெட்ட, வேடிக்கையான அல்லது வித்தியாசமான ஒன்றை மேசையில் கொண்டு வருகிறார்கள். இதற்கிடையில், ரேபன் தவறு செய்கிறார், தனிப்பட்ட கூட்டங்களுக்கு அழைக்கப்படாமல் தடுமாறுகிறார், அடிக்கப்படுகிறார் (திரும்பத் திரும்ப: தொடர் செல்லும்போது அவர் படிப்படியாக காயம் அடைந்து கலங்குகிறார்) மேலும் குடிபோதையில் டொனால்ட் வாஷ்பெர்க்கின் முன்னாள் மனைவி பெட்டி ஜோ (புத்திசாலித்தனமான ஜீன் ட்ரிப்பிள்ஹார்ன்) உடன் படுக்கையில் விழுகிறார்.

முற்போக்கான அமெரிக்காவைப் பற்றிய ஒரு யோசனையைப் பாதுகாக்க அவர் போராடுவதாக ரேபன் கற்பனை செய்கிறார், ஆனால் அவர் தனக்குள்ளேயும் ஏதோ ஒன்றைத் தொங்குகிறார். இறுதியில், தி லோடவுன் நோக்கம் மற்றும் முதுமை மற்றும் உன்னத தோல்வி பற்றிய ஒரு கடுமையான மற்றும் வியக்கத்தக்க தனிப்பட்ட கதையாகும்; இலக்கை விட பயணம் முக்கியமானது என்ற காலமற்ற உண்மையைப் பற்றி. “அவர் குரைக்கும் அந்த மரத்தில் பூனை இல்லை” என்று அவரது பழங்கால புத்தக வியாபாரி நண்பர் ரேமண்ட் கூறுகிறார். ஆனால் ரேமண்ட் சரியாக இருந்தாலும், ரேபன் குரைத்துக்கொண்டே இருக்க வேண்டும். ஒரு சத்தியவாதி வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்?