பணவீக்கம் மற்றும் பஜாரி கடைக்காரர்கள் எப்படி நாடு தழுவிய கோபத்தைத் தூண்டினார்கள்; அமெரிக்கா அதிரடி எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளதால், ஆட்சி ஒரு முக்கியமான சோதனையை எதிர்கொள்கிறது

28

தெஹ்ரான், ஈரான், ஜனவரி 10 — ஈரான் தொடர்ந்து பதின்மூன்றாவது நாளாக நாடு தழுவிய அரசாங்க எதிர்ப்பு போராட்டங்களை நோக்கி நகர்கிறது, இது ஆண்டுகளில் அதன் கடுமையான சவாலைக் குறிக்கிறது. உணவுப் பொருட்களின் விலையில் ஏற்பட்ட திடீர் உயர்வால் தூண்டப்பட்ட அமைதியின்மை, ஆட்சியின் முக்கிய பாரம்பரிய கூட்டாளியை ஈர்த்துள்ளது– வணிக வர்க்கம் – தெருக்களில்.

தற்போதைய போராட்டங்களை தூண்டியது எது?

டெஹ்ரானின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பஜார்களில் பரவலான பணவீக்கம் தொடர்பாக போராட்டங்கள் தொடங்கின. மத்திய வங்கி இறக்குமதியாளர்களுக்கான மானியத்தை நிறுத்தியதை அடுத்து, சமையல் எண்ணெய் மற்றும் கோழிக்கறி போன்ற அடிப்படைப் பொருட்களின் விலைகள் கடந்த வாரம் ஒரே இரவில் அதிகரித்தன. என அறியப்படும் கடைக்காரர்கள் பஜாரிகள்எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் வகையில் தங்கள் கடைகளை மூடினர் – 1979 புரட்சிக்கு நீண்ட காலமாக விசுவாசமாக இருந்த ஒரு குழுவிற்கு இது ஒரு அரிய நடவடிக்கை. அரசாங்கம் ஒரு மாதத்திற்கு சுமார் $7 ரொக்கப் பட்டுவாடா செய்த போதிலும், கோபம் 100க்கும் மேற்பட்ட நகரங்களில் பரவி, பரந்த ஆட்சி எதிர்ப்புப் போராட்டங்களாக மாறியது.

ஆட்சிக்கு ஏன் இந்த எதிர்ப்புகள்?

முக்கிய பங்கு பஜார் வணிகர்கள் இந்த அமைதியின்மை அலையை தனித்து நிற்கச் செய்கிறார்கள். இந்த குழு ஒருமுறை முடியாட்சியை முடிவுக்கு கொண்டு வந்த இஸ்லாமிய புரட்சிக்கு முக்கிய நிதி மற்றும் அரசியல் ஆதரவை வழங்கியது. அவர்களின் பொருளாதாரக் கோபம் ஒரு அடிப்படைத் தளத்தில் இருந்து ஆதரவு அரிப்பைக் குறிக்கிறது. போன்ற மேற்கு மாகாணங்களிலும் போராட்டம் பரவியது இலம் மற்றும் லோரெஸ்தானில், உச்ச தலைவர் அயதுல்லா அலி கமேனியின் அதிகாரத்திற்கு நேரடியாக சவால் விட்டு, “கமேனிக்கு மரணம்” என்று மக்கள் கோஷமிட்டனர்.

அரசாங்கம் எவ்வாறு பதிலளிக்கிறது?

வியாழன் முதல் அதிகாரிகள் கடுமையான இணையம் மற்றும் தொலைபேசி முடக்கத்தை விதித்துள்ளனர், இது ஈரானின் உலகளாவிய தகவல்தொடர்புகளை துண்டித்தது. அரச ஊடகம் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை வெளிநாட்டு ஆதரவு “கலவரக்காரர்கள்” என்று முத்திரை குத்துகிறது. ஈரான் மனித உரிமைகள் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனம், எட்டு குழந்தைகள் உட்பட குறைந்தது 45 எதிர்ப்பாளர்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும், 2,000 க்கும் மேற்பட்டோர் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதாகவும் தெரிவிக்கிறது. அரசாங்கத்தைப் பாதுகாப்பது அதன் “சிவப்புக் கோடு” என்று புரட்சிகர காவல்படை எச்சரித்தது. சீர்திருத்தவாதி ஜனாதிபதி மசூத் பெசெஷ்கியன்2024 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அதிகாரம் உள்ளது மற்றும் அரசாங்கத்தால் நெருக்கடியை தனியாக கையாள முடியாது என்று கூறினார்.

சர்வதேச எதிர்வினை என்ன?

ஈரானிய பாதுகாப்புப் படையினர் போராட்டக்காரர்களைக் கொன்றால், “அவர்களை கடுமையாக தாக்குவோம்” என்று அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் மிரட்டல் விடுத்துள்ளார். உச்ச தலைவர் கமேனி, அமைதியின்மை குறித்த தனது முதல் உரையில், “தனது சொந்த நாட்டின் பிரச்சனைகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்” என்று டிரம்ப்பிடம் கூறினார், மேலும் அமெரிக்கா தூண்டுதலுக்கு குற்றம் சாட்டினார். நாடு முழுவதும் முடியாட்சி ஆதரவின் ஆழம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், முன்னாள் ஷாவின் நாடு கடத்தப்பட்ட மகன் ரேசா பஹ்லவியை ஆதரிக்கும் கோஷங்களும் எதிர்ப்புக்களில் இடம்பெற்றுள்ளன.

அடுத்து என்ன நடக்கும்?

ஈடுபாடு பஜார் வணிகர்கள் இந்த அமைதியின்மை அலையை தனித்து நிற்கச் செய்கிறார்கள். இந்த குழு ஒரு காலத்தில் முடியாட்சியை முடிவுக்கு கொண்டு வந்த இஸ்லாமிய புரட்சிக்கு முக்கியமான நிதி மற்றும் அரசியல் ஆதரவை வழங்கியது. அவர்களின் பொருளாதாரக் கோபம் ஒரு அடிப்படைத் தளத்திலிருந்து ஆதரவின் அரிப்பைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. போன்ற மேற்கு மாகாணங்களிலும் போராட்டம் பரவியது இலம் மற்றும் லோரெஸ்தானில், உச்ச தலைவர் அயதுல்லா அலி கமேனியின் அதிகாரத்திற்கு நேரடியாக சவால் விட்டு, “கமேனிக்கு மரணம்” என்று மக்கள் கோஷமிட்டனர்.