படேனோக்கை விட ஒரு துணிச்சலான டோரி தலைவர் ஃபரேஜின் போலி தேசபக்தியை வெளியே சொல்லத் துணிவார் | ரஃபேல் பெஹர்

ஐn சுதந்திர சமூகங்கள், நீங்கள் அரசாங்கத்தை விரும்பாத போது, நீங்கள் எதிர்க்கட்சியை ஆதரிக்கிறீர்கள். சர்வாதிகாரத்தில், அல்லது இராணுவ ஆக்கிரமிப்பின் கீழ், நீங்கள் எதிர்ப்பில் சேருங்கள். வேறுபாடு துல்லியமாக இல்லை ஆனால் அது முக்கியமானது.
அனைத்து ஐரோப்பிய ஜனநாயக நாடுகளிலும் தீவிர குடியேற்ற எதிர்ப்புக் கட்சிகள் உள்ளன, சில எதிர்ப்பின் விளிம்பில் உள்ளன, சில முக்கிய நீரோட்டத்தில் கடந்துவிட்டன. தாராளவாத அமைப்புகளை ஒரு பகுதியாக பார்க்கும் வெள்ளை மேலாதிக்கவாதிகளின் மனதில் தவிர, வீர எதிர்ப்பு இயக்கங்களாக எதுவும் தகுதி பெறவில்லை. ஐரோப்பாவை அழிக்க சதி அதை வெளிநாட்டவர்களால் நிரப்புவதன் மூலம். வெள்ளை மாளிகையின் புதிய தேசிய பாதுகாப்பு மூலோபாயத்தில் எடுக்கப்பட்ட பார்வையும் இதுதான். கடந்த வாரம் வெளியிடப்பட்டது.
வெகுஜன இடம்பெயர்வு மூலம் “நாகரீக அழிப்பை” ஆசிரியர்கள் அமெரிக்க நலன்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக அடையாளம் காட்டுகின்றனர். அதை எதிர்க்க, அவர்கள் “ஐரோப்பிய நாடுகளுக்குள் எதிர்ப்பை வளர்ப்பதை” முன்மொழிகின்றனர். அதாவது, பிற நாடுகளின் உள்நாட்டு அரசியலில் தலையிடுவது, அந்த தீவிர தேசியவாதிகளை – தேசபக்தர்களாக காட்டிக் கொள்ளும் சித்தப்பிரமைகள் – கண்ட ஒத்துழைப்பை நாசப்படுத்த விரும்பும்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அந்த நிகழ்ச்சி நிரலின் முக்கிய இலக்காக உள்ளது, ஏனெனில் ஐரோப்பிய நாடுகளின் ஒருங்கிணைந்த அதிகாரம் ஒரே குழுவாக இருப்பது டொனால்ட் டிரம்பிற்கு வர்த்தகக் கொள்கையில் தொந்தரவாக உள்ளது. அவர் பல சிறிய ஐரோப்பிய வாடிக்கையாளர்களை விரும்புகிறார், ஒரு பெரிய பொருளாதார போட்டியாளர் அல்ல. தேசியவாத நாசகாரர்களை பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு அனுப்பும் தீவிர வலதுசாரிக் கட்சிகளை ஊக்குவிப்பது அந்த இலக்கை முன்னேற்றுகிறது.
அப்படித்தான் மறைமுக ஊக்கம் உக்ரைனில் ரஷ்ய நலன்கள். வாஷிங்டன் ஒரு தலைகீழான சமாதான ஒப்பந்தத்தைப் பெறுவதற்கும், ஐரோப்பிய ஜனநாயக நாடுகளிடையே ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் ஒற்றுமையைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்கு இடைவிடாமல் சூழ்ச்சி செய்யும் கிரெம்ளின் ஆட்சியுடன் வணிக உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்கும் பொறுமையற்றது.
பிரிட்டனில் ஒரு மாகா கைக்கூலிக்கான பணியிடம் காலியாக உள்ளது என்பதே இதன் பொருள். டொனால்ட் டிரம்ப் கெய்ர் ஸ்டார்மருடன் சில வியாபாரம் செய்ய முடியும், ஆனால் ஒரு தொழிற்கட்சி பிரதம மந்திரியுடன் நம்பிக்கை அல்லது பகிரப்பட்ட மன்மதன்மை எந்த வகையிலும் இல்லை. வெளிப்படையான பங்குதாரர் நைகல் ஃபரேஜ் ஆவார். சீர்திருத்த UK தலைவர் அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் பரிவாரங்களுடனான தனது நெருக்கத்தை மிகைப்படுத்துகிறார், ஆனால் அவர் ஆதரவிற்கான வலுவான வேட்பாளர் கெமி படேனோச்வெள்ளைக்காரன் என்பதற்காக மட்டும் அல்ல.
தி பழமைவாதிகள் உத்தியோகபூர்வ எதிர்க்கட்சியாகும். சீர்திருத்தத் தலைவர் தன்னை எதிர்ப்பின் தலைவனாகக் காட்டிக் கொள்கிறார். இரண்டு கட்சிகளும் ஒன்றுடன் ஒன்று இயங்கும் தளங்களில் நிற்கும் போது தோன்றும் வித்தியாசம் மிகவும் முக்கியமானது. டோரிகள் நிறுவப்பட்ட அரசியல் படிநிலையின் உச்சத்தில் தங்களின் சரியான நிலைப்பாட்டை மீட்டெடுக்க விரும்புகிறார்கள். அந்த படிநிலையை பிரச்சனையாகக் கருதும் நபர்களை ஃபரேஜ் தனது ஆதரவைப் பெற்றுள்ளார். படேனோக் தொழிலாளர் குடியேற்றவாசிகளிடமிருந்து வீட்டை மீட்டெடுக்க விரும்புகிறார். சீர்திருத்தம் வீட்டை எரிக்க விரும்புகிறது.
இது சீர்திருத்தத்தை விட பழமைவாதிகளை மிகவும் மிதமானதாக மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை. அவர்கள் குடியேற்றத்தில் எவ்வளவு கடினமாக இருக்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்க, டோரிகள் ஒரு வரைவு மசோதாவை வெளியிட்டது இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பிரிட்டனில் இருந்து சட்டப்பூர்வமாக குடியேறிய ஆயிரக்கணக்கான மக்களை வெளியேற்றும் நோக்கத்தில் ஃபரேஜின் வெளிநாட்டினருக்கு எதிரான வைராக்கியத்தைக் கூட மிஞ்சியது. அது மேம்படுத்தவில்லை Badenoch இன் மதிப்பீடுகள். மக்கள்தொகையை நீர்த்துப்போகச் செய்வதில் அதிக அக்கறை கொண்ட வாக்காளர்களின் நம்பிக்கைக்காக அவளால் ஃபரேஜை விஞ்ச முடியாது. அவரது கட்சிக்கு எல்லை நிர்வாக மரபு உள்ளது. அவர் பாதுகாக்க எந்த ஆட்சி சாதனையும் இல்லை.
வேறு அணுகுமுறையை தனிப்பட்ட முறையில் வற்புறுத்திய கட்சிப் பிரமுகர்களின் உதவியுடன், பாடத்தை மாற்றுவது நல்லது என்பதை படேனோக் இப்போது புரிந்துகொண்டார். விருப்பமான தலைப்பு இப்போது பொருளாதாரம் ஆகும், சில சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்புகள் தொழிலாளர் அல்லது சீர்திருத்தத்தை விட பழமைவாதிகள் அதிகம் நம்பப்படுவதாகக் காட்டுகின்றன. ப்ரெக்ஸிட் மற்றும் லிஸ் ட்ரஸ்ஸின் பாரம்பரியத்தைப் பொறுத்தவரை, அந்த நன்மை அறியப்படாததாகத் தோன்றலாம். ஆனால், டோரிகளின் உருவம், நீங்கள் விரும்ப வேண்டிய அவசியமில்லாத ஆனால் பணத்தில் நம்பக்கூடிய அணியாக அரசியல் கலாச்சாரத்தில் ஆழமாக ஓடுகிறது. தொழிலாளர் எப்போதும் வரிகளை உயர்த்தி, அதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானத்தை நன்மைகளுக்காகச் செலவழிக்கும் என்று அதன் இணையான கிளிச் செய்கிறது.
ரேச்சல் ரீவ்ஸின் சமீபத்திய வரவுசெலவுத் திட்டம் அந்த கேலிச்சித்திரத்தை வலுப்படுத்த நிறைய செய்ததால், கன்சர்வேடிவ்கள் தங்கள் வாய்ப்புகளைப் பற்றி மேலும் உற்சாகமாக உணரத் தொடங்கியுள்ளனர். நம்பிக்கை என்பது மிகவும் வலுவான வார்த்தையாக இருக்கும், ஆனால் ஃபாரேஜ் மற்றும் அவர் தனது அதிபராக தேர்ந்தெடுக்கும் ஸ்பைவி கிரிஃப்டரை விட குறைந்த வரி, செலவு கட்டுப்பாடு மற்றும் அதிக தொழில்முறை பொருளாதார மேலாண்மை ஆகியவற்றை உறுதியளிக்கும் ஒரு கட்சிக்கு ஒரு காலியிடத்தைத் திறக்க முடியும் என்று பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் நினைக்கிறார்கள்.
அனுபவமற்ற கவுன்சிலர்களும் மேயர்களும் உள்ளாட்சித் தேர்தல்களில் தாங்கள் கைப்பற்றிய அலுவலகங்களை இயக்கப் போராடுவதால், சீர்திருத்தத்தின் திறன் மற்றும் அதன் திறமைக் குழுவின் ஆழமற்ற தன்மை பற்றிய சந்தேகங்கள் வளரும் என டோரிகள் எதிர்பார்க்கின்றனர். அந்த பாதிப்பை மனதில் கொண்டு, ஒரு பொதுத் தேர்தல் நெருங்கி வருவதால், கன்சர்வேடிவ் கட்சியில் இருந்து விலகியவர்களை – முன்னாள் அமைச்சர்கள், பின்வரிசை உறுப்பினர்களை மட்டுமல்ல – ஃபாரேஜ் நியமிக்க விரும்புவார்.
ஆனால் சீர்திருத்தம் பழமைவாத தொடர்ச்சியின் முகவராக தோற்றமளிப்பதன் மூலம் அதன் மேவரிக் பிராண்டை மாசுபடுத்தாமல் கவனமாக இருக்க வேண்டும். ஃபரேஜின் தளம் முன்னாள் டோரி வாக்காளர்களால் நிரம்பியுள்ளது, ஆனால் அது அவர்களை மீண்டும் மாற்றுவதற்கு ஏற்றதாக இல்லை. தாங்கள் எதிர்ப்பதாக நினைத்த ஆட்சியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க யாரும் எதிர்ப்பில் சேரவில்லை.
அழுகிய அரசாங்கமும், பழுதடைந்த எதிர்ப்பும் ஃபாரேஜின் கூற்றில் ஒரு “ஒரு கட்சி” ஆகும். அதனால்தான் அவர் டோரிகளுடன் ஒப்பந்தங்களில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று பகிரங்கமாக வலியுறுத்த வேண்டும். என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதுநன்கொடையாளர்களுடன் தனிப்பட்ட பார்வையாளர்களில், அத்தகைய ஏற்பாட்டின் தேவையை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார்.
தேர்தல் தர்க்கம் மறுக்க முடியாதது, ஆனால் செயல்பாட்டு கூட்டு முயற்சியாக மொழிபெயர்ப்பது கடினம். உள்ளூர் வலதுசாரி வாக்குகள் சீர்திருத்தம் மற்றும் டோரிகளுக்கு இடையே பிரிந்தால், தற்போதைய தொழிற்கட்சி மற்றும் லிபரல் டெமக்ராட் எம்.பி.க்கள் வைத்திருக்கும் இடங்கள் குவியலாக உள்ளன. எந்த சவாலான கட்சி மற்றவருக்கு பணிவாக நிற்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்த இடங்களில் குறைவாகவே உள்ளனர். நாணயம் நசுக்கப்பட்ட ஈகோக்கள் மற்றும் லட்சியத்தை முறியடிக்கும் அரசியல் ஆதரவின் வர்த்தகத்தை ஆதரிக்க உள்ளூர் அல்லது தலைமை மட்டத்தில் நம்பிக்கையின் இருப்பு இல்லை.
இப்போதைக்கு இது காத்திருப்பு விளையாட்டு. டோரிகள் இருக்கலாம் என்று ஃபரேஜ் நம்புகிறார் இன்னும் சரிவு சீர்திருத்த வேட்பாளர்களாக பாதுகாப்பான இடங்களைத் தேடும் ஏராளமான சிட்டிங் எம்.பி.க்களை அவருக்கு அனுப்பவும். கன்சர்வேடிவ்கள் சீர்திருத்தம் உச்சத்தை அடைந்ததாக நம்புகிறார்கள்; சாதாரண அரசியல் ஈர்ப்பு ஃபரேஜ் மீது எடைபோடும், ஏனெனில் அவர் பிரதம மந்திரியாக இருப்பதற்கான தகுதி ஆய்வுக்கு உட்பட்டது.
சீர்திருத்தத்தை சீர்திருத்தத்தை எதிர்த்தால் அது சீக்கிரமே நடக்கும். ஆனால் அவள் அதை தன் வேலையாக பார்க்கவில்லை.
பெரும்பாலான முன்னணி கன்சர்வேடிவ்கள் ஃபாரேஜ் நாட்டை வழிநடத்த தகுதியற்றவர் என்று பதிவு செய்ய மாட்டார்கள், அது உண்மை என்று அவர்கள் சந்தேகித்தாலும் கூட, அவர்கள் தசாப்தத்தின் இறுதிக்குள் அவருடைய அரசாங்கத்திற்கு முட்டுக்கட்டை போடலாம் அல்லது அதில் வேலைக்காக மன்றாடலாம் என்று அவர்கள் சந்தேகிக்கிறார்கள்.
உண்மையான டோரி மிதவாதிகள், சீர்திருத்த சொல்லாட்சியால் உள்ளுறுப்பு திகைத்து, இந்த முழு செயல்முறையையும் “டூவெட்டின் கீழ் இருந்து” பார்க்கிறார்கள், ஒரு எம்.பி. தமக்கு எண்ணிக்கையோ, அதை முடிவுக்குக் கொண்டு வரும் தலைமையோ இல்லையே என்ற விரக்தியில், அந்த கனவு முடிவுக்கு வரும் என்று காத்திருக்கிறார்கள்.
மற்ற மேற்கத்திய ஜனநாயக நாடுகளின் அனுபவத்தில் எந்த ஊக்கமும் இல்லை, அங்கு ஸ்தாபிக்கப்பட்ட மைய-வலது கட்சிகள் தீவிரமான சவாலாளர்களால் கிரகணம் செய்யப்பட்டன. பழைய காவலர் அச்சுறுத்தலை நிராகரிப்பதில் இருந்து, தோல்வியின் மூலம், கிராவன் ஒத்துழைப்புக்கு மாறுவது, பொதுவாக உள்ளிருந்து கட்டுப்படுத்தும் செல்வாக்கை செலுத்த முடியும் என்ற மாயையுடன் பகுத்தறிவு செய்யப்படுகிறது.
பாடெனோக்கின் கன்சர்வேடிவ்கள் இதுவரை தீக்குளிக்கும் தேசியவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதில், பாரம்பரிய குடியரசுக் கட்சியினரை விட அதிக தைரியத்தை காட்டவில்லை. மாக நரகத்தில் நுகரப்படும். ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு என்னவென்றால், பிரிட்டிஷ் வாக்காளர்கள் அமெரிக்காவில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்கிறார்கள், பெரும்பாலானவர்கள் அதை விரும்பவில்லை.
ட்ரம்பின் தேசிய பாதுகாப்புக் கோட்பாட்டில் உள்ள சலுகை – ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்க செல்வாக்கு மண்டலங்களுக்கு இடையே பிரித்தானியாவை ஐரோப்பாவில் வாஷிங்டனின் துணைக்கோள் மாநிலங்களில் ஒன்றாக மாற்றுவது – எந்தவொரு உண்மையான தேசபக்த அரசியல்வாதியும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய ஒன்றல்ல. Maga திட்டத்தின் சக பயணியாக ஃபரேஜுக்கான வேண்டுகோளைப் பார்ப்பது எளிது. படேனோக்கைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு முக்கியமான பிளவுக் கோட்டை முன்வைக்கிறது, இருப்பினும் பழமைவாதிகளால் பார்க்க முடியாது அல்லது பெயரிடத் துணியவில்லை. இது பிரிட்டிஷ் ஜனநாயகத்திற்கு விசுவாசமாக இருக்கும் ஒரு எதிர்க்கட்சிக்கும், ஒரு வெளிநாட்டு சர்வாதிகாரிக்கு சேவை செய்யும் மற்றும் எதிர்ப்பை அழைக்கும் ஒரு எதிர்க்கட்சிக்கும் உள்ள வித்தியாசம்.
Source link


