பாலஸ்தீன ஆதரவு கைதிகள் தங்கள் உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் உண்ணாவிரதத்தை இடைநிறுத்துகின்றனர் | இங்கிலாந்து செய்தி

பாலஸ்தீன நடவடிக்கையுடன் தொடர்புடைய இரண்டு கைதிகள் உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் உண்ணாவிரதப் போராட்டத்தை இடைநிறுத்தியுள்ளனர், ஆனால் அடுத்த ஆண்டு போராட்டத்தை மீண்டும் தொடங்குவதாக உறுதியளித்துள்ளனர்.

செவ்வாயன்று மாலை பாலஸ்தீனத்திற்கான கைதிகள் குழு வெளியிட்ட அறிக்கையின்படி, Qesser Zuhrah மற்றும் Amu Gib ஆகியோர் தற்காலிகமாக உணவை மீண்டும் தொடங்கியுள்ளனர்.

இந்த ஜோடி ஜூலை மாதம் பயங்கரவாத சட்டத்தின் கீழ் குழு தடைசெய்யப்படுவதற்கு முன்னர் பாலஸ்தீன நடவடிக்கையின் சார்பாக கூறப்படும் உடைப்பு அல்லது கிரிமினல் சேதம் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டு உண்ணாவிரதத்தில் இருந்த எட்டு கைதிகளில் ஒருவரும் அடங்குவர்.

48 நாட்களுக்குப் பிறகு தனது உண்ணாவிரதத்தை இடைநிறுத்த Zhrah முடிவு செய்தார், அதே நேரத்தில் கிப் 49 நாட்களுக்குப் பிறகு சாப்பிடத் தொடங்கினார். கைது செய்யப்பட்ட இருவரும் சர்ரேயில் உள்ள எச்எம்பி பிரான்ஸ்ஃபீல்டில் விளக்கமறியலில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

HMP ப்ரொன்ஸ்ஃபீல்டில் 18 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக Zuhrah ஆம்புலன்ஸ் மறுக்கப்பட்டதாகக் குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்ததை அடுத்து, இது கடந்த வாரம் சிறைக்கு வெளியே ஒரு போராட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது, இதில் Coventry South MP Zarah Sultana கலந்து கொண்டார். நீதி அமைச்சக அதிகாரிகள் முன்பு தவறாக நடத்தப்பட்ட உரிமைகோரல்களை மறுத்துள்ளனர்.

மேலும் நான்கு கைதிகள், கம்ரான் அஹமட், ஹெபா முரைசி, டியூடா ஹோக்ஷா மற்றும் லூவி சியாரமெல்லோ ஆகியோர் உண்ணாவிரதப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்று பாலஸ்தீனத்திற்கான கைதிகள் தெரிவித்தனர்.

20 வயதான ஸுஹ்ரா செவ்வாயன்று கூறினார்: “எங்கள் அரசாங்கத்திற்கு, உங்கள் மூச்சை விடுவிக்க வேண்டாம், ஏனென்றால் புத்தாண்டில் நாங்கள் நிச்சயமாக எங்கள் வெற்று வயிற்றுடன் உங்களை எதிர்த்துப் போராடுவோம், உங்கள் இரத்தத்தில் நனைந்த இடைவேளையிலிருந்து, உங்கள் ‘ஜனநாயகத்தின்’ நாடகங்களுக்கு நீங்கள் வெட்கக்கேடான வகையில் திரும்பியுள்ளோம்.

“எங்கள் கோரிக்கைகள் தவிர்க்க முடியாதவை.

30 வயதான கிப் கூறினார்: “நாங்கள் ஒருபோதும் அரசாங்கத்தை எங்கள் வாழ்க்கையை நம்பவில்லை, நாங்கள் இப்போது தொடங்க மாட்டோம். வான்கோழி இரவு உணவு மற்றும் இனப்படுகொலையின் சியோனிச திட்டத்தில் முறிவு இருக்காது.

“நாங்கள் அவர்களின் ஸ்கிரிப்ட்டின் எதிர்ப்பில் உறுதியாக இருக்கிறோம், கிறிஸ்துமஸ் வரை அல்ல, ஆனால் எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் … நீதி மற்றும் விடுதலைக்கு நம் வாழ்க்கையை எவ்வாறு கொடுக்கிறோம் என்பதை நாங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்.”

மீதமுள்ள உண்ணாவிரதப் போராட்டக்காரர்கள் செவ்வாயன்று ஒரு புதிய கோரிக்கைகளை வெளியிட்டனர், மேற்கு யார்க்ஷயரில் HMP நியூ ஹாலில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள முரைசி, முதலில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த HMP ப்ரொன்ஸ்ஃபீல்டுக்கு மீண்டும் மாற்றப்பட வேண்டும் என்பது உட்பட.

பாலஸ்தீனத்திற்கான கைதிகளின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “மீதமுள்ள நான்கு பேர் ஐந்து கோரிக்கைகளின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உணவை மறுப்பார்கள், அத்துடன் கைதிகளுக்கு இடையேயான அனைத்து சங்கம் அல்லாத உத்தரவுகளின் முடிவையும் சேர்க்க வேண்டும், ஹெபாவை மீண்டும் HMP ப்ரொன்ஸ்ஃபீல்டுக்கு மாற்றுதல்

“ஒரே சிறையில் இருந்தாலும் கைதிகளை ஒருவருக்கொருவர் தனிமைப்படுத்த சங்கம் அல்லாத உத்தரவுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; லண்டனில் உள்ள அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களிடமிருந்து ஹெபா நாடு முழுவதும் மாற்றப்பட்டதைப் போல.

“வழக்கமான ஆறு மாத சட்ட வரம்பிற்கு மேல், விளக்கமறியலில் உள்ள நீட்டிக்கப்பட்ட காலம் காரணமாக, கைதிகள் எல்லோரையும் போலவே அதே நடவடிக்கைகளை அணுக முடியும் என்பது நியாயமானது.”

இந்த மாத தொடக்கத்தில், ஜான் சின்க் மற்றும் உமர் காலிட் ஆகியோர் உடல்நலக் காரணங்களுக்காக தங்களது 41 நாள் மற்றும் 13 நாள் உண்ணாவிரதப் போராட்டத்தை முடித்துக் கொண்டனர். இருவரும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டு பின்னர் மீண்டும் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

சிறைச்சாலைகள், நன்னடத்தை மற்றும் மறுகுற்றம் குறைத்தல் அமைச்சரான லார்ட் டிம்ப்சன் ஒரு அறிக்கையில் கூறினார்: “உண்ணாவிரதப் போராட்டம் எங்கள் சிறைகளுக்கு ஒரு புதிய பிரச்சினை அல்ல. கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில், நாங்கள் ஆண்டுக்கு சராசரியாக 200 க்கும் மேற்பட்டவர்கள், மேலும் கைதிகளின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த நீண்டகால நடைமுறைகள் உள்ளன.

“சிறை சுகாதார குழுக்கள் NHS சேவையை வழங்குகின்றன மற்றும் நிலைமையை தொடர்ந்து கண்காணிக்கின்றன. HM சிறைச்சாலை மற்றும் நன்னடத்தை சேவையானது மருத்துவமனை பராமரிப்பு மறுக்கப்படுவதாக கூறுவது முற்றிலும் தவறாக வழிநடத்தும் என்று தெளிவாக உள்ளது – தேவைப்படும் போது அவர்கள் எப்போதும் எடுக்கப்படுவார்கள் மற்றும் இந்த கைதிகளில் பலர் ஏற்கனவே மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றுள்ளனர்.

“இந்தக் கைதிகள் மோசமான கொள்ளை மற்றும் கிரிமினல் சேதம் உள்ளிட்ட கடுமையான குற்றங்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளனர். ரிமாண்ட் முடிவுகள் சுயாதீன நீதிபதிகளுக்கானது, மேலும் வழக்கறிஞர்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் சார்பாக நீதிமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யலாம்.

“அமைச்சர்கள் அவர்களைச் சந்திக்க மாட்டார்கள் – அதிகாரங்களைப் பிரிப்பதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நீதி அமைப்பு எங்களிடம் உள்ளது, மேலும் சுதந்திரமான நீதித்துறை எங்கள் அமைப்பின் மூலக்கல்லாகும். நடந்துகொண்டிருக்கும் சட்ட வழக்குகளில் அமைச்சர்கள் தலையிடுவது முற்றிலும் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது மற்றும் பொருத்தமற்றது.”