பிரைட் நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்ததற்காக ஹங்கேரியில் கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ளும் ஆசிரியர் | ஹங்கேரி

ஒரு உரிமைப் பிரச்சாரகர் ஹங்கேரி ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு “முன்னோடியில்லாதது மற்றும் ஆபத்தானது” என்று பிரச்சாரகர்கள் விவரித்த வழக்கில், ஒரு அமைதியான பிரைட் அணிவகுப்பை ஏற்பாடு செய்த பின்னர், விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு, சாத்தியமான குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கிறார்.

அக்டோபர் தொடக்கத்தில், ப்ரைடில் பங்கேற்க ஆயிரக்கணக்கானோர் தெற்கு நகரமான பெக்ஸ்க்கு குவிந்தனர். இந்த அணிவகுப்பு ஐந்தாவது ஆண்டாக நடத்தப்பட்டது – புடாபெஸ்ட்டைத் தவிர, நாட்டின் ஒரே வருடாந்திர பெருமை சேகரிப்பு – சுதந்திரம், பன்முகத்தன்மை மற்றும் சிறுபான்மையினரின் சகவாழ்வுக்கான நகரத்தின் அர்ப்பணிப்பின் ஒரு காட்சிப் பொருளாக இது மாறியது.

ஆனால், இந்த ஆண்டு அரசியலில் பெரும் பரபரப்பு ஏற்பட்டது. மார்ச் மாதம் நாட்டின் பிரதம மந்திரி விக்டர் ஓர்பன் மற்றும் அவரது வலதுசாரி ஜனரஞ்சக கட்சி தடை செய்ய வாக்களித்திருந்தார் பெருமைக்குரிய நிகழ்வுகள் மற்றும் வருகையில் இருப்பவர்களை அடையாளம் கண்டு அபராதம் விதிக்க முக அங்கீகாரத் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த அதிகாரிகளை அனுமதித்தது, இது LGBTQ+ மக்கள் மீதான “முழு-முன் தாக்குதல்” என அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல் விவரிக்கிறது.

அப்படியிருந்தும், ஜூன் மாதத்தில் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் தடையை மீறியது ப்ரைட் ஒரு நகராட்சி கலாச்சார நிகழ்வாக மறுபெயரிடப்பட்ட பிறகு புடாபெஸ்டில் அணிவகுப்பு.

மாதங்கள் கழித்து, Pécs Pride சாதனை எண்ணிக்கையையும் ஈர்த்ததுபல ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் உட்பட 8,000 பேர் கலந்துகொண்டனர், காவல்துறையும் நாட்டின் உயர் நீதிமன்றமும் நிகழ்வு தடைசெய்யப்பட்டதை உறுதிப்படுத்திய போதிலும்.

அமைப்பாளர் Géza Buzás-Hábel க்கு விரைவில் கனவு தொடங்கியது. “தடை இருந்தபோதிலும், நாங்கள் Pécs Pride ஐ நடத்த முடிவு செய்தோம், ஏனெனில் ஹங்கேரி ஒரு ஐரோப்பிய நாடாக இருக்க வேண்டும்” என்று Romani LGBTQ+ ஆர்வலர் கூறினார். “கூடுதல் சுதந்திரம் ஒரு அடிப்படை மனித உரிமையாகும், மேலும் நமது சமூகத்தின் பார்வை அல்லது சுய வெளிப்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்த அரசியல் முடிவுகளை அனுமதிக்க முடியாது.”

Buzás-Hábel இணைந்து நிறுவிய மற்றும் தலைமையிலான குழுவான Diverse Youth Network ஏற்பாடு செய்த இந்த அணிவகுப்பு சமீப ஆண்டுகளில் LGBTQ+ மக்களை இலக்காகக் கொண்டு ஹங்கேரிய அதிகாரிகள் பரந்த அர்த்தத்தைப் பெற்றுள்ளது. ஒரு தொடர் பாகுபாடு நடவடிக்கைகள். “நாம் இங்கே நமக்காக நிற்கவில்லை என்றால், எங்கே?” என்று அவர் கூறினார். “பெருமை என்பது வெறும் அணிவகுப்பு மட்டுமல்ல – இது ஒரு செய்தி: மற்றவர்கள் நம்மை மௌனமாக்க அல்லது தடை செய்ய முயற்சித்தாலும் கூட வினோதமான மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.”

அணிவகுப்புக்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரை விசாரணைக்கு போலீசார் அழைத்தனர். விரைவில், அவரது வழக்கு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது, தடைசெய்யப்பட்ட சட்டசபைக்கு ஏற்பாடு செய்தல் மற்றும் பங்கேற்பதற்கு அழைப்பு விடுத்தது உள்ளிட்ட குற்றச்சாட்டுகளை அழுத்துவதற்கான பரிந்துரையுடன், அவர் கூறினார். வழக்குரைஞர்கள் அடுத்த கட்ட நடவடிக்கைகளை முடிவு செய்கிறார்கள்; அவர் மூன்று ஆண்டுகள் வரை இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட சிறைத்தண்டனையை எதிர்கொள்ள நேரிடும் என்று Buzás-Hábel கூறினார்.

அதன் விளைவுகள் ஏற்கனவே அவரது வாழ்க்கையில் பேரழிவை ஏற்படுத்தியுள்ளன. சமீபத்திய வாரங்களில், ரோமானி மொழி மற்றும் ரோமா கலாச்சாரத்தை கற்பித்த அவர் கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு ஆசிரியராக தனது மாநில வேலையில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். அவர் ஐந்து ஆண்டுகள் வழிகாட்டியாகப் பணியாற்றிய இசை மையத்திலிருந்தும் நீக்கப்பட்டார்.

“தற்போதைய குற்றவியல் நடவடிக்கைகளை விட அந்த அனுபவம் என்னை உடைத்தது: எனது சமூகம், எனது மாணவர்கள் மற்றும் எனது சக ஊழியர்களை இழப்பது மிகப்பெரிய வேதனையாக இருந்தது,” என்று அவர் கூறினார். “2004 முதல் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடாக இருக்கும் ஒரு நாட்டில் இதுபோன்ற உரிமை மீறல்கள் நிகழக்கூடும் என்று எனது மோசமான கனவுகளில் கூட நான் கற்பனை செய்ததில்லை.”

முறைப்படி குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டால், அவர் ஆசிரியர் பணிக்குத் திரும்புவது நிரந்தரமாகத் தடுக்கப்படும், என்றார்.

ஹங்கேரி மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள பிரச்சாரகர்கள் இந்த வழக்கைப் பற்றி எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளனர். “ஐரோப்பிய யூனியனில், மனித உரிமைப் பாதுகாவலர் ஒருவர் பிரைட் அணிவகுப்பை ஏற்பாடு செய்ததற்காக குற்றவியல் வழக்கை எதிர்கொள்ளும் முதல் வழக்கு இதுவாகும் – இது இதுவரை ரஷ்யா அல்லது துருக்கியில் மட்டுமே பார்க்கப்படுகிறது,” நான்கு ஹங்கேரிய மனித உரிமை அமைப்புகள் கூட்டறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது அக்டோபர் மாதம்.

இந்த வழக்கு LGBTQ+ மக்கள் மற்றும் சிவில் சமூகத்திற்கு எதிரான ஹங்கேரியின் நீண்ட பிரச்சாரத்தில் ஒரு “ஆபத்தான மாற்றம்” என்றும், “ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு சோதனை” என்றும் அவர்கள் கூறினர்.

அவர்கள் நடவடிக்கை எடுக்க ஐரோப்பிய ஆணையத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தனர். “ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாட்டில் உள்ள ஒரு ஆசிரியர் பிரைட் அணிவகுப்பை ஏற்பாடு செய்ததற்காக சிறையை எதிர்கொள்ள நேரிடும் என்றால், அது ஹங்கேரிய ஜனநாயகம் மட்டுமல்ல, அதன் நம்பகத்தன்மையும் ஆபத்தில் உள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் “தெற்கு ஹங்கேரியில் உள்ள ஓரினச்சேர்க்கையாளர் ரோமா ஆசிரியர், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மதிப்புகள் என்ன என்பதை நினைவூட்ட சிறைக்குச் செல்லும் அபாயம் இருக்கக்கூடாது” என்று அந்த அறிக்கை குறிப்பிட்டது.

இந்த உணர்வை ஐரோப்பிய ரோமா உரிமைகள் மையம் எதிரொலித்தது. “ஹங்கேரியின் வழக்கு முன்னோடியில்லாதது மற்றும் ஆபத்தானது” அது கூறியது. “அமைதியான பிரைட் அணிவகுப்பை ஏற்பாடு செய்ததற்காக யாரும் குற்றவாளியாக இருக்கக்கூடாது. ஹங்கேரியில் இல்லை. ஐரோப்பாவில் எங்கும் இல்லை.”

மற்றவை விவரித்தார் ஹங்கேரியில் உள்ள ஆர்வலர்கள் மற்றும் அமைப்புகளின் பாதிப்பின் ஒரு பார்வை, புசாஸ்-ஹேபலின் துன்புறுத்தல் ஹங்கேரியர்களை அமைதியான முறையில் ஒன்றுகூடுவதற்கான உரிமையைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்தும் அவர்களுக்கு முக்கியமான மதிப்புகளுக்காக நிற்பதிலிருந்தும் பயமுறுத்துவதற்கான முயற்சியாகக் கருதப்படுகிறது.

ஐரோப்பிய பெருமை அமைப்பாளர்கள் சங்கம் இந்த வழக்கை கைவிடுமாறு ஹங்கேரிக்கு அழைப்பு விடுத்தது. “எங்கள் செய்தி எளிதானது: பெருமை என்பது அமைதியானது, சட்டபூர்வமானது மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்டது” ஒரு அறிக்கையில் கூறியது. அமைப்பாளர்களை குற்றப்படுத்துவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

புசாஸ்-ஹேபெல், இது ஹங்கேரி முழுவதும் மிகவும் பரந்த செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாகும் என்று கூறினார். “இது உண்மையில் என்னைப் பற்றியது அல்ல. அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களின் பார்வையில் நான் ஒரு தூசிப் புள்ளி” என்று அவர் கூறினார். “இது எனது பரந்த சமூகத்தை நோக்கமாகக் கொண்டது, மேலும் என்னைச் சுற்றியுள்ள மக்களை மிரட்டுவதே குறிக்கோள். அவர்கள் முழு நாட்டிற்கும் ஒரு முன்மாதிரியாக என்னை ஒரு கருவியாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.”

அவர் பிரஸ்ஸல்ஸ் பயணத்திற்கு முன் கார்டியனிடம் பேசினார், அங்கு ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய ரோமா இளைஞர் நெட்வொர்க்கின் குழு உறுப்பினராக, ரோமா இளைஞர்கள் தலைமையிலான திட்டங்களை அங்கீகரிக்கும் விழாவில் அவர் பங்கேற்க உள்ளார். அவரது வழக்கு மற்றும் ஹங்கேரியின் நிலைமை குறித்து ஆர்வமுள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய முடிவெடுப்பவர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளை சந்திக்கும் வாய்ப்பையும் இந்த விஜயம் அவருக்கு வழங்கும், என்றார்.

“ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பிரதிநிதித்துவம் செய்வதாகக் கூறும் கொள்கைகளுக்காக எழுந்து நிற்கத் தயாரா என்பதுதான் உண்மையான கேள்வி” என்று அவர் கூறினார். “ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாட்டில், அமைதியான பிரைட் அணிவகுப்பை ஏற்பாடு செய்ததற்காக யாராவது கிரிமினல் வழக்குகளை எதிர்கொள்ள நேரிடும் – மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உறுதியாக பதிலளிக்கவில்லை என்றால் – அது ஐரோப்பிய மதிப்புகளை பாதுகாக்கும் வரை உண்மையான அரசியல் தைரியம் தேவை என்ற செய்தியை அனுப்புகிறது.”

நிச்சயமற்ற தன்மை இப்போது அவரது வாழ்க்கையையும் வாழ்க்கையையும் பாதித்திருந்தாலும், அவர் வருத்தப்படவில்லை என்று கூறினார். “இந்த அமைப்பின் தனிப்பட்ட செலவை நான் ஏற்கனவே அனுபவித்திருக்கிறேன்: நான் எனது எல்லா வேலைகளையும் இழந்துவிட்டேன், நான் இரகசிய சேவை கண்காணிப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டேன், இப்போது நான் சாத்தியமான கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

“ஆனால் இவை எதுவும் நான் மீண்டும் அதே வழியில் பிரைடை ஒழுங்கமைப்பேன் என்ற உண்மையை மாற்றவில்லை – அடுத்த ஆண்டும் நான் அவ்வாறு செய்வேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “என்னைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு நிகழ்வு மட்டுமல்ல, அத்தகைய விரோதமான சூழலில் பார்வை மற்றும் தைரியம் தேவைப்படும் அனைவருக்கும் ஒரு நிலைப்பாடு. சுதந்திரம் சில நேரங்களில் அதிக விலைக்கு வருகிறது, ஆனால் நான் உண்மையிலேயே வருந்துவது எனது சமூகத்திற்காக நிற்கத் தவறியதற்கு மட்டுமே.”