இதோ, கிறிஸ்துமஸ் திருடிய டிரம்ப் தான் | ராபர்ட் ரீச்

டிகடந்த வாரம் கிராமப்புற பென்சில்வேனியாவில் “கிறிஸ்துமஸ் உரை” என்று அழைக்கப்பட்டதை ரம்ப் வழங்கினார், அது “உங்கள் அனைவருக்கும் மிகவும் மகிழ்ச்சியான கிறிஸ்துமஸ், புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், எல்லாவற்றுக்கும் வாழ்த்துக்கள்” மற்றும் இப்போது அவரது தலைமையின் கீழ்: “எல்லோரும் மீண்டும் ‘கிறிஸ்துமஸ்’ என்று கூறுகிறார்கள்.”

கூட்டத்தில் இருந்த அனைவரின் அனுபவத்திற்கு மாறாக – அவர் “குறைந்த விலை” மற்றும் “பெரிய சம்பளம்” பெற்றதாக கூறினார். அவரும் வலியுறுத்தினார் எவருக்கும் தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதில் சிரமம் இருந்தால், பொருட்களை வாங்குவதை குறைக்க வேண்டும். “நீங்கள் சில பொருட்களை விட்டுவிடலாம். நீங்கள் பென்சில்களை விட்டுவிடலாம் … ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் 37 பென்சில்கள் கிடைக்கும். அவர்களுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு மட்டுமே தேவை,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்: “உங்கள் மகளுக்கு 37 பொம்மைகள் தேவையில்லை. இரண்டு அல்லது மூன்று நல்லது. உங்களுக்கு 37 பொம்மைகள் தேவையில்லை.”

இது பணக்காரமானது – ட்ரம்ப் தனது கிரிப்டோ முதலீடுகளில் இருந்து பில்லியன்களை வசூலிக்கும்போது சிக்கனத்தைப் பிரசங்கிக்கிறார்.

“உண்மையில் பெரியதாகப் போகிற ஒரே விஷயம், அது பங்குச் சந்தை மற்றும் உங்கள் 401(கே)கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது,” டிரம்ப் தொடர்ந்தார், 92% பங்குச் சந்தையில் பணக்கார 10% அமெரிக்கர்களுக்கு சொந்தமானது என்பது வெளிப்படையாகத் தெரியவில்லை, அதே நேரத்தில் பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களுக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை. வெறும் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு மேல் 401(k), 403(b), 503(b) அல்லது சிக்கன சேமிப்பு திட்டம்.

அவர் மலிவு விலையைப் பற்றி பேச வேண்டும், ஆனால் ட்ரம்பின் நாசீசிஸ்டிக் மூளை, வாழ்க்கைச் செலவு குறித்த பொதுமக்களின் கோபத்தை அடையாளம் காணும் குறைந்தபட்ச பச்சாதாபத்தின் திறனற்றதாகத் தோன்றியது. எனவே அவர் மின்னசோட்டா காங்கிரஸின் இல்ஹான் ஓமரை தாக்கவும், காற்றாலைகளை கேலி செய்யவும், திருநங்கைகளை கேலி செய்யவும், ஜோ பிடனை “ஒரு நாய்க்குட்டியின் மகன்” என்று அழைக்கவும் மலிவு விலை ஸ்கிரிப்டை வெகு தொலைவில் சென்றார்.

பெரும்பாலான வாக்காளர்கள் ட்ரம்புடன் இதைப் பெற்றுள்ளனர் என்பது சிறிய ஆச்சரியம். மாகா விசுவாசிகள் கூட இரண்டாவது எண்ணங்களைத் தொடங்குகிறார்கள்.

கடந்த வாரம் மியாமியில், வாக்காளர்கள் மேயர் அலுவலகத்தை கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக ஒரு ஜனநாயகக் கட்சிக்கு வழங்கினர் மற்றும் குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளரை நிராகரித்தனர், அவர் டிரம்ப் ஒப்புதல் அளித்தார் – 59% முதல் 41% வரை. மியாமியின் புதிய மேயர்-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எலைன் ஹிக்கின்ஸ், அமெரிக்காவில் மலிவு விலை கவலைகளில் நகரம் “ஈட்டியின் முனையில்” உள்ளது என்றார்.

கடந்த வாரம் இந்தியானாவில், குடியரசுக் கட்சியின் செனட்டர்கள் மறுவரையறை திட்டத்தை நிராகரித்தனர், டிரம்ப் அவர்களை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி கொடுமைப்படுத்த முயன்றார். அவர் உடன் செல்லாத முதன்மை சட்டமன்ற உறுப்பினர்களை அச்சுறுத்தினார் மற்றும் ஆதரவாளர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க அவர்களைத் தூண்டினார் (அவர்களது வீடுகளைத் தகர்த்தெறிதல் என்று அழைக்கப்படுவது உட்பட- போலிஸ் பதிலைத் தூண்டும் புரளி அறிக்கைகள் – மற்றும் சிலர் கூட புகார் அளித்தனர். மரண அச்சுறுத்தல்கள்)

அது வேலை செய்யவில்லை. இந்தியானா செனட்டில் குடியரசுக் கட்சி பெரும்பான்மையைச் சேர்ந்த இருபத்தி ஒன்று செனட்டர்கள் மற்றும் அனைத்து 10 செனட்களும் ஜனநாயகவாதிகள் அதை நிராகரித்தார்.

காங்கிரஸும் கூட குடியரசுக் கட்சியினர் வன்னாபே பேரரசருக்கு உடைகள் இல்லை என்பதை அவர்கள் கண்டதால் அவரை விட்டு வெளியேறத் தொடங்குகிறார்கள்: அடுத்த ஆண்டு இடைத்தேர்தலில் அவர்களை காயப்படுத்தும் அல்லது உதவுவதற்கான அவரது திறன் வேகமாக குறைந்து வருகிறது.

ஃபிலிபஸ்டரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான அவரது கோரிக்கையை அவர்கள் நிராகரித்தனர், அவரது ஆரம்பகால சுகாதாரத் திட்டத்தைக் கண்டித்தனர், எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் அவரைக் குகைக்குள் தள்ளினார்கள், அமெரிக்கர்களுக்கான $2,000 கட்டணக் காசோலைகளுக்கு ஒப்புதல் அளிக்க மாட்டார்கள், மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்கக் கடற்கரையில் படகுகளைத் தாக்கியதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள், மேலும் அவரது இல்லத்திற்கு எதிராக வெளிப்படையாகப் பேசுகிறார்கள்.

ட்ரம்ப் கிறிஸ்துமஸைத் திருட மாட்டார், ஆனால் கிறிஸ்மஸ் ட்ரம்பைத் திருடுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகரித்து வருகின்றன.

• ராபர்ட் ரீச், முன்னாள் அமெரிக்க தொழிலாளர் செயலர், பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் பொதுக் கொள்கை எமரிட்டஸ் பேராசிரியராக உள்ளார். அவர் ஒரு கார்டியன் அமெரிக்க கட்டுரையாளர் மற்றும் அவரது செய்திமடல் உள்ளது robertreich.substack.com. அவரது புதிய புத்தகம், Coming Up Short: A Memoir of My America, இப்போது வெளிவந்துள்ளது