பாதுகாப்புத் தலைவர்களாக, நாங்கள் ரஷ்யாவைப் பற்றி எச்சரித்து இதைச் சொல்ல வேண்டும்: மறுஆயுதமயமாக்கல் போர்வெறி அல்ல | ரிச்சர்ட் நைட்டன் மற்றும் கார்ஸ்டன் ப்ரூயர்

டபிள்யூe இன்று எழுதுவது ஐரோப்பாவின் இரண்டு பெரிய இராணுவச் செலவழிப்பாளர்களின் இராணுவத் தலைவர்களாக மட்டும் இல்லாமல், அதன் பாதுகாப்பைப் பற்றிய சங்கடமான உண்மைகளை இப்போது எதிர்கொள்ள வேண்டிய ஐரோப்பாவுக்கான குரல்களாகவும் எழுதுகிறேன். எங்கள் தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், ஐரோப்பா பனிப்போரின் நிழலில் இருந்து வெளிப்பட்டது. அனைத்து அரசியல் நிறங்களின் அரசாங்கங்களும் “அமைதி ஈவுத்தொகை” என்று அழைக்கப்படுவதைத் தேர்ந்தெடுத்தன – பொது சேவைகளில் முதலீடு செய்தல் மற்றும் பாதுகாப்புக்கான செலவைக் குறைத்தல். அந்த நேரத்தில் அது புரிந்துகொள்ளக்கூடிய தேர்வாக இருந்தது. இப்போது நாம் எதிர்கொள்ளும் அச்சுறுத்தல்கள் நமது பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பில் ஒரு படி மாற்றத்தைக் கோருகின்றன என்பது தெளிவாகிறது. ஐரோப்பிய தலைவர்கள், இராணுவ மற்றும் சிவிலியன் அதிகாரிகளுடன் சேர்ந்து, தேவையான விளைவுகள் குறித்து விவாதித்துள்ளனர் ஆண்டு முனிச் பாதுகாப்பு மாநாடு.

இராணுவத் தலைவர்களாகிய நாம் உளவுத்துறை மற்றும் திறந்த மூலங்களிலிருந்து ரஷ்யாவின் இராணுவ நிலைப்பாடு எவ்வாறு தீர்க்கமாக மேற்கு நோக்கி நகர்ந்துள்ளது என்பதை ஒவ்வொரு நாளும் பார்க்கிறோம். அதன் படைகள் மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்தி போரிலிருந்து பாடம் கற்று வருகின்றன உக்ரைன்நேட்டோ நாடுகளுடனான மோதலின் அபாயத்தை உயர்த்தக்கூடிய வழிகளில் மறுசீரமைப்பு. இது நாம் தயார் செய்ய வேண்டிய உண்மை; நாம் திருப்தியடைய முடியாது. உக்ரைனில் வலிமிகுந்த சான்றாக, நமது கண்டத்தின் மீது போர் தொடுப்பதற்கான அதன் விருப்பத்துடன் மாஸ்கோவின் இராணுவக் குவிப்பு, நமது கூட்டுக் கவனத்தை கோரும் அதிக ஆபத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

கடந்த ஆண்டு ஹேக் உச்சிமாநாட்டில், நேட்டோ தலைவர்கள் செலவழிக்க உறுதியளித்தனர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 5% 2035 க்குள் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு. இது எங்கள் புதிய பாதுகாப்பு யதார்த்தத்தை பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் பொது செலவினங்களில் கடினமான தேர்வுகள் மற்றும் முன்னுரிமை தேவைப்படுகிறது.

ஐரோப்பாவின் இரண்டு பெரிய பாதுகாப்பு வழங்குநர்களின் பாதுகாப்புத் தலைவர்கள் என்ற முறையில், ஆபத்தில் உள்ளதை விளக்க வேண்டிய கடமை எங்களுக்கு உள்ளது, இதன் மூலம் நமது அரசாங்கங்கள் பனிப்போர் முடிவடைந்ததிலிருந்து பாதுகாப்புச் செலவினங்களில் மிகப்பெரிய தொடர்ச்சியான அதிகரிப்புக்கு உறுதியளித்துள்ளதை மக்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும். அதனால்தான் அச்சுறுத்தலைத் தொடர்புகொள்வது முக்கியம். தடுப்பை வலுப்படுத்த அரசாங்கங்கள் எடுக்க வேண்டிய கடினமான தேர்வுகளை மக்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

எதிரிகள் ஒற்றுமையின்மையையும் பலவீனத்தையும் உணரும்போது தடுப்பது தோல்வியடைகிறது என்பதை வரலாறு நமக்குக் கற்பிக்கிறது. என்றால் ரஷ்யா ஐரோப்பாவை இந்த வழியில் உணர்கிறது, உக்ரைனுக்கு அப்பால் அதன் ஆக்கிரமிப்பை நீட்டிக்க அது தைரியமாக இருக்கலாம். உண்மையில், மாஸ்கோவின் நோக்கங்கள் தற்போதைய மோதலை விட பரந்த அளவில் உள்ளன என்பதை நாம் அறிவோம். ஆனால் ஐரோப்பா சக்தி வாய்ந்தது என்பது நல்ல செய்தி. நேட்டோ வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான இராணுவக் கூட்டணியாகும், இன்று ஒன்றாக, அதன் இராணுவ வலிமை மீறமுடியாது. எங்களிடம் நிலம், கடல், வான் மற்றும் சைபர் டொமைன்கள் மற்றும் அணுசக்தி தடுப்பு ஆகியவற்றில் அதிநவீன திறன்கள் உள்ளன. நாங்கள் நீண்ட காலமாக புதிய பாதுகாப்பு யதார்த்தத்திற்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைத்து வருகிறோம்: ஐரோப்பிய பாதுகாப்புக்கான புதிய மாதிரியை உருவாக்குவதன் மூலம், ஈடுபாடு, தயார்நிலை மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.

இது பிரிட்டனில் இருந்து தொடங்குகிறது மற்றும் ஜெர்மனி ஆழமான ஒத்துழைப்பு. 2024 இல் எங்களின் மைல்கல் டிரினிட்டி ஹவுஸ் ஒப்பந்தம், நமது பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகிய இரண்டிற்கும் பயனளிக்கும் முன்னோடியில்லாத ஒத்துழைப்புக்கு வழி வகுக்கிறது.

இராணுவத் தயார்நிலை என்பது ஒரு வலுவான ஐரோப்பிய பாதுகாப்புத் துறையைக் குறிக்க வேண்டும். எந்தவொரு பெரிய போரையும் நிலைநிறுத்துவதற்கும் இறுதியில் வெற்றி பெறுவதற்கும் தொழில்துறை தளங்கள் முக்கியம் என்பதை உக்ரைன் நமக்குக் காட்டுகிறது. நமது நாடுகளில் அதிகரித்து வரும் பாதுகாப்புச் செலவீனங்கள், இதை நாம் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோம் என்பதை நிரூபிக்கிறது, ஏனெனில் எங்களால் உற்பத்தி செய்ய முடியவில்லை என்றால் எங்களால் தடுக்க முடியாது. நமது தொழிற்துறைகள் நிலையான உற்பத்தித் திறன் கொண்டதாக இருக்க வேண்டும் – நவீன மோதல் கோரிக்கைகளின் வேகத்தில் நமது படைகளுக்குத் தேவைப்படும் வெடிமருந்துகள், அமைப்புகள் மற்றும் தளங்களைத் தயாரித்தல்.

பிரிட்டன் குறைந்தபட்சம் ஆறு வெடிமருந்து தொழிற்சாலைகளை உருவாக்குகிறது, இது ஆயுதக் குவிப்புகளைத் தக்கவைக்கும் திறனை “எப்போதும் இயக்கத்தில்” உருவாக்கும். ஜேர்மனி நிரந்தரமாக கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு முழுப் போர்ப் படைப்பிரிவை நிலைநிறுத்தி வருகிறது, மேலும் அதன் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில் திருத்தம் செய்து, பாதுகாப்பிற்காக கட்டுப்பாடற்ற நிதி கிடைக்கச் செய்துள்ளது. பல ஆயிரம் கவச வாகனங்கள் வாங்கும் பணி தொடங்கியுள்ளது, அதனுடன் தொழில்துறை திறன் விரிவாக்கமும் உள்ளது.

கூடுதலாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஐரோப்பாவிற்கான பாதுகாப்பு நடவடிக்கை (பாதுகாப்பானது) முன்முயற்சி ஐரோப்பாவின் பாதுகாப்பு தொழில்துறை தளத்தை வலுப்படுத்த €150bn (£130bn) செலுத்தும்.

இந்த முயற்சியில் ஒரு தார்மீக பரிமாணம் உள்ளது. ஆயுதம் ஏந்துதல் என்பது போர்வெறி அல்ல; இது தங்கள் மக்களைப் பாதுகாக்கவும், அமைதியைப் பாதுகாக்கவும் தீர்மானிக்கப்பட்ட நாடுகளின் பொறுப்பான நடவடிக்கையாகும். வலிமை ஆக்கிரமிப்பைத் தடுக்கிறது. பலவீனம் அதை அழைக்கிறது.

இறுதியாக, அச்சுறுத்தல்களின் சிக்கலானது, சமூகம் முழுவதும் அணுகுமுறை மற்றும் நேர்மையான, கண்டம் தழுவிய பொது உரையாடலைக் கோருகிறது, பாதுகாப்பு என்பது சீருடை அணிந்த பணியாளர்களின் பாதுகாப்பாக மட்டும் இருக்க முடியாது. இது நம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு பணி.

ஒட்டுமொத்த சமூகத்தின் பாதுகாப்பிற்கு மீள் கட்டமைப்பு, ஆராய்ச்சி மற்றும் தனியார் துறையின் உயர் தொழில்நுட்பத்தில் மேம்பாடு மற்றும் அதிகரித்து வரும் அச்சுறுத்தல்களின் கீழ் செயல்படத் தயாராக இருக்கும் தேசிய நிறுவனங்கள் தேவை. முன்னோக்கி செல்லும் பாதை தைரியத்தையும் நமது குடிமக்களுடன் நேர்மையான உரையாடலையும் அழைக்கிறது. ஐரோப்பாவின் பாதுகாப்பு எங்கள் பகிரப்பட்ட பொறுப்பு, நாங்கள் அதை ஒன்றாக சந்திக்க விரும்புகிறோம்.

ஐரோப்பா ஒன்றிணைந்து செயல்படும் போது, ​​நாம் வலிமைமிக்க சக்தியாக இருக்கிறோம். நாங்கள் ஒன்றாக செயல்படுகிறோம், நாங்கள் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் ஜெர்மனி மட்டும் அல்ல.

• ஏர் சீஃப் மார்ஷல் சர் ரிச்சர்ட் நைட்டன், பாதுகாப்பு ஊழியர்களின் பிரித்தானிய தலைமை அதிகாரி. ஜெனரல் கார்ஸ்டன் ப்ரூயர் ஜெர்மனியின் பாதுகாப்புத் தலைவர்

• இந்தக் கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்டுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து உள்ளதா? நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் 300 வார்த்தைகள் வரை பதிலைச் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால், எங்களுடைய வெளியீட்டிற்காக பரிசீலிக்கப்படும் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவு செய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.