கெய்ர் ஸ்டார்மர் ஈரான் போர் மற்றும் டிரம்ப் நிச்சயமற்ற மறுவடிவமைப்பு கொள்கை என நெருக்கமான ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறவுகளை வலியுறுத்துகிறார்; டைனமிக் சீரமைப்புக்கு ஹென்றி VIII அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்த UK

6

புதுடெல்லி, ஏப்ரல் 14: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான நெருக்கமான உறவின் பொருளாதார மற்றும் பாதுகாப்பு நன்மைகள் “புறக்கணிக்க முடியாத அளவுக்கு பெரியவை” என்று கெய்ர் ஸ்டார்மர் பாராளுமன்றத்தில் கூறினார், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் ஐரோப்பிய விதிகளுடன் மிக விரைவான சீரமைப்புக்கு தயாராகிறது. ஈரான் மோதல்கள் மற்றும் கடந்த வாரம் வளைகுடாவிற்கு தனது விஜயம் குறித்து எம்.பி.க்களை புதுப்பித்த பிரதமர், குழப்பமான உலகளாவிய சூழ்நிலை மற்றும் டொனால்ட் டிரம்பின் கணிக்க முடியாத அமெரிக்க நிர்வாகத்தின் அடிப்படையில் ஐரோப்பாவுடன் புதுப்பிக்கப்பட்ட உறவுகளின் அவசியம் குறித்து அவர் வாதிட்டதை வெளிப்படையாகக் கூறினார்.

ஒவ்வொரு முறையும் முழு நாடாளுமன்ற ஆய்வு இல்லாமல் மாற்றப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒற்றைச் சந்தை விதிகளை ஏற்றுக்கொள்வது உட்பட, இயல்பாகவே EU விதிகளுடன் மாறும் வகையில் சீரமைக்க ஹென்றி VIII அதிகாரங்கள் என அழைக்கப்படும் அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்த அமைச்சர்கள் திட்டமிட்டுள்ளதாக கார்டியன் வெளிப்படுத்தியது.

ஈரான் போர் மற்றும் டிரம்ப் பற்றி ஸ்டார்மர் என்ன சொன்னார்?

ஈரான் மீதான அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் போர் நிறுத்தம் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட பின்னர் லெபனான் மீதான இஸ்ரேலிய தாக்குதல்கள் “தவறானவை” என்று ஸ்டார்மர் கண்டனம் செய்தார், அதே நேரத்தில் ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை ஈரான் முற்றுகையிட்டது “சொல்ல முடியாத பொருளாதார சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறது” என்று எச்சரித்தார். ஜலசந்தியின் எதிர் முற்றுகையை ஏற்ற அமெரிக்காவின் திட்டமிட்ட முயற்சிகளில் இங்கிலாந்து எந்தப் பங்கையும் வகிக்காது என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

டெஹ்ரான் தனது கோரிக்கைகளுக்கு இணங்கவில்லை என்றால் ஈரானின் “முழு நாகரிகமும் அழிந்துவிடும்” என்று ட்ரம்பின் போர்நிறுத்தத்திற்கு முந்தைய அச்சுறுத்தல் குறித்து எம்.பி.க்கள் கேள்வி எழுப்பியதற்கு, ஸ்டார்மர் அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் வார்த்தைகளை கண்டித்தார். “அது தவறு என்று நான் இந்த வீட்டில் தெளிவாக இருக்க முடியுமா,” என்று அவர் கூறினார். “அந்த வகையில் ஈரானிய குடிமக்களுக்கு ஒரு அச்சுறுத்தல் தவறானது. இவர்கள் பொதுமக்கள், பல, பல, நீண்ட ஆண்டுகளாக ஈரானின் ஆட்சியால் அளவிட முடியாத பாதிப்பை சந்தித்தவர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்வோம்.”

ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிகளுடன் இங்கிலாந்து எவ்வாறு ஒத்துப்போகும்?

முன்மொழியப்பட்ட மசோதாவின் கீழ், அமைச்சர்கள் இந்த நடவடிக்கை இங்கிலாந்து பொருளாதாரத்தில் பில்லியன்களை சேர்க்கும், ஈரான் மோதலின் செலவைக் குறைக்கும் மற்றும் மந்தமான உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்கும் என்று வாதிட திட்டமிட்டுள்ளனர். கோடைகாலத்திற்கு முன் அறிமுகப்படுத்தப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டால், இரண்டாம் நிலை சட்டத்தைப் பயன்படுத்தி கார்கள் முதல் விவசாயம் வரை அனைத்திலும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிகளை பின்பற்றுவதற்கு பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் முயல்வார்கள் என்பதை கார்டியன் புரிந்துகொள்கிறது.

பாராளுமன்றம் இரண்டாம் நிலை சட்டத்தை அங்கீகரிக்கலாம் அல்லது நிராகரிக்கலாம், ஆனால் அதை திருத்த முடியாது, அதாவது பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் விவாதம் செய்து வாக்களிக்காமல் புதிய ஒப்பந்தங்களை “ரப்பர் ஸ்டாம்ப்” செய்வார்கள். எந்தவொரு தடுப்பு வாக்குகளும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும் மற்றும் பதிலடி நடவடிக்கையைத் தூண்டும். ஒரு ஆதாரம் கூறியது, “புதிய ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் அந்த ஒப்பந்தங்களின் கீழ் பொருந்தும் புதிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டங்களுக்கு பாராளுமன்றத்தின் பங்கு இருக்கும் என்பதை நாங்கள் தெளிவாக அறிவோம்.”

எதிர்க்கட்சிகளின் பதில் என்ன?

நெருக்கமான ஐரோப்பிய ஒன்றிய இணைப்புகளுக்கான ஸ்டார்மரின் மிகத் தெளிவான அழைப்பு, கன்சர்வேடிவ்கள் மற்றும் சீர்திருத்த UK ஆகியவற்றுடன் ஒரு பெரிய பிளவைத் திறந்துள்ளது, அவர்கள் இருவரும் இயல்பாகவே சீரமைப்புக்கான திட்டங்களைக் கண்டித்துள்ளனர். கன்சர்வேடிவ்களின் நிழல் வணிகச் செயலர் ஆண்ட்ரூ கிரிஃபித், 2016 ஆம் ஆண்டு வாக்கெடுப்பின் முடிவை ஸ்டார்மரால் ஏற்க முடியவில்லை, பார்லிமென்ட் “பிரஸ்ஸல்ஸ் விதிமுறைகளை அமைக்கும் போது பார்வையாளர்களாகக் குறைக்கப்பட்டது” என்றார்.

வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் பேசிய, சீர்திருத்த UK தலைவரான Nigel Farage, “உலகப் பொருளாதாரத்தின் வீழ்ச்சியடைந்த பகுதியுடன்” நெருக்கமான தொடர்புகளை உருவாக்க ஸ்டார்மர் விரும்புவதாகக் கூறினார். திட்டங்களைப் பற்றி கேட்கப்பட்டதற்கு, ஃபரேஜ் கூறினார்: “பொருளாதார அடிப்படையில் நம்மை அதனுடன் நெருக்கமாக இணைத்துக் கொள்வது அர்த்தமற்றது. ஜனநாயக அடிப்படையில், இது 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரெக்சிட் வாக்கெடுப்புக்கு முற்றிலும் துரோகம், மேலும் இது தொழிற்கட்சியின் அறிக்கையை முழுமையாக மீறுவது மற்றும் பாராளுமன்றத்தின் மேலும் பணமதிப்பிழப்பு ஆகும்.”

புதிய வாக்குப்பதிவு என்ன காட்டுகிறது?

மோர் இன் காமன் க்கான புதிய கருத்துக்கணிப்பு ஈரான் போரின் வெளிச்சத்தில் பல பிரிட்டன்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான இங்கிலாந்தின் உறவை மறுபரிசீலனை செய்வதைக் கண்டறிந்துள்ளது. சோதனை செய்யப்பட்ட பெரும்பாலான பகுதிகளில் நெருக்கமான UK-EU உறவுகளுக்கு தெளிவான பெரும்பான்மை ஆதரவு அளித்துள்ளது, மூன்றில் இரண்டு பங்கு வர்த்தகம் (66%) மற்றும் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு (63%) ஆகியவற்றில் நெருக்கமான உறவை ஆதரிக்கிறது.

2,009 பேரின் கருத்துக் கணிப்பில், நாளை ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்புரிமை குறித்து வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டால், பாதி வாக்குகள் மீதமிருக்கும், 27% பேர் விடுமுறைக்கு வாக்களிப்பார்கள், 12% பேர் வாக்களிக்க மாட்டார்கள், 11% பேர் எப்படி வாக்களிப்பார்கள் என்று தெரியவில்லை. பிரெக்சிட் 75 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களிடையே மட்டுமே வெற்றி பெறும், மேலும் கடந்த விடுப்பு வாக்காளர்களில் கிட்டத்தட்ட கால் பகுதியினர் (23%) மீண்டும் இணைவதற்கான வாக்கெடுப்பை ஆதரிப்பார்கள்.

ஈரான் நெருக்கடியிலிருந்து ஸ்டார்மர் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் என்ன?

ஈரான் நெருக்கடியின் படிப்பினைகள் என்று அவர் கூறியதைத் தெரிவித்த ஸ்டார்மர், பிரெக்சிட், கோவிட் மற்றும் உக்ரைன் போருக்குப் பிறகு இங்கிலாந்து வாழ்க்கைத் தரத்திற்கு உலகளாவிய அதிர்ச்சி என்ற யோசனை இனி “ஒரு புதுமையான அனுபவம்” அல்ல, மேலும் பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று கூறினார். இந்த நேரத்தில், அவர் வாதிட்டார், “நாம் வாழும் மாறிவரும் உலகத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் வேறுபட்டதாக இருக்க வேண்டும்,” இது ஆற்றல் கட்டணங்களைக் குறைப்பதற்கான முயற்சிகளை உள்ளடக்கியது.

அவர் தொடர்ந்தார்: “எதிர்நோக்குகிறோம், இது நமது ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளுடன் நெருக்கமான பொருளாதார உறவையும் குறிக்கிறது, ஏனெனில் பிரெக்சிட் பொருளாதாரத்திற்கு ஆழமான சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் நமது பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தவும் வாழ்க்கைச் செலவைக் குறைக்கவும் இப்போது நமக்கு இருக்கும் வாய்ப்புகள் புறக்கணிக்க முடியாத அளவுக்கு பெரியவை.”

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்: ஸ்டார்மரின் EU சீரமைப்புத் திட்டங்கள்

கே: நெருக்கமான ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறவுகளைப் பற்றி ஸ்டார்மர் என்ன சொன்னார்?

ப: பொருளாதார மற்றும் பாதுகாப்பு நன்மைகள் “புறக்கணிக்க முடியாத அளவுக்கு பெரியவை” என்றும் பிரெக்ஸிட் “பொருளாதாரத்திற்கு ஆழமான சேதத்தை ஏற்படுத்தியது” என்றும் அவர் கூறினார்.

கே: ஹென்றி VIII அதிகாரங்கள் என்றால் என்ன?

ப: முழுமையான பாராளுமன்ற மறுஆய்வு இல்லாமல் சட்டத்தை திருத்த அமைச்சர்களை அனுமதிக்கும் அதிகாரம். இயல்பாக, அரசாங்கம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிமுறைகளுக்கு இணங்க அவர்களை வேலைக்கு அமர்த்த விரும்புகிறது.

கே: டிரம்பின் ஈரான் அச்சுறுத்தல் பற்றி ஸ்டார்மர் என்ன சொன்னார்?

பதில்: ஈரானிய குடிமக்களுக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என்று அவர் அதை “தவறு” என்று அழைத்தார்.

கே: ஹார்முஸ் ஜலசந்தியின் அமெரிக்க எதிர்-முற்றுகையில் இங்கிலாந்து சேருமா?

ப: இல்லை. திட்டமிட்ட அமெரிக்க முயற்சிகளில் இங்கிலாந்து எந்தப் பங்கையும் வகிக்காது என்று ஸ்டார்மர் கூறினார்.

கே: புதிய கருத்துக்கணிப்பு Brexit பற்றி என்ன காட்டுகிறது?

பதில்: நாளை வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டால் பாதி பிரித்தானியர்கள் வாக்களிப்பார்கள். பிரெக்ஸிட் 75 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களிடையே மட்டுமே வெற்றி பெறும்.

கே: எதிர்க்கட்சிகள் எப்படி நடந்து கொள்கின்றன?

ப: கன்சர்வேடிவ்கள் மற்றும் சீர்திருத்த UK திட்டங்களைக் கண்டித்தது, ஃபரேஜ் இது “பிரெக்ஸிட் வாக்கின் மொத்த துரோகம்” என்று அழைத்தார்.

மறுப்பு: இந்த தகவல் செய்தி நிறுவன அறிக்கைகளின் உள்ளீடுகளின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. தொடர்புடைய ஆதாரங்கள் வழங்கிய தகவலை TSG சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்தவில்லை.