மக்காபி டெல் அவிவ் ரசிகர்களின் தடைக்கு அரசாங்கத்தின் பதில் ‘விகாரமானது’ என்று எம்.பி.க்கள் கூறுகிறார்கள் | மேற்கு மிட்லாண்ட்ஸ்

வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் காவல்துறையின் தடைக்கு அரசாங்கத்தின் பதில் மக்காபி டெல் அவிவ் ரசிகர்கள் “விகாரமானவர்கள்”, “தாமதமாக” இருந்தனர் மற்றும் “அழுத்தமான பதட்டத்தை விட சற்று அதிகமாகவே செய்தார்கள்” என்று எம்பிக்கள் குழு கண்டறிந்துள்ளது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை வெளியிடப்பட்ட உள்நாட்டு விவகாரத் தேர்வுக் குழுவின் அறிக்கை, யூரோபா லீக் போட்டியில் இருந்து ரசிகர்களை தடை செய்வதற்கான அசல் முடிவை ஆய்வு செய்தது. ஆஸ்டன் வில்லா நவம்பரில், அதற்கு வழிவகுத்த ஆலோசனையும்.

அறிக்கை முடிந்தது மேற்கு மிட்லாண்ட்ஸ் போலீஸ் (WMP) “தவறான தகவல்” மற்றும் அதன் உளவுத்துறையில் “அடிப்படையான விடாமுயற்சியைக் கூட செய்யத் தவறிவிட்டது”.

குழு உள்துறை அலுவலகத்தையும் விமர்சித்தது, அது “முடிவின் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து சரியாக அதிகரிக்கத் தவறிவிட்டது”, தடை விதிக்கப்படலாம் என்று அறிவிக்கப்படுவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக அறிவிக்கப்பட்ட போதிலும்.

“ரசிகர்களைத் தடை செய்யும் முடிவு எடுக்கப்பட்ட பின்னரே தலையிட்டதன் மூலம், அரசாங்கம் போட்டியைச் சுற்றி பதற்றத்தை அதிகரித்தது, ஆனால் மக்காபி டெல் அவிவ் ரசிகர்களை போட்டியில் கலந்து கொள்ள உதவுவதில் பயனற்றது, இது உள்துறை அலுவலகத்தின் கலாச்சாரத்திற்கு பாதகமாக பிரதிபலிக்கிறது” என்று அறிக்கை கூறியது.

கவுன்சில் தலைமையிலான பாதுகாப்பு ஆலோசனைக் குழு (SAG) மூலம் இஸ்ரேலிய கிளப்பின் ரசிகர்கள் மீதான தடை, அந்த நேரத்தில் பரவலான சீற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. கெய்ர் ஸ்டார்மர் அது “தவறு” என்றும், அது யூத விரோதத்திற்குச் சமம் என்றும் பரிந்துரைத்தார்.

குழுவின் தலைவரான டேம் கரேன் பிராட்லி, தடை அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பே இந்த போட்டியின் விவரம் அரசாங்கத்திற்கு “தெளிவாக இருந்திருக்க வேண்டும்” என்றார்.

“அரசாங்கத்தின் தலையீடு விகாரமானது மற்றும் மிகவும் தாமதமாக வந்தது, முடிவு எடுக்கப்பட்டவுடன் தான் தலையிட முடியும் என்ற அரசாங்கத்தின் வாதத்தை நாங்கள் நிராகரிக்கிறோம்,” என்று கன்சர்வேட்டிவ் எம்.பி கூறினார். “அது வந்தபோது அவர்களின் தலையீடு பதட்டத்தைத் தூண்டுவதை விட சற்று அதிகமாகவே செய்தது.”

“மக்காபி டெல் அவிவ் ரசிகர்களைப் பற்றிய தவறான மற்றும் சரிபார்க்கப்படாத தகவல்களை அதிகமாக நம்பியிருப்பதற்காக” WMPயை குழு கடுமையாக விமர்சித்தது. குறிப்பாக, படையின் புலனாய்வு சேகரிப்பில் செயற்கை நுண்ணறிவின் பயன்பாடு “தவறான கதைகளை” வலுப்படுத்தியது என்று அது கூறியது.

அதிகாரிகள் இருந்தனர் கமிட்டியிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் ஜனவரி மாதம், அதன் உளவுத்துறையில் தவறான தகவல்கள் – மக்காபி டெல் அவிவ் மற்றும் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் இடையே ஒரு கற்பனையான போட்டியில் – மைக்ரோசாப்ட் கோபிலட் பயன்படுத்தி மீட்டெடுக்கப்பட்டது என்று வெளிப்பட்டது. தலைமை கான்ஸ்டபிள் முன்பு எம்.பி.க்களிடம் படை AI ஐ பயன்படுத்தவில்லை என்று கூறியிருந்தார்.

காவல்துறையின் நடவடிக்கைகள் “நம்பிக்கைக்கு… குறிப்பாக உள்ளூர் யூத சமூகத்தினரிடையேயும், பொதுமக்களின் நம்பிக்கைக்கும் கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தியது” என்று விசாரணையில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

கான்ஸ்டாபுலரியின் தலைமை ஆய்வாளர் சர் ஆண்டி குக்கின் இடைக்கால அறிக்கை ஜனவரியில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் போலீசார் அவர்களின் மதிப்பீடுகளில் “உறுதிப்படுத்தல் சார்புக்கு” உட்பட்டது கண்டறியப்பட்டது.

படையின் தலைமைக் காவலரான கிரேக் கில்ட்ஃபோர்ட், அறிக்கை வெளியிடப்பட்டதும், உள்துறைச் செயலாளரின் நம்பிக்கை வாபஸ் பெறப்பட்டதும் உடனடியாக அமலுக்கு வரும் வகையில் பதவி விலக நிர்பந்திக்கப்பட்டார். போலீஸ் கண்காணிப்பு குழுவின் இரண்டு விசாரணைகள் இன்னும் படை மற்றும் கில்ட்ஃபோர்டில் சாத்தியமான தவறான நடத்தை குறித்து நடந்து கொண்டிருக்கின்றன.

“ஒரு ‘அதைச் செய்யும்’ அணுகுமுறை இருந்ததாக தோன்றுகிறது,” பிராட்லி கூறினார். “Maccabi Tel Aviv ரசிகர்களை தடை செய்வது போட்டியை மிகவும் எளிதாக்கும். இந்த நடவடிக்கையை நியாயப்படுத்த, Maccabi ரசிகர்கள் அதிக ஆபத்தில் இருப்பதாக காட்டிய தகவல் சரியான ஆய்வு இல்லாமல் நம்பப்படுகிறது.

“மக்காபி டெல் அவிவ் ரசிகர்கள் வழக்கத்திற்கு மாறான வன்முறையாளர்கள் என்று தவறாக வகைப்படுத்தப்பட்டாலும், உள்ளூர் சமூகங்களால் ஏற்படும் அச்சுறுத்தல் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டது மற்றும் பர்மிங்காமில் உள்ள யூத சமூகத்தின் மீதான தாக்கத்திற்கு மிகக் குறைவான கவனிப்பு அளிக்கப்பட்டது.”

ஆண்டிசெமிட்டிசம் ஒரு ஊக்கமளிக்கும் காரணி என்று குழு எந்த ஆதாரத்தையும் காணவில்லை, ஆனால் சமூகத்தை கலந்தாலோசிக்கத் தவறியது “உறவுகளை சேதப்படுத்தியது” என்று தெளிவுபடுத்தியது. அது ஒரு “சதி” என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை என்று கூறியது, ஆனால் “முடிவில் அரசியல் அழுத்தம் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது என்ற கருத்தை நிராகரிக்க முடியாது”.

குறிப்பாக, “ஆழமாக பிளவுபடும் அரசியல் பிரச்சினையில் பாதுகாப்பு ஆலோசனைக் குழு முடிவெடுப்பதில் செல்வாக்கு செலுத்தும் அளவிற்கு விகிதாசாரமற்ற வாய்ப்பைக் கொண்ட” அரசியல் நோக்கத்துடன் கூடிய கவுன்சிலர்களின் வருகையை அது மேற்கோள் காட்டுகிறது.

யூத சமூகத்துடனான நம்பிக்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசியல்வாதிகள் SAG-ல் அமர்வதைத் தடை செய்வது உட்பட, அரசாங்கம் மற்றும் காவல்துறைக்கு குழு பல பரிந்துரைகளை வழங்கியது.

WMP செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “இந்த நிகழ்வுகளில் இருந்து கற்றுக் கொள்வதில் நாங்கள் முழு உறுதியுடன் இருக்கிறோம், மேலும் பொதுமக்கள் எங்கள் மீது வைத்திருக்கும் நம்பிக்கையை இழப்பதால் ஏற்படும் எந்த சேதத்தையும் சரிசெய்ய முக்கிய உள்ளூர் பிரதிநிதிகளுடன் தொடர்ச்சியான சந்திப்புகள் மூலம் ஏற்கனவே முயற்சிகளை மேற்கொண்டுள்ளோம்.”

பர்மிங்காம் நகர சபையின் தலைவரான கவுன்சிலர் ஜான் காட்டன் அறிக்கையை வரவேற்றார்: “நம்பிக்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவது முக்கியமானது, குறிப்பாக யூத சமூகங்களுடன் நான் ஏற்கனவே இடைக்கால தலைமைக் காவலரைச் சந்தித்து அதைத் தெளிவுபடுத்தினேன். நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையையும் மீண்டும் கட்டியெழுப்ப அவர் எடுத்து வரும் ஆரம்ப நடவடிக்கைகளால் நான் ஊக்கமடைகிறேன்.”

கருத்துக்கு உள்துறை அலுவலகம் தொடர்பு கொள்ளப்பட்டது.