ஹைட்டியில் துஷ்பிரயோகங்களைப் புகாரளித்த பிரேசில் பத்திரிகையாளர் வாடிகன் அதிகாரிகளை சந்தித்தார்

அட்ரியானா மொய்சஸ், RFI இலிருந்து

பிரேசிலியன் ஐரோப்பிய தலைநகரங்களில் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட படைப்பின் பிரெஞ்சு மொழியிலும் (La Croix Haitienne, வெளியீட்டாளர் In-Finita) மற்றும் அவரது புதிய புத்தகமான “The Silence of the Gaiolas” (Mizuno), ஒரு ஆழமான மற்றும் உள்ளுறுப்பு பெண்ணியக் கட்டுரை, இது பெண்களுக்கு எதிரான பல்வேறு வகையான சொத்து வன்முறை மற்றும் மத வன்முறை வரை கண்டனம் செய்கிறது. பிரேசிலிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள பெண்மையை ஆணாதிக்க அமைப்பு எவ்வாறு திணறடிக்கிறது என்பதை அவர் பகுப்பாய்வு செய்கிறார்.

ரோமில் புதன்கிழமை பிற்பகல் ஒரு இடைவேளையின் போது, ​​அவர் RFI உடன் பேசினார்.

RFI – உங்கள் பணியின் தாக்கத்தை எப்படி மதிப்பிடுகிறீர்கள்?

ஐரா லெமோஸ் – பார், இது ஒரு நீண்ட நடை. “ஹைட்டியன் கிராஸ்” இப்போது ஐந்து ஆண்டுகளாக நடந்து வருகிறது, ஒவ்வொரு மாதமும் வாடிகனுக்கு மின்னஞ்சல்களை அனுப்புகிறது. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தயாராக இருந்த “O Silêncio das Gaiolas” ஐப் பொறுத்தவரை, சாவோ பாலோவைச் சேர்ந்த Mizuno என்ற வெளியீட்டாளர் ஆகஸ்ட் மாதத்தில் முன் விற்பனையைத் தொடங்கினார். செப்டம்பரில், நாங்கள் வெளியீட்டுச் சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினோம்: போர்டோ அலெக்ரே, சாவோ பாலோ, பிரேசிலியா, ரெசிஃப் போன்றவற்றைச் செய்தோம். அவர் பாரிஸில் உள்ள புத்தக நிலையத்தில் இருக்க வேண்டும், ஆனால் எனது முன்னாள் ஆசிரியருக்கும் தற்போதைய ஆசிரியருக்கும் வித்தியாசம் இருந்தது. புத்தகம் வந்து சேரவில்லை, ஆனால் அதைப் பற்றி பேச பாரிஸில் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நண்பர்களுடன் காபி சாப்பிட்டோம்.

பாரிஸில், நான் பிரேசிலிய தூதரகத்தில் இருந்தேன், இது மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, குறிப்பாக வன்முறைக்கு எதிரான போராட்டத்தில் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பதில் இந்த மனித உரிமைகள் வரிசையில் நான் மேற்கொண்ட பணியின் காரணமாக. போர்ச்சுகலில் சமூக ரீதியாக பாதிக்கப்படக்கூடிய சூழ்நிலைகளில் பெண்களுக்கு உதவும் ஒரு பயன்பாட்டை உருவாக்க ஐரோப்பிய வங்கி மூலம் நிதியுதவி செய்கிறேன். இந்த திட்டத்தை அடுத்த ஆண்டு ஸ்பெயினுக்கும், எல்லாம் சரியாக நடந்தால், பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கு இத்தாலிக்கும் நீட்டிக்க வேண்டும், ஏனெனில் இங்குள்ள கூட்டங்களும் இதைப் பற்றி விவாதித்தன மற்றும் வாய்ப்புகள் மிகவும் நேர்மறையானவை.

RFI – உங்கள் செய்திகளுக்கு பதிலளிப்பதில் வத்திக்கானின் எதிர்ப்பை நீங்கள் எவ்வாறு எதிர்கொண்டீர்கள்?

ஐரா லெமோஸ் – இந்த எதிர்ப்பு எதிர்பார்க்கப்பட்டது கூட. இன்றைக்கு அதிக வரவேற்பு இருக்கிறது என்று சொல்கிறேன். திருச்சபை, இன்னும் ஆராய்ச்சி செய்யும் போது, ​​வாடிகன் காப்பகங்களுக்கு குறுகிய மற்றும் தற்காலிக அணுகலை அனுமதித்தபோது, ​​புத்தகத்தில் நான் கையாளும் மதவாதிகளை நான் விசாரிக்க முடியும், நான் ஏற்கனவே ஒரு நேர்மறையான பதிலைக் கருதுகிறேன். அதன்பிறகு, அமெரிக்காவில் நான் பின்பற்றிய மதவாதியான டக்ளஸ் பெர்லிட்ஸ், 111 ஹைட்டிய குழந்தைகளை பலாத்காரம் செய்ததற்கு காரணமானவர். அவர் அமெரிக்காவில் விசாரணை செய்யப்பட்டு தண்டனை பெற்றார்.

அவரது விசாரணைக்குப் பிறகு, கத்தோலிக்க திருச்சபை, வரலாற்றில் முதல்முறையாக, ஹெய்டியன் மண்ணில் பெடோபிலியாவால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு 60 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் இழப்பீடு வழங்கியது. எனவே, இந்த இரண்டு பதில்களும், வேலைக்கான நேரடியான பதில் இல்லையென்றாலும், இந்த பகுதியில் நான் ஒரு ஆய்வாளராகவும், பத்திரிகையாளராகவும் இருந்தாலும், அல்லது பாதிக்கப்பட்டவர்களாக இருந்தாலும், நாம் தேடுவதை சந்திக்கின்றன. திருச்சபை மாற்றத்திற்கான இயக்கத்தை உருவாக்குகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.

நியதிக் குறியீட்டில் ஒரு சிறிய மாற்றம் ஏற்பட எங்களுக்கு கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகள் பிடித்தன. கடந்த ஆண்டு முதல், ஒரு மத நபர் ஒரு புகாரைப் பற்றி அறிந்தால் அல்லது ஏதேனும் சந்தேகத்தை அடையாளம் காணும்போது, ​​அவர் அல்லது அவள் மதகுருவுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும், இதனால் அவர்கள் அந்த மத நபரை தற்காலிகமாக அகற்ற நடவடிக்கை எடுக்க முடியும் மற்றும் பிற உள் விசாரணைகள். எனவே இவை ஏற்கனவே தணிக்கப்படும் எதிர்ப்புகள். இந்த ஆண்டுகளில், என்னை வரவேற்ற கார்டினல்களிடமிருந்து நான் நிறைய ஆதரவைப் பெற்றேன்: கோயம்ப்ராவில் உள்ள கார்டினல்கள், பிரேசிலில் உள்ள கார்டினல்கள், நான் இன்று வத்திக்கானில் இருப்பதற்கு அடிப்படையாக இருந்தவர்கள். ஒரு ஆராய்ச்சியாளராக, மீறப்பட்ட நபரின் வலி ஒருபோதும் அழிக்கப்படாது என்பதை நான் அறிவேன்.

RFI – கலாச்சாரம், கல்வி மற்றும் தொடர்பாடலுக்கான வாடிகன் டிகாஸ்டரியின் செயலாளருடனான சந்திப்பில் உங்கள் எதிர்பார்ப்புகள் என்ன?

ஐரா லெமோஸ் – மதவாதிகளுக்கு சிறந்த பயிற்சி அளிக்க திருச்சபை செயல்படும் என்பது எதிர்பார்ப்பு. அவர்கள் பாலுறவுக் கல்வியைப் பெறுகிறார்கள், இது பள்ளிக்கூடங்களில் இருக்க வேண்டிய ஒன்று. இந்த அர்த்தத்தில் கல்வி கற்கும் குழந்தை தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளத் தெரிந்த குழந்தை. இது முன்கூட்டிய பாலுறவு அல்ல, அது அப்படியல்ல, ஆனால் இது பாதுகாப்பின் விஷயம். எனவே, மதகுருமார்களின் மதப் பயிற்சியில் இந்த போதனை இருந்தால், ஒருவேளை நமக்கு குறைவான வழக்குகள் இருக்கலாம் [de violência]. கத்தோலிக்க பள்ளிகளில் இதுபோன்ற பயிற்சிகள் இருந்தால், குழந்தைகள் தங்களை எவ்வாறு சிறந்த முறையில் பாதுகாத்துக்கொள்வது என்பதை அறிவார்கள்.

பிரான்சில் என்ன நடந்தது என்பது போர்ச்சுகலில் பணிபுரிந்த சுயாதீன ஆணையத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. கத்தோலிக்க திருச்சபையின் ஆதரவுடன், தேவாலயத்துடன் தொடர்புடைய, மதத்தினரால் நடத்தப்படும் பள்ளிகளுக்கு, குழந்தைப் பேறு தொடர்பான வழக்குகளை விசாரிக்க, சுதந்திரக் கமிஷன்களை உருவாக்கிய இரண்டு நாடுகள் மட்டுமே அவை. நினைவைக் கிளறுகிற விஷயம். அவர்கள் 40, 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பாதிக்கப்பட்டவர்கள், ஒருவேளை அவர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்தவர்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்கள் மற்றும் தண்டனை நடக்காது.

நான் உன்னிப்பாகப் பின்பற்றிய போர்ச்சுகல் விவகாரத்தில், சுயாதீன ஆணைக்குழுவிடம் அனைத்து அறிக்கைகளும் உள்ளன. டஜன் கணக்கான மத மக்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டனர்; கத்தோலிக்க திருச்சபையில் இந்த இடமாற்றம் மற்றும் இடமாற்றம் முறையின் காரணமாக, பிரான்ஸ் மற்றும் ஹைட்டியில் நடந்ததைப் போன்றே, அவர்கள் எங்கிருக்கிறார்கள் என்பது கூட மற்றவர்களுக்குத் தெரியவில்லை.

ஹைட்டி மற்றும் டொமினிகன் குடியரசிற்கான தூதுவர் பெடோபிலியாவிற்காக கைது செய்யப்பட்டார். அவர் தனது காதலனாக இருந்த பாதிரியாரிடம், அவர் குழந்தைகளை எப்படி விரும்புகிறார், ஆண்களின் அளவு மற்றும் உயரம் என்ன, இந்த சிறுவர்களின் உதடுகள் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், பாதிரியார் ஹைட்டியின் தெருக்களுக்குச் சென்று அந்தக் குழந்தைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பார். அதை எப்படி நன்சியோவிடம் கொண்டு சென்றார்கள் தெரியுமா? வார இறுதியில் பள்ளிப் பயணம் போல. ஹைட்டியில் உள்ள கத்தோலிக்க திருச்சபையின் இல்லமான நன்சியோவின் வீட்டிற்கு குழந்தைகள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய சென்றனர்.

RFI – பாதிக்கப்பட்டவர்களால் இவ்வளவு துன்பங்களை எதிர்கொண்டாலும், உங்கள் பணி உங்களை ஏதோ ஒரு வகையில் அடைய அனுமதித்துள்ள முன்னேற்றங்களுக்கு வெகுமதியாக உணர்கிறீர்களா?

ஐரா லெமோஸ் – இது எனக்கு வெகுமதி அளிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன், தனிப்பட்ட முறையில் பேசவில்லை, ஏனென்றால் அது அப்படி இல்லை. ஆனால் இன்று அத்தகைய மதவெளியில் இருக்கும் எந்தக் குழந்தையும் அவர்கள் பெற்ற கல்வியால் அல்லது இன்னும் கொஞ்சம் விழிப்புடன் இருக்கக் கற்றுக்கொண்ட குடும்ப உறுப்பினர்களால் எச்சரிக்கையாக இருக்கும் என்பதை அறிவது எனக்கு வெகுமதி அளிக்கிறது.

இது மீண்டும் நடக்காமல் இருக்க நான் உதவ முடியும் என்பதை அறிவது எனக்கு வெகுமதி அளிக்கிறது. நூறு குழந்தைகளில், அவர்களில் ஒருவரைப் பாதுகாக்க நான் உதவ முடிந்தால், எனது வெகுமதி உள்ளது என்று நான் நம்புகிறேன். இந்த புதிய தலைமுறையின் குழந்தைகள், அவர்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, அவர்கள் அடுத்த பலியாகாமல் இருக்க அவர்களுக்கு உதவ நான் ஏதாவது செய்கிறேன் என்பதை அறிய முடிகிறது.