‘ஒற்றைப்படை’ கஸ்தூரி முதல் ‘வேதனை தரும்’ கட்டணங்கள் வரை: டிரம்பின் தலைமை அதிகாரியுடனான நேர்காணலில் இருந்து முக்கிய குறிப்புகள் | டிரம்ப் நிர்வாகம்

ஜனாதிபதியின் தலைமைப் பணியாளர் சூசி வைல்ஸ், டொனால்ட் ட்ரம்பின் நிர்வாகத்தைப் பற்றிய தனது சொந்த, மாறாத எண்ணங்களை, Vanity Fair இதழால் வெளியிடப்பட்ட தொடர் நேர்காணல்களில், ஜனாதிபதியின் உதவியாளர்கள் அதிகாரத்தை விட்டு நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு நினைவுக் குறிப்புகளுக்காக சேமிக்கும் விவரங்கள் மற்றும் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளார்.
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் வழக்கை கையாண்டது தொடர்பாக அட்டர்னி ஜெனரல் பாம் பாண்டியை அழைப்பதில் இருந்து, சர்வதேச வளர்ச்சிக்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஏஜென்சியை (யுஎஸ்ஏஐடி) அகற்றுவது குறித்து எலோன் மஸ்க்கை விமர்சிப்பது வரை, வைல்ஸ் வெள்ளை மாளிகையின் உள்ளே வழக்கத்திற்கு மாறாக நேர்மையான தோற்றத்தை வழங்கினார்டிரம்பின் பதவிக் காலத்தின் பெரும்பகுதிக்கு குறைந்த சுயவிவரத்தை பராமரித்த பிறகு.
ஒரு தொடரில் எழுத்தாளர் கிறிஸ் விப்பிலுடன் 11 நேர்காணல்கள் ட்ரம்ப் பதவியேற்ற முதல் வருடத்தில், வெள்ளை மாளிகையின் தலைமை அதிகாரியாக பணியாற்றிய முதல் பெண்மணியான வைல்ஸ், டீட்டோடல் ஜனாதிபதியை “ஒரு குடிகாரனின் ஆளுமை” மற்றும் எதிரிகளை பழிவாங்கும் ஒரு கண் என்று விவரித்தார்.
செவ்வாயன்று துண்டு பிரசுரத்திற்குப் பிறகு, வைல்ஸ் வேனிட்டி ஃபேர் கதையை “எனக்கும் மிகச்சிறந்த ஜனாதிபதி, வெள்ளை மாளிகை ஊழியர்கள் மற்றும் வரலாற்றில் அமைச்சரவை மீதும் வெறுக்கத்தக்க வகையில் கட்டமைக்கப்பட்ட வெற்றிப் பகுதி” என்று அழைத்தார், இது முக்கியமான சூழலைத் தவிர்த்து, எதிர்மறையான கதையை உருவாக்க அவளைத் தேர்ந்தெடுத்து மேற்கோள் காட்டினார். பல அமைச்சரவை அதிகாரிகள் மற்றும் பிற உதவியாளர்கள் அவரது பாதுகாப்பிற்கு விரைந்தனர் – ஆனால் வைல்ஸ் குறிப்பாக எந்த விவரங்கள் அல்லது மேற்கோள்களை மறுக்கவில்லை.
-
1. டிரம்பின் உள் வட்டம் பற்றிய வைல்ஸின் எண்ணங்கள்
துணை ஜனாதிபதி ஜே.டி.வான்ஸ் “ஒரு தசாப்த காலமாக ஒரு சதி கோட்பாட்டாளர்” என்றும், மாகா நோக்கத்திற்கு அவர் மாறியது “ஒருவகை அரசியல்” என்றும் டிரம்பின் தலைமை அதிகாரி கூறினார்.
எலோன் மஸ்க் தனது அரசாங்கத் திறன் (Doge) துறையின் முயற்சிகளை மீறினார், அவர் அவரை “ஒரு முழுமையான தனி நடிகர் … ஒரு ஒற்றைப்படை, ஒற்றைப்படை வாத்து” என்று அழைத்தார், USAID ஐக் குறைத்தது அவளை “ஆரம்பத்தில் திகைக்க வைத்தது” என்று கூறினார்.
அதை மூடுவதும், அனைவரையும் பணிநீக்கம் செய்வதும், அவர்களை வெளியேற்றுவதும், பின்னர் மீண்டும் கட்டமைப்பதும் சிறந்த அணுகுமுறை என்று அவர் முடிவு செய்தார். நான் அதைச் செய்யும் விதத்தில் இல்லை. ”
வைல்ஸ் சுகாதார செயலர் ராபர்ட் எஃப் கென்னடி ஜூனியரை “வித்தியாசமான பாபி” என்று அழைக்கிறார், ஆனால் கென்னடியைப் புகழ்ந்து, நிர்வாகத்தின் கடும்போக்காளர்களை அரவணைத்ததை வைல்ஸ் விளக்கினார்.
அவர் உறையைத் தள்ளுகிறார் – சிலர் வெகுதூரம் சொல்வார்கள். ஆனால் நான் சொல்கிறேன், மீண்டும் நடுநிலைக்கு வர, நீங்கள் அதை வெகுதூரம் தள்ள வேண்டும்.
-
2. வைல்ஸ் ட்ரம்பை ஒரு குடிகாரனுடன் ஒப்பிட்டுப் பாதுகாக்கிறார்
வைல்ஸ் ட்ரம்ப்பை பரந்த பக்கவாதத்தில் சிந்திக்கும் ஒரு தீவிரமான நபர் என்று விவரித்தார். ஜனாதிபதி குடிப்பதில்லை என்றாலும், டிரம்ப் “ஒரு குடிகாரனின் ஆளுமை” என்று அவர் மதிப்பிட்டார். ஆனால் ஆளுமைப் பண்பு அவள் தந்தை, பிரபல விளையாட்டு ஒளிபரப்பாளரான பாட் சம்மரலில் இருந்து அடையாளம் கண்டுகொண்டது.
அதிகமாக செயல்படும் குடிகாரர்கள் அல்லது பொதுவாக குடிகாரர்கள், அவர்கள் குடிக்கும்போது அவர்களின் ஆளுமைகள் மிகைப்படுத்தப்படுகின்றன. அதனால் நான் பெரிய ஆளுமைகளில் கொஞ்சம் நிபுணன்.”
-
3. ட்ரம்பின் பழிவாங்கும் போராட்டம் வைல்ஸ் ஆரம்பத்தில் விரும்பியதை விட நீண்டது
“முதல் 90 நாட்கள் முடிவதற்குள் ஸ்கோர் செட்டிலிங் முடிவடையும் என்று எங்களுக்கு ஒரு தளர்வான ஒப்பந்தம் உள்ளது,” என்று ட்ரம்பின் இரண்டாவது நிர்வாகத்தின் ஆரம்பத்தில் வைல்ஸ் கூறினார், வானிட்டி ஃபேரிடம் அவர் பழிவாங்குவதற்கான ஜனாதிபதியின் ஆர்வத்தைத் தடுக்க முயற்சித்ததாகக் கூறினார்.
ஆனால் ஆகஸ்ட் 2025 இல், அவள் மாறினாள். “அவர் ஒரு பழிவாங்கும் சுற்றுப்பயணத்தில் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார், டிரம்ப் ஒரு வித்தியாசமான கொள்கையைக் கொண்டுள்ளார்: “‘எனக்கு நடந்தது வேறு ஒருவருக்கு நடக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பவில்லை’.”
-
4. பில் கிளிண்டனைப் பற்றி டிரம்ப் ‘தவறு’ செய்தார்
முன்னாள் ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் எப்ஸ்டீனின் பிரபலமற்ற தீவுக்கு அடிக்கடி செல்வதாக டிரம்ப் தவறான கதைகளை முன்வைத்ததாக வைல்ஸ் கூறினார். வைல்ஸின் கூற்றுப்படி, “எந்த ஆதாரமும் இல்லை” அந்த வருகைகள் நடந்தன, மேலும் கிளின்டனைப் பற்றி மோசமான கண்டுபிடிப்புகள் எதுவும் இல்லை.
அதில் ஜனாதிபதி தவறு செய்துள்ளார்.
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் பாலியல் கடத்தல் வழக்கைக் கையாள்வதில் அட்டர்னி ஜெனரல் பாம் பாண்டி “அதிர்ச்சியடைந்தார்” என்று வைல்ஸ் தனது சில கண்ணைக் கவரும் வர்ணனைகளில் கூறினார், குறிப்பாக நீதித்துறை ஒரு வாடிக்கையாளர் பட்டியலை நிர்வாகம் வெளியிடுவதற்கு காத்திருக்கிறது என்று பரிந்துரைப்பதன் மூலம் பொதுமக்களின் எதிர்பார்ப்புகளை நிர்வகிக்க முயற்சிக்கிறது.
-
5. டிரம்பின் கட்டணங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட ‘மிகவும் வேதனையானவை’
வைல்ஸ் ஏப்ரல் மாதத்தில் “விடுதலை நாள்” கட்டணங்களை வெளியிடுவதை “மிகவும் சத்தமாக சிந்தித்து” அழைத்தார், உதவியாளர்களிடையே இது குறித்து உள் சர்ச்சைகள் இருந்தன. டிரம்ப் தனது குழு “முழுமையான ஒற்றுமையுடன்” இருக்கும் வரை “இன்று கட்டணங்களைப் பற்றி பேச வேண்டாம்” என்று வான்ஸிடம் கூறுமாறு அவர் கூறினார்.
வில்ஸ், கட்டணங்கள் மீதான ஒரு நடுத்தர நிலை வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்று நம்புவதாகக் கூறினார். ஆனால், “நான் எதிர்பார்த்ததை விட இது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது” என்று முடித்தாள்.
-
6. டிரம்ப்பைப் பொறுத்தவரை, படகுத் தாக்குதல்கள் என்பது நிக்கோலஸ் மதுரோவை அதிகாரத்தில் இருந்து அகற்றுவதாகும்
நவம்பரில் வைல்ஸ், டிரம்ப் “வெனிசுலா ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோ மாமா அழும் வரை படகுகளை வெடிக்கச் செய்ய விரும்புகிறார்” என்று கூறினார்.
கரீபியன் கடல் மற்றும் கிழக்கு பசிபிக் பகுதியில் கப்பல்கள் மீது அமெரிக்கா கொடிய தாக்குதல்களை தீவிரப்படுத்தி வரும் நிலையில், மதுரோவின் “நாட்கள் எண்ணப்பட்டுவிட்டன” என்று டிரம்ப் பலமுறை கூறினார். போதைப்பொருள் கடத்தல் கும்பல்கள் இலக்குகள் என்று நிர்வாகம் குற்றம் சாட்டுகிறது.
அசோசியேட்டட் பிரஸ் மற்றும் ராய்ட்டர்ஸ் உடன்
Source link



