செலஸ்டி முகமது எழுதிய எவர் சிம்பிள் வி ஸ்மால் – ஒரு பெரிய இதயம் கொண்ட கரீபியன் கதை | புனைகதை

ஈver நாம் சிறியது 1899 இல் இந்தியாவின் பீகாரில் திறக்கப்பட்டது. ஜெயந்தி ஒரு பெண் தனது வளையல்களை வழங்குவதைக் கனவு காண்கிறார். சில நாட்களில் அவள் கணவன் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்து விடுகிறான். விதவை என்பது ஒரு விருப்பமல்ல, ஜெயந்தி தனக்காகத் தயாராகிறாள் சதி. “ஆங்கில நீதியின் தெய்வீக வல்லமையை” பயன்படுத்தவும், இந்த நடைமுறையைத் தடைசெய்யும் சட்டத்தை நிலைநிறுத்தவும் தீர்மானித்து, அவளைத் தடுக்க ஒரு ஆங்கில மருத்துவர் மற்றும் மாஜிஸ்திரேட் தசை. 11-வது மணி நேர வோல்ட் முகத்தில், ஜெயந்தி, மரணத்திற்குப் பிறகான வாழ்க்கையை விரும்பி, தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள அனுமதிக்கிறார். வெற்றிகரமான, மாஜிஸ்திரேட் அவள் தனது எஜமானியாக மாறுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவள் டிரினிடாட்க்கு அனுப்பப்படுவதைத் தேர்வு செய்கிறாள். தீவு, அவள் தேர்ந்தெடுத்த அவமானம் மறக்கப்படும் இடம்.

எவர் சிம்ஸ் வீ ஸ்மால், செலஸ்டி முகமதுவின் இரண்டாவது நாவல்-இன்-கதைகள், 2022 இல் கரீபியன் இலக்கியத்திற்கான போகாஸ் பரிசை வென்ற ப்ளெஸன்ட்வியூவை விட ஒருங்கிணைந்த படைப்பாகும். தொடக்க அத்தியாயம் ஒரு கல்வி அறிமுகத்திலிருந்து தொடர்கிறது, மேலும் முகமதுவின் பாணி மிகவும் மரியாதைக்குரியது, குறைவானது மற்றும் போர்த்திறன் வாய்ந்தது. இனிமையான பார்வை; ஆனால் தொலைதூர கடந்த கால பாத்திரங்களை நடிப்பது பெரும்பாலும் நாவலாசிரியர்களிடம் அந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இருப்பினும், தொனி பொருத்தமானது; இங்கே முகம்மது, ஜெயந்தி போன்ற பெண்களின் தலைவிதியை எடுத்துக்கொள்வதில் நிதானமான பார்வையாளராக இருக்கிறார், அவர்களுக்குத் தேர்வுகள் இருந்தால், அவர்கள் கெட்டவர்களுக்கும் மோசமானவர்களுக்கும் இடையில் இருக்கிறார்கள்.

நாவல் பின்னர் காலத்திலும் இடத்திலும் முன்னேறுகிறது. இரண்டாவது அத்தியாயத்தில், ஜெயந்தி நீண்ட காலமாக இறந்துவிட்டார், மேலும் அவரது வழித்தோன்றல், 13 வயது சிவ கோபால், 1973 இல் டிரினிடாடியன் நகரமான பகடெல்லில் இளமைப் பருவத்தில் போராடுகிறார். கதையின் இந்த பகுதி “நாங்கள்”, சர்வ அறிவாளியால் விவரிக்கப்பட்டது. போயிஸ் – கஞ்சா வயல்களை மறைக்கும் காடுகளின் பாதுகாவலர், பூட்லெக்கிங் ஸ்டில்ஸ் மற்றும் பிளாக் பவர் கேம்ப்கள். “இதோ நாங்கள் இருக்கிறோம் போயிஸ். நாங்கள் எப்பொழுதும் இருந்தோம், ஒரு காலத்தில் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தோம். இப்போது, ​​தெற்குக் கண்டத்திலிருந்து செதுக்கப்பட்டு, இந்தத் தீவின் விளிம்புகளுக்குத் தள்ளப்பட்டாலும், இன்னும் நாம் பார்க்கிறோம், கேட்கிறோம், அறிவோம்.”

ஆனால், சிவனுக்கு கொஞ்சம் தெரியும். அவனுடைய அம்மா, அந்த நகரப் பெண்மணியை மட்டுமே நேசிக்க வேண்டும் – “அவர் மகிழ்ச்சியாகத் தோன்றுவது, நன்றாகச் சாப்பிடுவது மற்றும் பள்ளிக்குச் செல்வது அவள் இங்கே இருக்கும்போதுதான்” போயிஸ் கவனிக்கிறார். சிவனின் தந்தை லால் மோசமானவர், ஆனால் அவரது தாயார் அவரை அடிக்கடி கைவிடுவதால் அவர் பெரும்பாலும் சிவனிடம் இருக்கிறார். கோபால்கள் பகடெல்லில் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர், இருப்பினும் சிவனின் தாய் அவரது தோற்றத்திற்காக அல்ல, ஆனால் அவரது உடலை நகரத்தில் விற்றதற்காக விலக்கப்பட்டுள்ளார். ஒரு நாள் லால் 12 இன் உயரமான உயிரினமான காட்ஃப்ரேயை மறைத்து ஒரு பையில் அடைக்கப்பட்ட கூண்டுடன் வீட்டிற்கு வருகிறார், அவர் சுருக்கமாக சிவனின் “புதிய ரகசிய நண்பராக” மாறுகிறார். காட்ஃப்ரேயின் வருகையுடன், வாசகரின் அவநம்பிக்கையை ஒரு பையில் வைத்து கடலில் வீசும்படி கட்டளையிடப்படுகிறது. சிவன், ஒரு பீதியில், காட்ஃப்ரேயிடம் அதைச் செய்தபோது, ​​ஆச்சரியமும் கூட போயிஸ்சபிக்கப்படுவார் என்ற பயத்தால் அவர் நுகரப்படுகிறார்.

இங்கே எடுத்துக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது, ஆனால் திசைதிருப்பல் வேண்டுமென்றே. கியர் மாற்றங்கள், பான்-அவுட் காட்சிகள், சிக்கலான விவரங்களை பெரிதாக்குதல், பார்வையின் புள்ளிகளை மாற்றுதல்; காலப்போக்கில் ஜம்ப்-கட்கள், கதையின் மாற்று புள்ளிகள், பல கிரியோல் நாக்குகளின் வளைவுகள் மற்றும் கலவைகள், சில மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, சில இல்லை – இவை அனைத்தும் ஆக்கப்பூர்வமான எழுத்து வழிகாட்டுதலின் முகத்தில் பறக்கின்றன, இன்னும் அது வேலை செய்கிறது. முகமது வாசகனை உடைக்கிறார்; அவர்கள் தங்கள் கற்பனையை செயல்படுத்த வேண்டும், அதை அவர்களே கண்டுபிடிக்க வேண்டும். பிரசங்கிக்கவோ, அழகுபடுத்தவோ அல்லது ஆதரவளிக்கவோ மறுக்கும் முகமதுவின் குரலில் புத்திசாலித்தனமும் பெருமையும் இருக்கிறது. அத்தியாயம் ஒன்றுக்கு அவள் ஒரு தீவு மற்றும் அதன் மக்களைப் பற்றிய பல அடுக்கு வரலாற்றை கோபால் குடும்பத்தின் கதைகள் மூலம் உருவாக்குகிறாள், அவர்கள் பிளவுபட்டு பின்னர் ஒரு காந்தத்திற்குத் தாக்கல் செய்வது போல ஒருவருக்கொருவர் இழுக்கப்படுகிறார்கள்.

நாம் சிறியவர்கள் எப்போதும் திறமையானவர்கள், தன்னம்பிக்கை மற்றும் பெரிய இதயம் கொண்டவர்கள். பெண்கள் சபிக்கிறார்கள், வழிநடத்துகிறார்கள் மற்றும் குணப்படுத்துகிறார்கள், அதே சமயம் காதல் தவறாக வழிநடத்துகிறது, அதிகாரம் அளிக்கிறது மற்றும் திருப்திகரமாக அனைத்தையும் மிஞ்சும் திறன் கொண்டது. ஒரு நுண்துளை பிளவு உண்மையான மற்றும் கற்பனையை பிரிக்கிறது. நாவலின் உலகம் காட்ஃப்ரே போன்ற மாய உருவங்களை உள்ளடக்கியது – துவக்க முள், பிசாசுகள் மற்றும் soucouyants – ஆனால் யூடியூப் சேனல்களில் வாடிக்கையாளர்களின் வயிற்றில் தேய்க்கும் பெண்களும் உண்டு.

புத்தகம் முன்னேறும் போது, ​​முகமதுவின் வல்லமைமிக்க திறமைகள் பெருகிய முறையில் வெளிப்படுகின்றன. கிரியோலின் செழுமையானது கலாச்சாரங்களின் மிகச்சிறிய பகுதிகளை ஊடுருவிச் செல்கிறது; முகமதுவின் கதாபாத்திரங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகப் பேசுகிறதோ, அந்த அளவுக்கு அவர்களின் எண்ணங்களில் ஒருவருக்கு அதிக நுண்ணறிவு இருக்கும், அவர்களில் பலர் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய, குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் வேடிக்கையானவை.