போ டெரெக்கின் ஆர்-ரேட்டட் டார்ஜான், தி ஏப்-மேன் திரைப்படத்தின் மீது எம்ஜிஎம் ஸ்டுடியோஸ் ஏன் வழக்குத் தொடரப்பட்டது

எட்கர் ரைஸ் பர்ரோஸின் வளர்க்கப்பட்ட குரங்குகளால் வளர்க்கப்பட்ட வைல்ட்மேன் டார்சன் 1912 இல் ஆசிரியர் அவரை அறிமுகப்படுத்தியதிலிருந்து வியக்கத்தக்க வகையில் நீடித்து நிலைத்திருக்கிறார். MGM 1931 இல் $40,000 க்கு உரிமையை வாங்குவதற்கு முன்பு தொடரின் அமைதியான திரைப்படத் தழுவல்கள் இருந்தன, மேலும் ஜானி வைஸ்முல்லர் தலைப்புப் பாத்திரத்தில் நடித்தார். பாரமவுண்டிற்காக அச்சமற்ற வேட்டைக்காரன் ஜங்கிள் ஜிம் விளையாடுவதற்காக வெயிஸ்முல்லர் தொடரை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​மற்ற நடிகர்கள் அவரது காலணிகளை நிரப்ப முயன்றனர். ஐயோ, 1970களில் அந்த பாத்திரத்தை பார்வையில் இருந்து மறைந்துவிடும் ஆபத்தில் இருந்த வெய்ஸ்முல்லரின் விளையாட்டுத்திறன் மற்றும் சின்னமான பிட்ஜின் பேச்சு (“மீ டார்சன், யூ ஜேன்”) ஆகியவற்றுடன் அவர்களில் யாரும் பொருந்தவில்லை.

பரோஸின் புத்தகங்கள் எப்போதுமே பிரபலமாகவும், இளம் வாசகர்களுக்குப் பொருத்தமானதாகவும் இருந்தன, எனவே 1976 ஆம் ஆண்டு CBS க்காக அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட, கிட்-ஸ்கேயிங் “டார்சன், லார்ட் ஆஃப் தி ஜங்கிள்” ஐ வெளியிடுவது ஃபிலிமேஷனுக்கு சரியான அர்த்தத்தை அளித்தது. புகழ்பெற்ற ராபர்ட் ரிட்ஜ்லி குரல் கொடுத்தார் (இரண்டு தசாப்தங்கள் தொலைவில் கர்னல் ஆன்டர்ஸ் ஜேம்ஸ்” இன் பால்ஸ் ஆன்டர்ஸ் ஜேம்ஸ். நான்கு சீசன்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது, புதிய தலைமுறைக்கு ஒரு பாரம்பரிய டார்ஜானைக் கொடுத்தது மற்றும் லார்ட் ஆஃப் தி ஏப்ஸை மீண்டும் பெரிய திரைக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு முக்கிய வாய்ப்பை MGM வழங்கியது.

டார்சானுக்கான திரைப்பட உரிமையை MGM பெற்றிருக்கவில்லை என்றாலும், 1932 இன் “டார்சன் தி ஏப் மேன்” திரைப்படத்தை 1959 ஆம் ஆண்டு ரீமேக் செய்ய சட்டப்பூர்வமாக அவர்கள் உறுதியாக இருந்தனர். இருப்பினும், இந்த திட்டம் வார்னர் பிரதர்ஸ் நிறுவனத்தை முறியடித்தது. ஏ-லிஸ்ட் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ராபர்ட் டவுன்.

பர்ரோஸ் எஸ்டேட் அதிகமாக இருந்தது. இயக்குனர் ஜான் டெரெக்கின் “டார்சான், தி ஏப் மேன்” பற்றிய புதிய படம், அவரது கவர்ச்சியான, பாலியல் சின்னமான மனைவி போ டெரெக்கிற்கு R-ரேட்டட், சிற்றின்ப காட்சிப் பொருளாக இருக்கும் என்பதை அவர்கள் அறிந்ததும் (பிளேக் எட்வர்ட்ஸின் “10”க்குப் பிறகு ஒரு பெரிய திரையில் பரபரப்பு), அவர்கள் பதிப்புரிமை மீறலைக் கோரினர் மற்றும் 1981 இல் படத்தை வெளியிட ஸ்டுடியோவைத் தடைசெய்ய முயன்றனர். இது அவர்களுக்கு எப்படி வேலை செய்தது?

டெரெக்கின் “டார்சன், தி ஏப் மேன்” வெளியீட்டைத் தடுக்க பர்ரோஸ் எஸ்டேட்டின் முயற்சி தோல்வியடைந்தது. MGM ஆகஸ்ட் 7, 1981 இல் அமெரிக்காவில் திரைப்படத்தைத் திறந்து, $8 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் $37 மில்லியன் வசூலித்ததை மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்தது. தேசத்தின் விமர்சகர்கள் (ரோஜர் ஈபர்ட்டிற்காக சேமிக்கவும்) படத்தை மனமற்ற, அமெச்சூர் இயக்கிய குப்பை என்று துண்டாக்கியது, அது விமர்சகர்களின் ஆதாரமாக இருந்தது. டெரெக்கின் அருவருப்பான அவரது மனைவி நிர்வாணத்தில் தசைப்பிடித்த மைல்ஸ் ஓ’கீஃப்பை தலைப்புக் கதாபாத்திரமாகப் பார்ப்பதைக் காண திரைப்பட பார்வையாளர்கள் குவிந்தனர். அவர்கள் செலுத்தியதை மிக மோசமான வட்டியுடன் பெற்றனர்.

பரோஸ் எஸ்டேட் முடிக்கப்படவில்லை. அவர்கள் இரண்டாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு தங்கள் புகாரை எடுத்துச் சென்றனர். அவர்களுக்கு மிகவும் திகைப்புMGM க்கு “டார்ஜான்’ பாத்திரத்தில் ஒரு பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தி, ஒரு அசல் கதையை உருவாக்கவும் எழுதவும் உரிமை உண்டு என்பதை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.”

இறுதியில், பர்ரோஸ் தோட்டத்தின் அச்சங்கள் ஆதாரமற்றவை. வார்னர் பிரதர்ஸ்.’ பர்ரோஸ்-அங்கீகரிக்கப்பட்ட “கிரேஸ்டோக்: தி லெஜண்ட் ஆஃப் டார்சான், லார்ட் ஆஃப் தி ஏப்ஸ்” பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஏமாற்றத்தை அளித்தது ($30 மில்லியன் பட்ஜெட்டிற்கு எதிராக $46 மில்லியன் வசூலித்தது), திரைப்படம் பெரும்பாலும் நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் மூன்று அகாடமி விருது பரிந்துரைகளைப் பெற்றது (ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற டவுன் திரைப்படத்தில் இருந்து அவரது பெயரை நீக்கியது, இது அவரது நாய், வசாக், சம்பாதித்தது). 15 வருடங்கள் கழித்து, டிஸ்னி அனிமேஷன் வெற்றி “டார்சன்” வெளியிடும். 2016 ஆம் ஆண்டில், வார்னர் பிரதர்ஸ் மீண்டும் வணிக ரீதியாக “த லெஜண்ட் ஆஃப் டார்சான்” உடன் வந்தார், ஆனால் இந்த பாத்திரம் அமெரிக்க பாப் கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து நிரந்தரமாக மறைந்துவிடும்.