நான் என் குழந்தைகளை சாண்டா கிளாஸ் எக்ஸ்பிரஸில் லாப்லாண்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன் – ஆனால் பெரிய மனிதர் வழங்குவாரா? | லாப்லாண்ட் விடுமுறைகள்
சிகிறிஸ்துமஸ் பண்டிகைக்கு இன்னும் சில நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன, பின்லாந்தின் தலைநகரான ஹெல்சின்கியில் நாங்கள் ஆராய்ந்துகொண்டிருந்தபோது பண்டிகை உற்சாகத்துடன் ஒலித்தது. இறக்குமதி சந்தை செனட் சதுக்கத்தில், சூடான, காரமான குவளைகளில் இருந்து பருகுதல் mulled மது (முல்டு ஒயின்), மற்றும் கடித்தல் கிறிஸ்துமஸ் கேக் (கேத்தரின் சக்கரங்கள் போன்ற வடிவத்தில் ஜாம் நிரப்பப்பட்ட பஃப் பேஸ்ட்ரிகள்). ஒரு குளிர் முன் ஏராளமான பனியைக் கொண்டுவந்தது மற்றும் -8C இல் உள்ளிழுப்பது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது, ஆனால் எதுவும் இன்னும் உற்சாகத்தின் நடுக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை.
என் கணவர் மற்றும் இரண்டு இளம் மகள்களுடன், நான் எடுத்துச் செல்ல இங்கு வந்தேன் சாண்டா கிளாஸ் எக்ஸ்பிரஸ் ஃபின்னிஷ் லாப்லாந்தின் இதயமான ரோவனிமியின் வடக்கு நகரத்திற்கு – மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் தந்தையின் “அதிகாரப்பூர்வ” இல்லத்திற்கு. ஆண்டு முழுவதும் ஒரு வழக்கமான பயணிகள் ரயில், நவம்பர் பிற்பகுதியில் வரும் சாண்டா கிளாஸ் எக்ஸ்பிரஸ் ஃபின்னிஷ் ரயில்வேயின் முதன்மைச் சேவையாகும், இது ஸ்லீப்பர்-ரயில் சாகசத்தை வழங்குகிறது. நான் என் கைக்கடிகாரத்தை சரிபார்த்து, இறுதியாக ஹெல்சின்கி மத்திய நிலையத்திற்குச் செல்லும் நேரம் என்று அறிவித்தபோது, பெண்கள் கன்னங்களில் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தனர், சுற்றியுள்ள அனைத்து தங்க விளக்குகளிலிருந்து கண்கள் பிரகாசித்தன.
1919 இல் திறக்கப்பட்ட, கம்பீரமான ஆர்ட் நோவியோ நிலையத்தின் கட்டிடம், அதன் வளைவுகளுக்கு அடியில் எங்கள் காலடிகள் எதிரொலிக்க, உச்சவரம்பு நியோகிளாசிக்கல் சரவிளக்குகளால் தொங்கியது.
எங்கள் ரயில் கிட்டத்தட்ட 20 நிமிடங்கள் தாமதமானது மற்றும் பயணிகள் ஒரு ஃபர் டிரிம் செய்யப்பட்ட பூட்டில் இருந்து மற்றொன்றுக்கு மாறியதால் எதிர்பார்ப்பு தெளிவாக இருந்தது, ஏராளமான பூங்காக்கள் மற்றும் பஃபர் ஜாக்கெட்டுகள் சுற்றித் திரிந்தன. குமிழ் தொப்பி அணிந்த குழந்தைகள் நிலையத்திற்குள் நுழையும் ஒவ்வொரு ரயிலையும் நம்பிக்கையுடன் பார்த்தனர், அவர்களின் மூச்சு காற்றில் முறுக்கியது. இது ஸ்னோஸ்கேப்கள், துடுக்கான குட்டிச்சாத்தான்கள், கலைமான் சவாரிகள், ஹஸ்கி ஸ்லெடிங் மற்றும் நார்தர்ன் லைட்கள் நிறைந்த பக்கெட்-லிஸ்ட் பயணமாகும், ஆனால் ஏதோ தவறு நடக்கலாம் என்று நான் அமைதியாக பயந்தேன்: ஒருவேளை ரத்து அல்லது நீண்ட வானிலை தாமதம்.
பின்னர், துல்லியமாக இரவு 7.45 மணிக்கு, சாண்டா கிளாஸ் எக்ஸ்பிரஸ் தோன்றியது, இருட்டில் பின்னோக்கிச் செல்லும்போது சிவப்பு டெயில் விளக்குகள் எரிந்து கொண்டிருந்தன, என் பயம் நீங்கியது.
சிறுவயதில் இந்த ரயில் எனது ஒவ்வொரு கனவையும் நிறைவேற்றியிருக்கும். ஆனால் நான் யாரைக் கேலி செய்தேன்? வயது வந்தவராக அது இன்னும் இருந்தது. பச்சை மற்றும் வெள்ளை டபுள்டெக்கர், சாண்டாவின் ஜாலியான முகத்துடன் பக்கத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்டது, நின்றுவிட்டது, கதவுகள் திறந்தன, நாங்கள் பலகையில் விழுந்தோம், எங்கள் பெட்டியின் மாடிக்கு ஏறினோம். ஒருபுறம் பங்க்கள் மற்றும் மறுபுறம் ஒரு என் சூட் டாய்லெட் இருந்தது, அது ஷவர் ஏரியாவாக மாறியது. வெந்நீர், அண்டர்ஃப்ளோர் ஹீட்டிங் மற்றும் இயற்கையின் ஸ்லைடுஷோ வெளியே விளையாடுவதைக் காண ஒரு ஜன்னல் இருக்கையுடன், அது சரியானதாக இருந்தது.
10 வயது வரை, குழந்தைகள் வேறொரு பயணியுடன் ஒரு பெர்த்தை பகிர்ந்து கொள்ளும் வரை இலவசமாகப் பயணம் செய்வார்கள், மேலும் என் கணவரும் நானும் பெண்களுடன் மேல் மற்றும் வால் பிடிக்கும் அளவுக்கு பெர்த்கள் அகலமாக இருந்தன. கடந்த 15 வருடங்களில் 100க்கும் மேற்பட்ட ஸ்லீப்பர் ரயில்களில் பயணம் செய்துள்ளேன், இதுவே நான் இதுவரை கண்டறிந்ததில் மிகச் சிறந்த ரயில்.
பெருமகிழ்ச்சியுடன், நடைபாதைகளில் கால்கள் துடிக்க, நாங்கள் பைகளை அடுக்கி, உணவகக் காரை நோக்கிச் சென்றோம், அங்கு ஒரு பெரிய குடும்பம் ஏற்கனவே ஒரு சாவடியில் நிரம்பி இருந்தது, பார்த்துக்கொண்டிருந்தது. எல்ஃப் திரைப்படம் போர்த்துகீசிய மொழியில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. பித்தளை கம்பிகளில் டின்சல் காயப்பட்டு, விருந்துகளின் பின்புறத்திலிருந்து புல்லுருவிகள் எட்டிப்பார்க்கப்பட்டது மற்றும் ஜன்னல்கள் பனியால் தெளிக்கப்பட்டன, கண்ணாடி ஏற்கனவே வேகவைக்கப்பட்டது. வீட்டுச் சமையலின் நறுமணம் காரை நிரப்பியது மற்றும் ஒரு பணிப்பெண் விரைவில் ஒரு கிண்ணம் ரெய்ண்டீயர் ஸ்டவ் மற்றும் இரண்டு உணவுகள் மீட்பால்ஸ் மற்றும் மேஷ் (ரயில்வேயின் இணையதளத்தின்படி ஒவ்வொரு ஆண்டும் விற்கப்படும் 80,000 பகுதிகள்) உடன் வந்தார்.
“இது என்ன இறைச்சி?” என் மூத்த மகள் ஒரு ரோமானிய ஆட்சியாளர் போல புகைபிடித்த கலைமான் ஒரு துண்டை வாயில் தொங்கவிட்டு கேட்டாள். நான் பயந்து கொண்டிருந்த தருணம் அது. தங்களுக்குப் பிடித்த கிறிஸ்துமஸ் பாடலின் கதாநாயகனை அவர்கள் ஓநாய் செய்கிறார்கள் என்று நான் எப்படி அவளிடம் சொல்ல முடியும்?
“சரி,” நான் சொன்னேன், “பின்லாந்தில் அவர்கள் எதை வளர்க்கலாம் மற்றும் விவசாயம் செய்யலாம் என்பதைப் பொறுத்து அவர்கள் பல்வேறு பொருட்களை சாப்பிடுகிறார்கள், இது … கலைமான்.”
ரயில் நகர்ந்து கொண்டிருப்பதை நான் கவனித்தபடியே அவள் தோளைக் குலுக்கி கிண்ணத்தை முடித்தாள், நகரத்தின் மின்னும் ஏற்கனவே காடுகளுக்கு வழிவகுத்தது, கிளைகள் பனியின் பாரத்தில் தொய்வடைந்தன.
மற்ற குடும்பங்கள் உணவருந்தக் காத்திருப்பதை அறிந்த நாங்கள், எங்கள் சாவடியை வெறுப்புடன் கைவிட்டு, புத்தாண்டு தினத்தன்று ஒரு பப் போல் உணர ஆரம்பித்தோம், அந்நியர்களின் அரவணைப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கு மத்தியில் கதைகள் மற்றும் நகைச்சுவைகளை பரிமாறிக்கொள்வதன் மத்தியில் பீர் மேசைகளில் கொட்டியது.
மீண்டும் எங்கள் பெட்டியில், பெண்கள் விரைவில் வச்சிட்டேன். ரயில் வியக்கத்தக்க வகையில் மென்மையாக இருந்தது, காற்று துவாரங்கள் வழியாக பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை கத்தும் சத்தம் மீது அரிதாகவே ஒரு ஹம் கண்டறியப்பட்டது. பெண்கள் அயர்ந்து தூங்கியதும், என் கணவர் படித்ததும், நான் ஜன்னலில் அமர்ந்து இருளைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன். தெரு விளக்குகளின் கீழ் கருப்பு ஏரிகள் பளிச்சிட்டன, ஒல்லியான கிளைகளுக்கு இடையில் தூசி படிந்த பனிக்கட்டிகள். பின்லாந்தின் நிலப்பரப்பு எவ்வளவு துண்டு துண்டாக இருந்தது என்பதை கீழே இழுக்கும் இடத்தில் இருந்து என்னால் பார்க்க முடிந்தது: ஏராளமான தீவுகள், ஏரிகள் மற்றும் காடுகள் ஒன்றாகப் பூட்டப்பட்டுள்ளன.
காட்சியைத் தேடுவது, நாய்களுடன் நடப்பவர்களைப் பார்ப்பது, பால்கனியில் இரவு நேரப் புகைப்பிடிப்பவர்களுடன் கண்களைப் பூட்டுவது, வாசலில் தொங்கும் மாலைகளைக் கண்டறிவது போன்ற ஒரு பயனுள்ள முயற்சியாக இருந்தது. ஒரு நரி கார் நிறுத்துமிடத்தின் குறுக்கே சென்றது, துருவ இருளில் பயணிப்பது எப்படி இருக்கும் என்று நான் யோசித்தேன். நாளை சூரிய உதயம் இருக்காது, எனவே நான் பார்வையற்றவர்களை விட்டுவிட்டு படுக்கையில் ஏறினேன்.
காலை 7 மணிக்குப் பிறகு ரயில் Rovaniemi ஐ அடைந்தது, நாங்கள் விரைவில் சென்றோம் அப்புக்கா ரிசார்ட்ஏரியைச் சுற்றிக் கட்டப்பட்ட இக்லூ பாணி அறைகளின் தொகுப்பு. ஹஸ்கி ரைடுகளும், செல்லமான கலைமான்களும் பட்டியலில் அதிகமாக இருந்தபோது, சாண்டா கிளாஸ் கிராமம்இது ஆர்க்டிக் வட்டம் லைனில் உள்ளது, இது எங்கள் முதல் அழைப்பு துறைமுகமாகும், விரைவில் நாங்கள் ஒரு வரிசையில் நின்று ஒரு படிக்கட்டுச் சுற்றி மாயாஜால மரக் கோட்டை நோக்கிச் சென்றோம்.
நான் ஒரு பெற்றோரானதிலிருந்து இந்த தருணத்தைப் பற்றி கனவு கண்டேன். பெரிய மனிதரை சந்திக்க என் குழந்தைகளை அழைத்து வருகிறேன், அவர்கள் வாய் திறந்து மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறேன். உண்மையில், கடந்த அரை மணி நேரமாக பெண்கள் சலிப்படைந்து ஒருவரையொருவர் கிள்ளுவதைப் பற்றி முணுமுணுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள், இப்போது நான் அவர்களின் மணிக்கட்டைப் பிடித்துக் கொண்டு பற்களைக் கடித்து மிரட்டிக்கொண்டிருந்தேன். என் மூத்த மகளுக்கும் சாண்டாவின் அடையாளம் பற்றி நம்பிக்கை இல்லை. “அது சோஃபியின் அப்பா, ஸ்டீவ்,” முந்தைய ஆண்டு பள்ளி குளிர்கால கண்காட்சிக்குப் பிறகு அவர் கூறினார். இந்த தருணம் எவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்தது என்பதை அவர்களால் எப்படி பார்க்க முடியவில்லை? கண்ணீரின் விளிம்பில், நான் பெண்களைப் பிரித்தேன், இறுதியில் நாங்கள் அதை வரிசையின் முன்னோக்கிச் சென்றோம்.
உள்ளே, இரண்டு குட்டிச்சாத்தான்கள் தங்கள் கேமராவை அமைத்துக் கொண்டிருந்தனர், சாண்டா ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்திருந்த இடத்தைப் பார்த்தேன், முழங்கால் வரை தாடி மற்றும் ராட்சத பூட்ஸ் இடத்தில் இருந்தது. அவர் பின்ஸ்-நெஸ் மீது புன்னகைத்து, அமைதியாக இருந்த பெண்களை சைகை செய்தார். பார்வையை மாற்றிக் கொண்டு வெட்கத்துடன் அமர்ந்தனர். என்னை மீண்டும் ஒரு விசுவாசியாக மாற்றும் அளவுக்கு உண்மையான சாண்டா இது. இன்னும் சில நாட்களில் சென்று வரலாமா என்று அவர் கேட்க, அவர்கள் தலையசைத்து, இரண்டு பரிசுப் பைகளை வாங்கிக் கொண்டு கை அசைத்தனர். வெளியே, அவர்கள் இரண்டு பட்டு கலைமான் பொம்மைகளை வெளியே இழுத்து பீம். “அவர் நிச்சயமாக உண்மையான சாண்டா” என்று என் மூத்த மகள் சொன்னாள், நான் நிம்மதிப் பெருமூச்சு விட்டேன். “அவரது தாடி உண்மையானது.”
வெளியே திரும்பும் வழியில், நான் குளிர்ச்சியை கவனிக்கவில்லை. அரவணைப்பால் சிவந்த நான் சிரித்த முகங்களைப் பார்த்து, இறுதியாக எங்கள் குடும்ப கிறிஸ்துமஸ் அதிசயமாக மாறியதற்கு மௌனமாக நன்றி தெரிவித்தேன்.
ஹெல்சிங்கியில் இருந்து ரோவனிமிக்கு சாண்டா கிளாஸ் எக்ஸ்பிரஸில் இரண்டு நபர்களுக்கான கேபின் € இலிருந்து தொடங்குகிறது.239 ஒரு வழியில் VR ரயில்வே (பயண நேரம் 11¾ மணிநேரம்)
மோனிஷா ராஜேஷ், ப்ளூம்ஸ்பரி (£22) வெளியிட்ட மூன்லைட் எக்ஸ்பிரஸ்: அரவுண்ட் தி வேர்ல்ட் பை நைட் ட்ரெயின் ஆசிரியர் ஆவார். கார்டியனை ஆதரிக்க, ஒரு நகலை வாங்கவும் guardianbookshop.com
Source link
