நான் ஆங்கிலப் பொதுப் பள்ளியில் படித்தேன். ஆனால் ஃபரேஜ் குற்றச்சாட்டுகள் பற்றி நான் ஆச்சரியப்படாமல் இருப்பதற்கு அது மட்டும் காரணம் அல்ல | மூசா ஒக்வாங்கா

டபிள்யூகோழி நான் பார்க்கிறேன் இனவெறி குற்றச்சாட்டுகள் நைஜல் ஃபரேஜுக்கு எதிராக அவரது பள்ளி நாட்களில் இருந்து, நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன் என்று சொல்ல முடியாது. சீர்திருத்த UK தலைவரின் ஆளுமை தொழிலாள வர்க்க வாக்காளர்களை அல்லது “சிவப்பு சுவர்” வெற்றி பெறுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று நம்புபவர்கள் உள்ளனர். ஆங்கிலப் பொதுப் பள்ளிகள் போன்ற உயரடுக்கு நிறுவனங்களில் உள்ள ஏராளமான இளைஞர்கள் வெளிப்படுத்தும் உணர்வுகளுக்கு இது முற்றிலும் பொருந்துகிறது என்பதை நான் அறிவேன் – உலகை இயக்கும் மனிதர்கள்.

ஃபரேஜ் 1975 முதல் 1982 வரை டல்விச் கல்லூரியில் படித்தார்; அங்கு, சக மாணவர்கள் கார்டியனிடம், அவர் சக மாணவர்களைப் பற்றி இனவெறி அவமதிப்புகளைப் பயன்படுத்தியதாகவும், “கேஸ் எம் ஆல்” என்ற வரிகளுடன் ஒரு பாடலைப் பாடியதாகவும் கூறப்படுகிறது. இரண்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு நான் ஏட்டனில் கலந்துகொண்டேன், ஆனால் அங்கு நான் சந்தித்த சிலரின் அணுகுமுறைகள் மிகவும் வித்தியாசமாக இல்லை. ஒரு மாணவன், ஏதோ ஒரு சிறிய விஷயத்தால் என்னுடன் வீழ்ந்து, அதைப் பெருமையாகச் சொன்னான் அவரது தாத்தா ஒரு அடிமை ஓட்டுநர். அதே நேரத்தில் என்னுடன் இருந்த ஒரு யூத நண்பர் என்னிடம், “யூதர்” அல்லது “ரப்பி” என்ற வார்த்தைகள் தங்கள் பணத்தில் கீழ்த்தரமாக கருதப்படும் எவரையும் விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுவது எவ்வளவு பொதுவானது என்று என்னிடம் கூறினார். நான் பின்னர் பழைய எடோனியன் போரிஸ் ஜான்சனைப் பார்த்தபோது கறுப்பின மக்களைக் குறிக்கிறது “தர்பூசணிப் புன்னகையுடன்” “பிக்கனின்னிஸ்” என, நான் வெஸ்ட் இண்டீஸ் கிரிக்கெட் அணியை டிவியில் பார்க்கும் போதெல்லாம் இனவெறிக் கருத்துகளால் நிரம்பி வழியும் என் சகாக்களை நினைத்துப் பார்த்தேன்.

ஆனால் ஃபரேஜின் டீன் ஏஜ் நடத்தையைப் பற்றிப் படிக்கும்போது நான் ஆச்சரியப்படாமல் இருப்பதற்கு இன்னொரு காரணமும் இருக்கிறது. இந்தக் கதைகள் எவ்வளவு கொடூரமானவையாக இருந்தாலும், ஃபரேஜின் சேதத்தைப் பாருங்கள் வயது முதிர்ந்தவர் போல செய்து சென்றுள்ளார்மற்றும் அவர் வைத்திருக்கும் நிறுவனம் வைத்து சென்றார். பள்ளி ஆண்டுப் புத்தகத்தில், “அவர்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்கள்?” என்று நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருந்தால், அவருடைய பதிவின் கீழ் நீங்கள் சேர்க்க விரும்புவீர்கள்: “அவர் இனவெறி அலையில் நாட்டை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற தூண்டினார், இது நாட்டின் பெரும்பாலான மக்கள் எடுத்த முடிவு. ஒன்று வருத்தம் அல்லது வெளிப்படையான வெறுப்புபின்னர் ஜேர்மனியின் தீவிர வலதுசாரிகளின் கைதட்டலைப் பெற வெளிநாட்டிற்குச் சென்றார்”. ஃபரேஜின் பள்ளி நாட்களில் இருந்து உண்மையில் மாறியது அவரைச் சுற்றியுள்ள சமூகம். நாம் சிறிது நேரத்தில் அதைத் திரும்பப் பெறுவோம்.

இப்போதைக்கு, நான் பள்ளியைப் பற்றி யோசிக்கிறேன். ஃபரேஜ் இளைஞனாக இருந்தபோது எப்படி இருந்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் – எனது சொந்த வருந்தத்தக்க அனுபவத்தில், மற்றும் நான் நம்பத்தகுந்த தகவல்களின்படி – பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தில் இனவெறி உலகக் கண்ணோட்டத்தை வெளிப்படுத்திய பெரும்பான்மையான மக்கள் வயதுக்கு ஏற்ப அந்தக் கருத்துக்களில் இருந்து விலகவில்லை. ஏதேனும் இருந்தால், டிரம்ப் மற்றும் மஸ்க்கின் சகாப்தத்தை மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கும்போது, ​​அவர்கள் தங்கள் பார்வையில் கணிசமாக தீவிரமடைந்துள்ளனர்.

அவர்கள் ஏன் செய்ய மாட்டார்கள்? எனது முன்னாள் வகுப்புத் தோழர்கள் பலர் தங்கள் சுவர்கள் மற்றும் வாயில்களுக்குப் பின்னால் பின்வாங்கியது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் இப்போது தங்கள் ஸ்மார்ட்போன்களுக்கு முடிவில்லாத வெறுப்பை அனுப்பும் பல்வேறு அல்காரிதம்களால் தூண்டப்படுகிறார்கள். ஒரு கொசு செழித்து வளர தேங்கி நிற்கும் நீர்நிலைகள் தேவைப்படுவது போல், அவற்றின் தேங்கி நிற்கும் சமூக வட்டங்கள் பெருகிய முறையில் மதவெறியின் நச்சு இழைகளுக்கு சரியான இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடத்தை வழங்குகிறது. நான் சமீபத்தில் ஒரு பல்கலைக்கழக ரீயூனியனில் இருந்தேன், ஒரு மனிதன், எப்படியோ தனது மாணவர் நாட்களை விட இனரீதியான தப்பெண்ணத்தின் உச்சத்தை அடைந்து, திரும்பி வரும் ஹீரோ போல் சூழப்பட்டிருப்பதைப் பார்க்க ஆச்சரியமாக இருந்தது. ஜான்சனின் அரசியலில் ஒரு பழைய மற்றும் நெருங்கிய நண்பரின் குரல் ஆழ்ந்த மற்றும் வளர்ந்து வரும் உற்சாகத்தைக் கண்டது மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது.

எனது பழைய பள்ளிக்கு ஃபாரேஜ் வருகை தந்ததைக் கேட்டதும், அதைக் கேட்டதும் ஏறக்குறைய ஏமாற்றமாக இருந்தது, ஒரு பார்வையாளரின் வார்த்தைகளில், ஈடன் சிறுவர்கள் ஆரவாரம் செய்தனர் ஃபாரேஜின் “புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் கோவிட் பற்றிய மோசமான கருத்துக்கள்”, மேலும் வருகை தரும் சிறுமிகளை “இன அவதூறுகள்” மற்றும் “பெண் வெறுப்பு கருத்துக்களுக்கு” உட்படுத்தியது. இந்த மேற்கோளைப் பார்த்ததும், அந்தச் சூழலில் புலம்பெயர்ந்த பாரம்பரிய மாணவர்களுக்கு, குறிப்பாக வெளிநாட்டினருக்கு எனது அனுதாபங்கள் உடனடியாகச் சென்றன. “முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத” நடத்தைக்கு “நிச்சயமின்றி” மன்னிப்பு கேட்டதாக கல்லூரி கூறியது, ஆனால் அவர்கள் வேறு என்ன முடிவை எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம். இதைத்தான் ஃபரேஜ் செய்கிறார்; இது அவரது திறமை. வெறுப்பைத் தூண்டும் விஷயத்தில், ஃபரேஜ் என்பது கால்பந்து உலகில் குறிப்பிடப்படுவது – வெட்கமற்ற அரசியல் ஆதாயத்திற்காக, அவர் இப்போது புரிந்துகொள்வது போல் நடிக்கிறேன் – ஒரு தலைமுறை திறமையாக. அவர் ஒரு பைட் பைபர், அவரைப் பின்தொடர்பவர்களை எதிர்காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார் – இப்போதைக்கு, குறைந்தபட்சம் – அவர்கள் முற்றிலும் களிப்பூட்டுகிறார்கள்.

இருப்பினும், குடியேற்றம் பற்றிய அவரது பார்வை இங்கிலாந்தை எங்கே வழிநடத்துகிறது? அதற்கு பதிலளிக்க நாம் பார்க்கலாம் செயல்கள் தற்போதைய அரசாங்கத்தின் மூத்த உறுப்பினர்கள், ஏற்கனவே தங்கள் கொள்கைகளை அவரது விருப்பத்திற்கு வளைத்துள்ளனர். அவர்கள் உருவாக்கிய மனநிலை மிகவும் சோகமானது, கார்டியன் அறிக்கையின்படி, “வெளிநாட்டில் பயிற்சி பெற்ற மருத்துவர்களின் எண்ணிக்கை பதிவு இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்NHS அதன் பணியாளர்களில் பெரும் இடைவெளிகளை உருவாக்கும் அபாயத்தில் உள்ளது, புலம்பெயர்ந்தோர் மீதான விரோதப் போக்கையே இந்த வெளியேற்றத்திற்குக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. நீண்ட காலமாக, ஃபரேஜ் போன்ற ஐரோப்பிய அரசியல்வாதிகளின் அணுகுமுறை “உனக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால் விட்டுவிடு” என்பதே. பெருகிய முறையில், பதில் “மகிழ்ச்சியுடன்” என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

இப்போது, ​​ஃபரேஜைச் சுற்றியுள்ள சமூகம் எப்படி மாறிவிட்டது என்பதற்குத் திரும்புகிறோம். எங்களிடம் நீண்ட காலமாக ஒரு ஊடக கலாச்சாரம் உள்ளது, அது அதன் அரசியல் நிகழ்ச்சிகளை விரும்புகிறது கேளிக்கையாளர்களால் நிரம்பியது நிபுணர்களை விட, அந்த போக்கு சமீபத்திய ஆண்டுகளில் துரிதப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. நாமும் இப்போது ஒவ்வொரு நாளும் மிகப் பெரிய பணக்காரராக இருக்கும் சகாப்தத்தில் இருக்கிறோம் நவீன வரலாற்றில் – தி நியூ யார்க்கரின் கூற்றுப்படி, இறப்புகளுக்கு உதவி வெட்டுக்கள் மூலம் பொறுப்பு நூறாயிரக்கணக்கான மனிதர்கள் – விழித்தெழுந்து பெருக்குகிறது மிகவும் தீவிர வலதுசாரி உள்ளடக்கம் உலகம் அறிந்த மிகப்பெரிய தகவல்தொடர்பு தளத்திலிருந்து, அவருக்கு மட்டுமே சொந்தமான தளம். இங்கிலாந்தில், அதிகரித்து வரும் பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வுகள் – பிரெக்சிட்டால் மிகைப்படுத்தப்பட்டது – பல வாக்காளர்கள் பற்றாக்குறைக்கு வழிவகுத்தது. வருபவர்களுக்கு எதிராக திரும்புகிறது நாட்டில், சுருங்கும் பையை அதிகம் திருட முயற்சிப்பதற்காக அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.

நிச்சயமாக, பெருமளவிலான வளங்களை உண்மையில் யார் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதில் மக்கள் கவனம் செலுத்துவதைத் தடுப்பது ஃபரேஜின் நலன்களாகும், ஏனென்றால் பேராசை மிகுந்த நுகர்வோர் அவருடைய நிதியளிப்பவர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் சிலர். ஃபரேஜின் இறுதிச் செய்தி எளிமையானது: பெரும் பணக்காரர்களுக்கான எல்லைகளைத் திறக்கவும்மற்ற அனைவருக்கும் மூடப்பட்ட எல்லைகள். “” போன்ற ஒரு கோஷம் அவ்வளவு கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லை.கட்டுப்பாட்டை திரும்ப எடுக்க”, ஆனால், அவருடைய உண்மை நிலையின் உண்மை தெளிவாகத் தெரியும்போது, ​​அது பறந்து போகலாம். அப்படி நடந்தால், இங்கிலாந்தில் உள்ள பெரியவர்கள் இறுதியாக ஃபரேஜை அவருடைய வகுப்புத் தோழர்கள் பலர் எப்போதும் போலவே தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் என்று சொல்லலாம்.