‘நாகரீக அழித்தல்’: அமெரிக்க மூலோபாய ஆவணம் ஐரோப்பாவைப் பற்றிய தீவிர வலதுசாரி சதி கோட்பாடுகளை எதிரொலிப்பதாக தோன்றுகிறது | அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை

டொனால்ட் டிரம்பின் நிர்வாகம் தெரிவித்துள்ளது ஐரோப்பா இடம்பெயர்வு மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒருங்கிணைப்பின் விளைவாக அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களுக்குள் “நாகரீக அழிப்பை” எதிர்கொள்கிறது. ஒரு கொள்கை ஆவணத்தில், “ஐரோப்பாவின் தற்போதைய பாதைக்கு” அமெரிக்கா கண்டத்திற்குள் “எதிர்ப்பை வளர்க்க வேண்டும்” என்று அது வாதிடுகிறது.

“மனித வரலாற்றில் அமெரிக்கா மிகப் பெரிய மற்றும் வெற்றிகரமான நாடாகவும், பூமியில் சுதந்திரத்தின் தாயகமாகவும் அமெரிக்கா இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கான ஒரு வரைபடமாக” பில். அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு உத்தி ஐரோப்பாவின் தீவிர வலதுசாரிக் கட்சிகளுக்கு வாஷிங்டனின் ஆதரவை வெளிப்படையாகக் கூறுகிறது.

ட்ரம்பின் கையொப்பமிடப்பட்ட அறிமுகத்துடன், ஐரோப்பா பொருளாதார வீழ்ச்சியில் உள்ளது ஆனால் அதன் “உண்மையான பிரச்சனைகள் இன்னும் ஆழமானவை”, “அரசியல் சுதந்திரம் மற்றும் இறையாண்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் செயல்பாடுகள், கண்டத்தை மாற்றும் குடியேற்றக் கொள்கைகள், சுதந்திரமான பேச்சு தணிக்கை மற்றும் அரசியல் எதிர்ப்பை ஒடுக்குதல் … மற்றும் தேசிய அடையாளங்களை இழப்பது” என்று கூறுகிறது.

டிரம்பின் “அமெரிக்கா முதல்” உலகக் கண்ணோட்டத்தின் 33 பக்க வெளிப்பாடு இனவெறியை ஆதரிக்கிறது. “பெரிய மாற்று” சதி கோட்பாடுபல நாடுகள் “பெரும்பான்மை ஐரோப்பியர் அல்லாதவை” ஆகிவிடும் அபாயம் உள்ளது என்றும் ஐரோப்பா “நாகரிக அழிப்பின் உண்மையான மற்றும் அப்பட்டமான வாய்ப்பை” எதிர்கொள்கிறது. அது மேலும் கூறுகிறது: “தற்போதைய போக்குகள் தொடர்ந்தால், 20 அல்லது அதற்கும் குறைவான ஆண்டுகளில் கண்டம் அடையாளம் காண முடியாததாகிவிடும்.”

எனவே அமெரிக்க கொள்கைகளில் “ஐரோப்பிய நாடுகளுக்குள் ஐரோப்பாவின் தற்போதைய பாதைக்கு எதிர்ப்பை வளர்ப்பது” மற்றும் “அதன் பாதுகாப்பிற்கான முதன்மைப் பொறுப்பை ஐரோப்பா ஏற்க” மற்றும் “ஐரோப்பிய சந்தைகளை அமெரிக்க பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கு திறப்பது” ஆகியவை அடங்கும்.

வெள்ளிக்கிழமை மூலோபாய ஆவணத்திற்கு பதிலளித்த ஜேர்மனியின் வெளியுறவு மந்திரி ஜோஹன் வாடெஃபுல், பாதுகாப்பில் அமெரிக்கா ஒரு முக்கிய கூட்டாளியாக உள்ளது, ஆனால் “கருத்து சுதந்திரம் அல்லது நமது சுதந்திர சமூகங்களின் அமைப்பு பற்றிய கேள்விகள்” அந்த வகைக்குள் வரவில்லை என்றார்.

“எதிர்காலத்தில் இந்த விஷயங்களை முழுமையாக விவாதிக்கவும் விவாதிக்கவும் முடியும் என்று நாங்கள் பார்க்கிறோம், மேலும் வெளிப்புற ஆலோசனை தேவையில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

வியாழன் பிற்பகுதியில் வெள்ளை மாளிகையால் வெளியிடப்பட்ட கொள்கை ஆவணம், ஐரோப்பாவின் தீவிர வலதுசாரி தேசியவாதக் கட்சிகளுடன் ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் தெளிவான ஒருங்கிணைப்பை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, அதன் கொள்கைகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் எல்லை மீறல் மற்றும் அதிகப்படியான ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லாத குடியேற்றத்தைத் தாக்குவதை மையமாகக் கொண்டுள்ளன.

நெருங்கிய நட்பு நாடுகளுக்கு அசாதாரணமாகத் தோன்றும் மொழியில், “உண்மையான ஜனநாயகம், கருத்துச் சுதந்திரம் மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளின் தனிப்பட்ட குணாதிசயங்கள் மற்றும் வரலாற்றின் மன்னிக்கப்படாத கொண்டாட்டங்களுக்காக அமெரிக்கா நிற்க வேண்டும்” என்று அது கூறுகிறது, மேலும் வாஷிங்டன் “ஐரோப்பாவில் உள்ள அதன் அரசியல் கூட்டாளிகளை இந்த ஆவியின் மறுமலர்ச்சியை ஊக்குவிக்க ஊக்குவிக்கிறது” என்று கூறுகிறது.

தீவிர வலதுசாரிக் கட்சிகள் அரசாங்கத்தில், வலதுசாரி கூட்டணிகளை ஆதரிப்பதன் மூலம் அல்லது பல ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளில் வாக்கெடுப்பில் முன்னணியில் இருப்பதால், “தேசபக்தியுள்ள ஐரோப்பியக் கட்சிகளின் வளர்ந்து வரும் செல்வாக்கு… பெரும் நம்பிக்கைக்குக் காரணம்” என்று ஆவணம் கூறுகிறது.

ஜேர்மனியின் தீவிர வலதுசாரிகள் உட்பட ஐரோப்பாவின் தேசியவாத கட்சிகளுடன் நெருக்கமான உறவுகளை வளர்க்க டிரம்ப் நிர்வாகம் பலமுறை முயன்று வருகிறது. ஜெர்மனிக்கு மாற்று (AfD). செப்டம்பரில் AfD கட்சியின் மூத்த பிரமுகர் ஒருவர் மூத்த அதிகாரிகளுடன் சந்திப்புக்காக வெள்ளை மாளிகைக்கு வருகை தந்தார்.

குடியேற்றத்தில், மூலோபாய ஆவணம் “பெரிய மாற்று” சதி கோட்பாட்டை ஆதரிப்பதாக தோன்றுகிறது, இது இன வெள்ளை ஐரோப்பிய மக்கள் வேண்டுமென்றே வெள்ளையர் அல்லாத மக்களால் மாற்றப்படுவதாகக் கூறுகிறது. சில ஐரோப்பியர்கள் “சமீபத்தில் சில தசாப்தங்களுக்குள்” இது “நம்பத்தகுந்ததை விட அதிகம்” என்று அது கூறுகிறது நேட்டோ உறுப்பினர்கள் “பெரும்பான்மை ஐரோப்பியர் அல்லாதவர்களாக மாறுவார்கள்”.

ஐரோப்பா “ஐரோப்பியனாக இருக்க வேண்டும், அதன் நாகரீக தன்னம்பிக்கையை மீண்டும் பெற வேண்டும் மற்றும் ஒழுங்குமுறை மூச்சுத் திணறலில் அதன் தோல்வியடைந்த கவனத்தை கைவிட வேண்டும்” என்று அது கோருகிறது, ரஷ்யாவுடனான அதன் உறவில் கண்டத்தின் உத்தரவாதமின்மை தெளிவாகத் தெரிகிறது என்று வாதிடுகிறது.

ட்ரம்ப் உக்ரைன் போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க முற்படுகையில், அது பெரும்பாலும் ரஷ்யாவின் பிரதேசத்தைப் பெறுவதற்கு சாதகமாக இருக்கும், ஐரோப்பியர்கள் பலவீனம் காட்டுவதாக ஆவணம் குற்றம் சாட்டுகிறது. “குறிப்பிடத்தக்க கடின சக்தி நன்மை” இருந்தபோதிலும், கண்டத்தில் உள்ள பலர் “ரஷ்யாவை இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலாகக் கருதுகின்றனர்” என்று அது கூறுகிறது.

“உக்ரேனில் விரோதப் போக்கை விரைவாக நிறுத்துவது பற்றி அமெரிக்காவின் முக்கிய ஆர்வம்” என்று அது வாதிடுகிறது, ஆனால் வாஷிங்டன் “நிலையற்ற சிறுபான்மை அரசாங்கங்களில் போருக்கு நம்பத்தகாத எதிர்பார்ப்புகளை வைத்திருக்கும் ஐரோப்பிய அதிகாரிகளுடன் முரண்படுகிறது.

“பெரும்பான்மையான ஐரோப்பியர்கள்” உக்ரேனில் அமைதியை விரும்புகிறார்கள், ஆனால் இது “அந்த அரசாங்கங்கள் ஜனநாயக செயல்முறைகளை சீர்குலைப்பதன் காரணமாக கொள்கையாக மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை” என்று அது கூறுகிறது.

பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு இந்த ஆவணம் வெளியிடப்பட்டது. எச்சரித்ததாக கூறப்படுகிறது உக்ரேனியப் பிரதிநிதியான Volodymyr Zelenskyy, “பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்களில் தெளிவு இல்லாமல், உக்ரைனைப் பிரதேசத்தில் அமெரிக்கா காட்டிக்கொடுக்க முடியும்” என்று கூறினார்.

அமெரிக்க உரையின் உந்துதல் எதிரொலிக்கிறது ஜே.டி.வான்ஸ் இந்த ஆண்டு முனிச் பாதுகாப்பு மாநாட்டில் ஐரோப்பா மீதான மிருகத்தனமான கருத்தியல் தாக்குதல், இதில் அமெரிக்க துணைத் தலைவர் ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர்கள் சுதந்திரமான பேச்சுரிமையை நசுக்குவதாகவும், சட்டவிரோத இடம்பெயர்வைத் தடுக்கத் தவறியதாகவும், வாக்காளர்களின் உண்மையான நம்பிக்கைகளிலிருந்து ஓடுவதாகவும் குற்றம் சாட்டினார்.

உலகப் பொருளாதாரம் மற்றும் அமெரிக்க செழுமை ஆகியவற்றின் தூண்களில் ஒன்றான அட்லாண்டிக் வர்த்தகத்துடன் ஐரோப்பா அமெரிக்காவிற்கு “மூலோபாய ரீதியாகவும் கலாச்சார ரீதியாகவும் இன்றியமையாதது” என்று ஆவணம் ஒப்புக்கொள்கிறது. “எங்களுக்கு வெற்றிகரமாக போட்டியிட உதவுவதற்கும், எந்த எதிரியும் ஐரோப்பாவில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதைத் தடுக்க எங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கும் அமெரிக்காவிற்கு வலுவான ஐரோப்பா தேவை” என்றும் அது கூறுகிறது.

வாஷிங்டன் “தங்கள் முன்னாள் மகத்துவத்தை மீட்டெடுக்க விரும்பும் சீரமைக்கப்பட்ட நாடுகளுடன் இணைந்து பணியாற்ற” விரும்புகிறது.