பசுமை குழுக்கள் வாக்களித்த பிறகு, நிறுவனங்களின் மேற்பார்வையை குறைக்க ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ‘துரோகத்தை’ கண்டனம் செய்கின்றன | ஐரோப்பிய ஒன்றியம்

குறைவான நிறுவனங்கள் செயல்படுகின்றன ஐரோப்பா கார்ப்பரேட் துஷ்பிரயோகத்தால் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களுக்கு “துரோகம்” என்று பச்சைக் குழுக்கள் கூறியுள்ள, அவை ஏற்படுத்தும் சமூகத் தீங்குகள் குறித்து உரிய கவனம் செலுத்தப்படும்.

செவ்வாயன்று MEP களால் பச்சை நிறத்தில் காட்டப்பட்ட EU இன் நிலைத்தன்மை அறிக்கை மற்றும் உரிய விடாமுயற்சி விதிகளை அகற்றுவது, மனித மற்றும் சுற்றுச்சூழல் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான சட்டங்களால் உள்ளடக்கப்பட்ட நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கிறது மற்றும் உறுப்பு நாடுகள் முழுவதும் நீதிக்கான அணுகலை ஒத்திசைப்பதற்கான விதிகளை நீக்குகிறது.

சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அறிக்கையிடல் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்களைக் கொண்ட நிறுவனங்களுக்கு மட்டுமே தேவைப்படும் மற்றும் குறைந்தபட்சம் € 450m நிகர ஆண்டு விற்றுமுதல் தேவைப்படும், அதே நேரத்தில் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்களைக் கொண்ட நிறுவனங்கள் மற்றும் குறைந்தபட்சம் € 1.5bn நிகர வருடாந்திர வருவாய் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும். பிந்தைய தேவை 2029 வரை தாமதமானது.

கடந்த சில வாரங்களாக சட்டமியற்றுபவர்கள் மற்றும் உறுப்பு நாடுகளால் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட மாற்றங்களை ரப்பர்ஸ்டாம்ப் செய்யும் வாக்கெடுப்பு, “மாற்றுத் திட்டங்களை” உரிய விடாமுயற்சி விதிகளில் இருந்து நீக்குகிறது, இது நிறுவனங்களின் வணிக மாதிரியானது நிலையான பொருளாதாரத்திற்கு மாற்றத்துடன் எவ்வாறு ஒத்துப்போகிறது என்பதைக் காண்பிக்கும்.

மத்திய-வலது ஐரோப்பிய மக்கள் கட்சியின் (EPP) ஸ்வீடிஷ் MEP, ஜோர்கன் வார்போர்ன், கண்டம் முழுவதும் விதிகளை எளிமைப்படுத்தும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் முயற்சிகளில் இது “முக்கியமான முதல் படி” என்று கூறினார்.

“ஐரோப்பா முழுவதிலும் உள்ள வேலைகளை உருவாக்குபவர்கள் வெளிப்படுத்திய கவலைகளை பாராளுமன்றம் செவிமடுத்துள்ளது,” என்று அவர் கூறினார். “ஒரு பரந்த பெரும்பான்மை ஆதரவுடன், இன்றைய வாக்கெடுப்பு வரலாற்றுச் செலவுக் குறைப்புகளை வழங்குகிறது, அதே நேரத்தில் ஐரோப்பாவின் நிலைத்தன்மை இலக்குகளை பாதையில் வைத்திருக்கும்.”

ஆதரவாக 428 வாக்குகளும் எதிராக 218 வாக்குகளும் கிடைத்தன. பசுமைக் குழுக்கள் மற்றும் உரிமைப் பிரச்சாரகர்கள் EPP இன் கோப்பினை நீர்த்துப்போகச் செய்யும் தீவிர வலதுசாரிகளுடன் கூட்டணியை விமர்சித்தனர், அதே போல் விதிகளை எதிர்த்த அமெரிக்கா மற்றும் கத்தாரின் அழுத்தங்களும்.

“இன்றைய வாக்குகள் உலகெங்கிலும் உள்ள கார்ப்பரேட் துஷ்பிரயோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள மக்கள் மற்றும் சமூகங்களுக்கு துரோகம் செய்வதாகும்” என்று கார்ப்பரேட் நீதிக்கான ஐரோப்பிய கூட்டணியின் இயக்குனர் நெலே மேயர் கூறினார். “வெளிநாட்டு அழுத்தம் ஒரு கோப்பை எவ்வாறு வடிவமைத்தது என்பதை சாட்சியங்கள் மற்றும் தரையில் தாக்கங்களை எதிர்கொள்பவர்களின் தேவைகளால் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிவது மிகவும் ஆபத்தானது.”

WWF இன் ஐரோப்பிய கிளையின் நிலையான நிதி பிரச்சாரகர் மரியானா ஃபெரீரா, இந்த முடிவு ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றத்தில் “ஒரு சிக்கலான போக்கை” பிரதிபலிப்பதாக கூறினார். “பழமைவாத முகாம் பெருகிய முறையில் தீவிர வலதுசாரி நிகழ்ச்சி நிரல்களுடன் இணைந்துள்ளது, துருவமுனைக்கும் கோரிக்கைகளை சட்டப்பூர்வமாக்குகிறது மற்றும் அறிவியல் அடிப்படையிலான சான்றுகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகளை ஒதுக்கித் தள்ளுகிறது.”

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் போட்டித்தன்மையை அதிகரிக்கும் பதாகையின் கீழ் ஐரோப்பிய ஆணையம் பசுமை விதிகளை திரும்பப்பெற வழிவகுத்தது. கார்ப்பரேட் விதிகளுக்கான வெட்டுக்கள், தற்போதுள்ள சட்டத்தை எளிமைப்படுத்துவதற்கான “சர்வபஸ்” திட்டங்களின் தொடரில் முதன்மையானது, இது கட்டுப்பாடு நீக்கம் என்று விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர்.

நவம்பரில், ஐரோப்பிய ஒம்புட்ஸ்மேன், ஆணையத்தின் சர்வவல்லமை மற்றும் பிற முன்மொழிவுகளைத் தயாரிப்பதில் நடைமுறைக் குறைபாடுகளைக் கண்டறிந்தார், அவை “ஒன்றாக எடுத்துக்கொண்டால், தவறான நிர்வாகத்திற்குச் சமம்”. இந்த மாத தொடக்கத்தில், ஆராய்ச்சி குழு சோமோ வெளிப்படுத்தப்பட்டது பெரிய அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்கள் உட்பட 11 நிறுவனங்களின் கூட்டணி PR நிறுவனமான Teneo உடன் திரைக்குப் பின்னால் தங்கள் முக்கிய விதிகளின் விதிகளை அகற்றுவதற்கு வேலை செய்தது.

கோப்பின் பொறுப்பான சட்டமியற்றுபவர் வார்போர்ன் திங்களன்று டிரான்ஸ்பரன்சி இன்டர்நேஷனல் மற்றும் பிற இலாப நோக்கற்ற நிறுவனங்களிடமிருந்து முறையான புகாருக்கு உட்பட்டார். வார்போர்ன் குற்றச்சாட்டுகளை “தவறானது” என்று நிராகரித்தது, ஏனெனில் SME ஐரோப்பா EPP உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, எந்த நிறுவனங்களும் அல்லது வணிக நடிகர்களும் உறுப்பினர்களாக இல்லை.

“நேர்மையாக, இது ஒரு அரசியல் உள்நோக்கம் கொண்ட குற்றச்சாட்டு என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று வாக்களித்த பிறகு ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் வார்போர்ன் கூறினார். “இதன் பின்னணியில் உள்ள அமைப்புகள் ஒருவேளை முடிவில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, அதனால்தான் அவர்கள் முந்தைய நாள் வாக்களிப்பில் செல்வாக்கு செலுத்த முயன்றனர்.”