பிரித்தானிய இரட்டைப் பிரஜைகள் உடனடியாக இங்கிலாந்துக்கு பயணம் செய்ய மறுக்கும் அபாயம் உள்ளது, உள்துறை அலுவலகம் உறுதிப்படுத்துகிறது | உள்துறை அலுவலகம்

இரண்டாவது குடியுரிமை கொண்ட பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் புதன்கிழமை முதல் இங்கிலாந்திற்குள் நுழைவது தடுக்கப்படும் உள்துறை அலுவலகம் உறுதி செய்துள்ளது.

3 மில்லியன் குடும்பங்களின் கோரிக்கைகளை புறக்கணிக்க அரசாங்கம் முடிவு செய்துள்ளது பிரச்சாரக் குழு, லிபரல் டெமாக்ராட்ஸ் மற்றும் முன்னாள் கன்சர்வேடிவ் அமைச்சரவை அமைச்சர் டேவிட் டேவிஸ் ஒரு சலுகை காலத்திற்கு பிரித்தானிய இரட்டைக் குடிமக்கள் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் புதிய விதிகளுக்கு ஏற்ப அனுமதிக்க வேண்டும்.

பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட் அல்லது இங்கிலாந்தில் நுழைவதற்கான உரிமையை நிரூபிக்கும் சான்றிதழை வழங்காதவர்கள் சமீபத்திய விதிகளின் கீழ் விமானம், படகு அல்லது ரயிலில் ஏற மறுக்கப்படலாம்.

உள்துறை அலுவலக செய்தித் தொடர்பாளர் கூறியதாவது: “எங்கள் எல்லைப் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்காக, நவீனமயமாக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் குடியேற்ற முறைக்கு இங்கிலாந்து நகர்கிறது. பிப்ரவரியில், சர்வதேச கேரியர்கள் அனைத்து பயணிகளையும் இங்கிலாந்துக்குச் செல்வதற்கான சரியான அனுமதி அல்லது அந்தஸ்தைச் சரிபார்க்கும் – அவர்கள் தற்போது விசா குடிமக்களுக்குச் செய்வது போல.

“பிரிட்டிஷ் குடிமக்களுக்கான சரியான அனுமதி பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட் அல்லது உரிமைச் சான்றிதழுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டு பாஸ்போர்ட் ஆகும். தங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில், சில காலாவதியான பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட்களை மாற்று ஆவணமாக கேரியர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளலாம்.”

புதிய விதிகள் எல்லைக் கட்டுப்பாடுகளின் பரந்த நெறிப்படுத்தல் மற்றும் டிஜிட்டல் மயமாக்கலின் ஒரு பகுதியாகும்.

புதன்கிழமை முதல் £16 எலக்ட்ரானிக் பயண அங்கீகாரம் (ETA) இல்லாமல் இங்கிலாந்திற்குள் நுழைய முயற்சிக்கும் விசா அல்லாத குடிமக்கள் விமான நிறுவனங்களால் மறுக்கப்படலாம். விதிகளின் கீழ் இரட்டை குடியுரிமை பெற்றவர்கள் ETA ஐப் பெற முடியாது.

இடம்பெயர்வு அமைச்சர் மைக் டாப் கூறினார்: “இங்கிலாந்திற்குச் செல்ல விரும்பும் எவருக்கும் அவர்கள் பயணத் தயாராக இருப்பதையும் சரியான அனுமதியைப் பெற்றிருப்பதையும் உறுதிசெய்து, அவர்களின் பயணத்தை மிகவும் சீராகச் செய்ய நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.”

இங்கிலாந்தில் இணைப்பு விமானங்களை இயக்கும் எவருக்கும் ETAக்கள் கட்டாயம் என்று உள்துறை அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது.

டேவிஸ் மற்றும் லிப் டெம்ஸ் பிரித்தானிய இரட்டை குடிமக்கள் கடவுச்சீட்டு அல்லது அவர்கள் பிரித்தானியர்கள் என்பதை நிரூபிக்கும் உரிமைச் சான்றிதழைப் பெற அனுமதிக்கும் கால அவகாசத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தனர், ஆனால் அது புறக்கணிக்கப்பட்டது.

கடந்த வாரத்தில் நூற்றுக்கணக்கான இரட்டை குடிமக்கள் கார்டியனைத் தொடர்புகொண்டு புதிய விதி ஏற்படுத்தும் மன அழுத்தத்தை விவரித்தனர். ஒரு நபர் தனது தந்தையின் நினைவுச் சேவைக்கான விமானத்தை ரத்து செய்தார், ஒரு குடும்பம் ஒரு தாத்தா பாட்டியின் 80 வது பிறந்தநாள் விழாவைக் காணவில்லை, மற்றொருவர் திருமணத்திற்காக ஸ்பெயின் பயணத்தை ரத்து செய்துள்ளார்.

கடந்த 10 நாட்களில் ஊடகங்களில் இதைப் பற்றி படிக்கும் வரை தங்களுக்கு விதி பற்றி எதுவும் தெரியாது என்று அனைவரும் கூறினர்.

நெதர்லாந்தில் வசிக்கும் அவரது அங்கத்தவர்களில் ஒருவர், யார்க்ஷயரில் உள்ள ஒரு பராமரிப்பு இல்லத்தில் தனது இறக்கும் தாயைப் பார்க்க முடியாது என்று கூறியதைத் தொடர்ந்து டேவிஸ் செயல்பட்டார், ஏனெனில் அவரது பாஸ்போர்ட் புதுப்பிக்க காத்திருக்கும் அதிகாரிகளிடம் சிக்கியுள்ளது.

நியூசிலாந்தில் தேனிலவில் இருக்கும் மற்றொரு பிரிட்டிஷ் தம்பதியினர், தங்களுடைய கனவு விடுமுறையை முடித்துக் கொள்ளவும், புதிய விதி அமலுக்கு வருவதற்குள் வீட்டிற்கு வருவதற்கு பெரும் செலவில் தங்குமிடத்தை ரத்து செய்யவும் துடித்து வருவதாகக் கூறினர். கணவர் இரட்டைக் குடியுரிமை பெற்றவர் ஆனால் அவரிடம் பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட் இல்லை.

பாதிக்கப்பட்ட மற்றவர்களில், சமீபத்தில் இங்கிலாந்தில் குடியுரிமை பெற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள், அவர்களை இரட்டை குடியுரிமை பெற்றவர்கள், ஆனால் அவர்களின் குடியுரிமை விழா வரை பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.

இந்த விதிகள் நவம்பரில் அரசாங்கத்தின் gov.uk இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இரட்டை குடிமக்களுக்கு எந்த பயனுள்ள வழியிலும் தெரிவிக்கப்படவில்லை என்று கூறுகின்றனர்.

பிப்ரவரி 13 அன்று கார்டியன் அதை அறிவிக்கும் வரை இந்த விதி பற்றி தாங்கள் கேட்கவில்லை என்று பலர் கூறினர்.

பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட்டிற்கு மாற்றாக, அவர்களின் இரண்டாவது பாஸ்போர்ட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட உரிமைச் சான்றிதழுக்கு £589 செலுத்த வேண்டும்.

ஆனால் இரட்டை குடிமக்கள் ஒரு சான்றிதழைப் பெற எட்டு வாரங்கள் வரை ஆகும் என்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்குக் கிடைக்கும் மின்னணு பயண அங்கீகாரத்தின் £16 விலையுடன் ஒப்பிடும்போது தண்டனைக்குரிய விலை அதிகம் என்றும் கூறியுள்ளனர்.

உள்துறை அலுவலகம் விதிகள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை அங்கீகரித்ததாகக் கூறியது, எனவே இது “1989 அல்லது அதற்குப் பிறகு வழங்கப்பட்ட காலாவதியான பாஸ்போர்ட்கள் மற்றும் சுயசரிதை விவரங்கள் பொருந்தக்கூடிய செல்லுபடியாகும் விசா அல்லாத தேசிய மூன்றாம் நாட்டு பாஸ்போர்ட் உட்பட சாத்தியமான மாற்று ஆவணங்களில் கேரியர்களுக்கு கூடுதல் தற்காலிக வழிகாட்டுதலை வழங்கியது.”

இது “கேரியர்கள் மாற்று ஆதாரத்தை ஏற்றுக்கொள்வது ஒரு செயல்பாட்டு முடிவு, அப்படியானால், அவர்கள் என்ன மாற்று ஆதாரத்தை ஏற்றுக்கொள்வார்கள்” என்று கூறியது.

புதிய விதிகள் எல்லைக் கட்டுப்பாடுகளின் பரந்த நெறிப்படுத்தல் மற்றும் டிஜிட்டல் மயமாக்கலின் ஒரு பகுதியாகும்.