பில்லி பாண்ட்ஸ், ஒரு வீரர் மற்றும் மேலாளராக வெஸ்ட் ஹாம் லெஜண்ட், 79 வயதில் இறந்தார் | வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட்

வெஸ்ட் ஹாம் அணியின் முன்னாள் கேப்டனும் மேலாளருமான பில்லி பாண்ட்ஸ் தனது 79வது வயதில் காலமானதாக பிரிமியர் லீக் கிளப் அறிவித்துள்ளது.

அயர்ன்ஸ் அணிக்காக அதிக காலம் பணியாற்றிய வீரர் பாண்ட்ஸ், 21 வருட வாழ்க்கையில் 799 போட்டிகளில் விளையாடி FA கோப்பையை இரண்டு முறை வென்றார், அதே போல் பழைய இரண்டாம் பிரிவை வென்றார்.

பயிற்சிக்கு மாறிய பிறகு, ஆரம்பத்தில் இளைஞர் அணியுடன், பாண்ட்ஸ் பிப்ரவரி 1990 இல் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், பிரிவு இரண்டில் இருந்து பதவி உயர்வு பெற்றார், 1992 இல் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, பிரிமியர் லீக் சகாப்தத்தின் முதல் சீசனின் முடிவில் அப்டன் பார்க் கிளப்பை மீண்டும் டாப் ஃப்ளைட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

வெஸ்ட் ஹாம் வழியாக பாண்ட்ஸின் குடும்பத்திலிருந்து ஒரு அறிக்கை கூறுகிறது: “இன்று நாங்கள் எங்கள் அன்பான அப்பாவை இழந்துவிட்டோம் என்பதை அறிவிப்பதில் நாங்கள் மனம் உடைந்தோம். அவர் தனது குடும்பத்திற்காக அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தார் மற்றும் மிகவும் கனிவான, விசுவாசமான, தன்னலமற்ற மற்றும் அன்பான நபர்.

“அப்பா வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் மற்றும் அதன் அற்புதமான ஆதரவாளர்களை முழு மனதுடன் நேசித்தார் மற்றும் கிளப்பில் அவர் நேரத்தின் ஒவ்வொரு நொடியையும் பொக்கிஷமாகக் கருதினார். அவர் எப்போதும் நம் இதயங்களில் இருப்பார், என்றென்றும் தவறவிடுவார். அவரது மரபு என்றென்றும் வாழும் என்பதை அறிந்து நாங்கள் ஆறுதல் அடைகிறோம்.”

மே 1967 இல் சார்ல்டனிடமிருந்து பாண்ட்ஸ் கையொப்பமிடப்பட்டது, 1975 மற்றும் 1980 இல் FA கோப்பை வெற்றிக்கு வெஸ்ட் ஹாம் கேப்டனாக இருந்தார், மேலும் 1994 இல் அயர்ன்ஸை விட்டு வெளியேறினார். பின்னர் அவர் கிளப்பின் சிறந்த வீரராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது புதிய லண்டன் ஸ்டேடியம் இல்லத்தில் அவருக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில் ஒரு ஸ்டாண்ட் பெயரிடப்பட்டது.

வெஸ்ட் ஹாம் இணையதளத்தில் ஒரு அறிக்கை கூறியது: “மிகவும் தனிப்பட்ட மற்றும் விசுவாசமான மனிதர், பில்லி தனது குடும்பத்திற்காக முற்றிலும் அர்ப்பணித்தவர் – மனைவி மர்லின், 2020 இல் சோகமாக இறந்தார், மகள்கள் கிளாரி மற்றும் கேட்டி மற்றும் பேத்திகள் எலோயிஸ் மற்றும் எலிசா.

“ஒருபோதும் வெளிச்சத்திற்கு ஏங்காதவர், அவர் தனது சக வீரர்கள், வீரர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களால் உலகளவில் நேசிக்கப்பட்டார், மதிக்கப்பட்டார் மற்றும் போற்றப்பட்டார், அவர்கள் தங்களை ‘பில்லி பாண்ட்ஸ்’ கிளாரெட் மற்றும் ப்ளூ ஆர்மி’ என்று எப்போதும் கருதுவார்கள்.

“வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட்டில் உள்ள அனைவரின் எண்ணங்களும் உண்மையான அனுதாபங்களும் Claire, Katie, Eloise மற்றும் Elissa அவர்களின் இழப்பைச் சமாளிக்கின்றன, மேலும் இந்த சோகமான மற்றும் கடினமான நேரத்தில் குடும்பத்தின் தனியுரிமை மதிக்கப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். பில்லி, எங்கள் தைரியமான, ஊக்கமளிக்கும், சிங்க இதயம் கொண்ட தலைவர்.”

முன்னாள் மிட்ஃபீல்டர் ஜோ கோல், பாண்ட்ஸுக்கு “வெஸ்ட் ஹாம் பற்றி நன்றாக இருக்கும் அனைத்தும்” என்று பாராட்டினார். TNT Sports இல் பேசிய கோல் கூறினார்: “நான் சிறுவயதில் கையெழுத்திட்டபோது பில்லி பாண்ட்ஸ் மேலாளராக இருந்தார், அவர் என்னிடமும் என் குடும்பத்திடமும் மிகவும் அன்பாக இருந்தார். வெஸ்ட் ஹாமில் வளர்ந்ததால், அவரது பெயர் கிளப்பிற்கு ஒத்ததாக இருந்தது. வெஸ்ட் ஹாம், பில்லி பாண்ட்ஸ் பற்றி நல்ல அனைத்தும் அவர்தான். இது மிகவும் சோகமான செய்தி மற்றும் எண்ணங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகளுடன் உள்ளது.”

டிசம்பர் 14 அன்று லண்டன் ஸ்டேடியத்தில் ஆஸ்டன் வில்லாவுடன் நடைபெறும் போட்டிக்கு முன் முழு அஞ்சலியுடன், லிவர்பூலுக்கு எதிரான ஞாயிற்றுக்கிழமை பிரீமியர் லீக் ஹோம் கேமுக்கு முன் பாண்ட்ஸை கௌரவிக்க ஒரு பாராட்டு காலம் இருக்கும் என்று வெஸ்ட் ஹாம் உறுதிப்படுத்தியது.