தைவானின் ‘இடது கைப் பெண்’ ஐபோன்களில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் உண்மையான கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டது

8

ஹன்னா ரண்டலா லண்டன் (ராய்ட்டர்ஸ்) மூலம் -திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஷிஹ்-சிங் ட்ஸூ, தனிப்பட்ட மற்றும் “சேகரிக்கப்பட்ட” அனுபவங்களில் நெசவு செய்த குடும்ப நாடகமான “இடது கைப் பெண்” இல் பார்வையாளர்களை பரபரப்பான தைபே இரவுச் சந்தைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். 2026 ஆஸ்கார் விருதுகளில் தைவானைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இந்தத் திரைப்படம், த்சோவின் தனி இயக்குநராக அறிமுகமாகிறது. அவர் 2004 இன் “டேக் அவுட்” திரைப்படத்தை ஆஸ்கார் வென்ற சீன் பேக்கருடன் இணைந்து இயக்கினார், மேலும் இருவரும் அடிக்கடி ஒத்துழைப்பவர்களாக மாறினர். “அனோரா” திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் இணைந்து “இடது கைப் பெண்” என்ற படத்தை எழுதி, எடிட்டிங் செய்து தயாரித்தார். இரண்டு தசாப்தங்களாக தயாரிப்பில், “இடது கைப் பெண்”, பாரம்பரியமாக பிசாசின் கை என்று நம்பப்படும், இடது கையைப் பயன்படுத்தியதற்காக டிசோவிடம் அவரது தாத்தா கூறியதிலிருந்து உருவானது. நியூயார்க்கில் உள்ள பல்கலைக் கழகத்தில் பேக்கரைச் சந்தித்த பிறகு அவர் கதையைப் பகிர்ந்து கொண்டார், அவர்கள் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினர், 2010 இல் ஒரு வரைவு ஸ்கிரிப்டை முடித்துவிட்டு தைவானுக்குச் சென்று இருப்பிடங்களைத் தேடினார்கள், ஆனால் திட்டத்திற்கு நிதியளிப்பது கடினமாக இருந்தது. Tsou பல ஆண்டுகளாக இரவு சந்தை விற்பனையாளர்களுடன் தொடர்பில் இருந்தார், மேலும் அவர் ஒரு தாயானபோது புதிய உத்வேகத்தைப் பெற்றார். “நான் எப்பொழுதும் அவர்களைப் பார்க்கச் செல்வேன், அவர்களின் கதைகள் மற்றும் இரவுச் சந்தையின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அறிந்துகொள்வது… இது கதைகளைச் சேகரிப்பது போன்றது மற்றும் இந்த முழு யோசனையையும் முதிர்ச்சியடையச் செய்வது போன்றது” என்று அவர் கூறினார். தைபே நூடுல் ஸ்டாண்ட் “இடது கைப் பெண்” இல், கிராமப்புறங்களில் வசித்த பிறகு ஒரு நூடுல் ஸ்டாண்டைத் திறக்க தைபேக்குத் திரும்பிய ஒரு தாய் மற்றும் அவரது இரண்டு மகள்கள். புதிய நடைமுறைகளில் குடியேறி, அவர்கள் புதிய சவால்களை எதிர்கொள்கின்றனர் மற்றும் பழமைவாத தாத்தாவால் தனது இடது கையைப் பயன்படுத்தியதற்காக இளைய குழந்தை திட்டப்பட்ட பிறகு கடந்த கால ரகசியங்கள் மீண்டும் வெளிவருகின்றன. படம் ஐபோன்களில் படமாக்கப்பட்டுள்ளது, பிஸியான சந்தையில் படமாக்குவதற்கான ஒரே விருப்பம், டிசோ கூறினார். “நான் ஒரு உண்மையான இரவு சந்தையில் படமெடுக்க விரும்புகிறேன் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும், ஆனால் அதைச் செய்ய, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மறைக்க வேண்டும், ஏனென்றால் நீங்கள் அந்த இடத்தில் படமெடுப்பதை மக்கள் பார்க்கும்போது, ​​அவர்கள் எப்போதும் நட்சத்திரம் யார் என்பதை அறிய விரும்புகிறார்கள். நீங்கள் ஐபோனைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால் … அவர்கள் அதை ஒரு திரைப்படம் என்று நினைக்க மாட்டார்கள்,” Tsou கூறினார். இந்த அணுகுமுறை இளம் கதாநாயகியின் கண்ணோட்டத்தை அவளைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைக் காட்ட உதவியது. “இந்தச் சிறுமியின் கண்களால் பார்வையாளர்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். இது ஒரு அதிசய உணர்வு போன்றது,” என்று டிசோ கூறினார், அவர் பரம்பரை குடும்பக் கதையுடன் துடிப்பான காட்சிகளை இணைத்தார். “ஒட்டுமொத்த குடும்பத்தையும் வலுவாக வைத்திருக்க நான் விரும்பினேன். ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் இந்த சமூகத்தில் பெண்கள் எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்,” என்று Tsou கூறினார். “அந்த ஆற்றலைக் காட்டுவதும் பார்வையாளர்கள் தங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வைப்பதும் மிகவும் முக்கியம்.” “இடது கை பெண்” வெள்ளிக்கிழமை நெட்ஃபிக்ஸ் இல் திரையிடப்படுகிறது. (ஹன்னா ரண்டலாவின் அறிக்கை, எட் ஓஸ்மண்ட் எடிட்டிங்)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)