பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்காவின் $72.5 மில்லியன் எப்ஸ்டீன் தீர்வுக்கு நீதிபதி பூர்வாங்க அனுமதி வழங்குகிறார்; இறுதி ஒப்புதலுக்கான ஆகஸ்ட் விசாரணை அட்டவணைகள்

16

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனால் பாலியல் துஷ்பிரயோகத்திற்கு வங்கி உதவியதாக குற்றம் சாட்டிய பெண்களுடன் பேங்க் ஆஃப் அமெரிக்காவின் $72.5 மில்லியன் தீர்வுக்கு அமெரிக்க நீதிபதி வியாழனன்று பூர்வாங்க அனுமதி வழங்கினார். மன்ஹாட்டனில் உள்ள அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி ஜெட் ரகோஃப், இறுதி ஒப்புதலை பரிசீலிக்க ஆகஸ்ட் 27 அன்று விசாரணைக்கு திட்டமிட்டார்.

வாதிகளின் வழக்கறிஞர் டேவிட் பாய்ஸ், 60 முதல் 75 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கோரிக்கைகளை சமர்ப்பிப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறேன் என்றார். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் முக்கியமாக அமெரிக்கா அல்லது கிழக்கு ஐரோப்பாவைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று அவர் கூறினார். வாதிகளின் வழக்கறிஞர்கள் தீர்வின் 30% வரை அல்லது சுமார் $21.8 மில்லியன் சட்டக் கட்டணங்களுக்காக கோரலாம்.

தீர்வு பற்றி நீதிபதி என்ன சொன்னார்?

எப்ஸ்டீனின் பாலியல் கடத்தலுக்கு சட்டவிரோதமாக வழிவகுத்த எவராலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கப்படுவது முக்கியம், ஆனால் அவருடன் தொடர்புடைய அனைவரும் பொறுப்பேற்கக்கூடாது என்று ரகோஃப் கூறினார்.

“அவரது பரந்த சுற்றுப்பாதையில் ஈர்க்கப்பட்ட நபர்கள் அல்லது நிறுவனங்களுக்கு அபராதம் விதிப்பது நியாயமானது அல்ல, ஆனால் அவரது மோசமான தவறான நடத்தைக்கு உதவுவதில் அல்லது பயனடைவதில் எந்தப் பங்கும் இல்லை” என்று குறிப்பிட்ட நபர்கள் அல்லது நிறுவனங்களைக் குறிப்பிடாமல் ரகோஃப் கூறினார். மேலும் இந்த வழக்கை தொடர்ந்து விசாரிக்க உள்ளதாகவும் நீதிபதி எச்சரித்துள்ளார். “இறுதி தீர்வு வரும் வரை இதை நான் தொடர்ந்து ஆய்வு செய்து வருகிறேன் என்பதை அனைவரையும் கவனிக்க விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா மீதான குற்றச்சாட்டுகள் என்ன?

ஜேன் டோ என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி ஒரு பெண் அக்டோபரில் தாக்கல் செய்த முன்மொழியப்பட்ட வகுப்பு நடவடிக்கை, எப்ஸ்டீனின் குற்றங்கள் பற்றிய “ஏராளமான” தகவல்கள் இருந்தபோதிலும், எப்ஸ்டீன் தொடர்பான சந்தேகத்திற்கிடமான நிதி பரிவர்த்தனைகளைப் புறக்கணிப்பதாக இரண்டாவது பெரிய அமெரிக்க வங்கி குற்றம் சாட்டியது. பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பாதுகாப்பதில் வங்கி லாபத்தை மதிப்பிடுவதாக வழக்கு கூறியது.

எப்ஸ்டீனின் பாலியல் கடத்தல் மற்றும் ஃபெடரல் டிராஃபிக்கிங் பாதிக்கப்பட்டோர் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் அமலாக்கத்தைத் தடுத்தது என்ற டோவின் கூற்றுக்களை பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று ஜனவரி மாதம் ராகோஃப் தீர்ப்பளித்தார்.

பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா என்ன சொன்னது?

மார்ச் மாதத்தில் சிவில் வழக்கைத் தீர்ப்பதற்கு ஒப்புக்கொண்டதில், பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா பாலியல் கடத்தல் குற்றங்களை எளிதாக்கவில்லை என்று கூறியது. இந்தத் தீர்மானம் அதை நகர்த்த அனுமதிக்கும் என்றும் குற்றம் சாட்டுபவர்களுக்கு மூடல் வழங்குவதாகவும் வங்கி கூறியது. “பாலியல் கடத்தல் குற்றங்களுக்கு பாங்க் ஆப் அமெரிக்கா உதவவில்லை என்பது உட்பட, இந்த வழக்கில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட எங்கள் முன் அறிக்கைகளில் நாங்கள் நிற்கிறோம், இந்தத் தீர்மானம் இந்த விஷயத்தை எங்களுக்குப் பின்னால் வைக்க அனுமதிக்கிறது மற்றும் வாதிகளுக்கு மேலும் மூடலை வழங்குகிறது” என்று வங்கியின் செய்தித் தொடர்பாளர் அந்த நேரத்தில் கூறினார்.

இது மற்ற எப்ஸ்டீன் தொடர்பான குடியேற்றங்களுடன் எவ்வாறு ஒப்பிடுகிறது?

பாய்ஸ் மற்றும் பிராட்லி எட்வர்ட்ஸ், வாதிகளின் மற்றொரு வழக்கறிஞர், தீர்வு தங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சிறந்த வழி என்று கூறினார், ஏனெனில் அவர்கள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் இப்போது நிதி நிவாரணம் தேவை. டோவின் வழக்கறிஞர்கள் எப்ஸ்டீனின் பாலியல் கடத்தலுக்கு காரணமானவர்கள் மீதும் வழக்கு தொடர்ந்தனர்.

2023 ஆம் ஆண்டில், எப்ஸ்டீனின் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் சார்பாக அவர்கள் ஜேபி மோர்கன் சேஸுடன் $290 மில்லியன் மற்றும் டாய்ச் வங்கியுடன் $75 மில்லியனைத் தீர்த்தனர். பாங்க் ஆஃப் நியூயார்க் மெல்லனுக்கு எதிராக அவர்கள் கொண்டு வந்த இதேபோன்ற வழக்கை ஜனவரி மாதம் ராகோஃப் பதவி நீக்கம் செய்ததற்கு வழக்கறிஞர்கள் மேல்முறையீடு செய்தனர்.

அடுத்து என்ன நடக்கும்?

ஆகஸ்ட் 27ம் தேதி நடைபெறும் விசாரணையில் தீர்வுக்கான இறுதி ஒப்புதலைத் தீர்மானிக்கும். நீதிபதி ரகோஃப் அந்த நேரம் வரை விதிமுறைகளை மறுபரிசீலனை செய்வதாகக் குறிப்பிட்டார். ஆகஸ்ட் 2019 இல் மன்ஹாட்டன் சிறைச்சாலையில் எப்ஸ்டீன் பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டின் பேரில் விசாரணைக்காக காத்திருக்கும் போது இறந்தார். அவரது மரணம் தற்கொலை என நியூயார்க் நகர மருத்துவ பரிசோதகர் தீர்ப்பளித்தார்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்: பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா எப்ஸ்டீன் தீர்வு

கே: பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா எவ்வளவு செலுத்துகிறது?

ப: சிவில் வழக்கைத் தீர்ப்பதற்கு $72.5 மில்லியன் செலுத்த வங்கி ஒப்புக்கொண்டது.

கே: எத்தனை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கோரிக்கைகளை சமர்பிப்பார்கள்?

ப: வாதிகளின் வழக்கறிஞர் டேவிட் பாய்ஸின் கூற்றுப்படி, 60 முதல் 75 பாதிக்கப்பட்டவர்கள், முக்கியமாக அமெரிக்கா அல்லது கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ளனர்.

கே: வழக்கறிஞர்கள் கட்டணத்தில் எவ்வளவு கேட்கலாம்?

ப: வாதிகளின் வழக்கறிஞர்கள் தீர்வின் 30% வரை, சுமார் $21.8 மில்லியன் பெறலாம்.

கே: வழக்கு பற்றி நீதிபதி என்ன சொன்னார்?

பதில்: பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு தேவை என்று நீதிபதி ரகோஃப் கூறினார், ஆனால் எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்புடைய அனைவரும் பொறுப்புக்கூற வேண்டியதில்லை என்று எச்சரித்தார்.

கே: இதே போன்ற வழக்குகளை வேறு எந்த வங்கிகள் தீர்த்து வைத்துள்ளன?

A: JPMorgan Chase $290 மில்லியனுக்கும், Deutsche Bank $75 மில்லியனுக்கும் 2023ல் செட்டில் செய்தது.

கே: இறுதி ஒப்புதல் விசாரணை எப்போது?

ப: ஆகஸ்ட் 27, 2026.

மறுப்பு: இந்த தகவல் செய்தி நிறுவன அறிக்கைகளின் உள்ளீடுகளின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. தொடர்புடைய ஆதாரங்கள் வழங்கிய தகவலை TSG சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்தவில்லை.