மரியா மற்றும் அன்னி ஃபார்மர் யார், 1996 இல் FBI-யை எச்சரித்த சகோதரிகள் யார்?

15

2025 இன் பிற்பகுதியில் அமெரிக்க நீதித்துறையால் வெளியிடப்பட்ட “எப்ஸ்டீன் கோப்புகள்” இரண்டு சகோதரிகளுக்கு நீண்டகாலமாகத் தெரிந்த ஒரு சோகமான உண்மையை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது: ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனைப் பற்றிய அவர்களின் எச்சரிக்கைகள் ஆவணப்படுத்தப்பட்டு புறக்கணிக்கப்பட்டன. முதல் விசில்ப்ளோயர்களில், மரியா மற்றும் அன்னி ஃபார்மர் சரிபார்ப்புக்கான அவர்களின் 30 ஆண்டுகால போராட்டத்தில் ஒரு முக்கியமான, பேரழிவு தரும் திருப்புமுனையை இப்போது காண்கிறார்கள்.

மரியா விவசாயி, முதல் விசில்ப்ளோயர் யார்?

மரியா ஃபார்மர் 1995 இல் எப்ஸ்டீனைச் சந்தித்த ஒரு ஆர்வமுள்ள காட்சி கலைஞராக இருந்தார். 1996 ஆம் ஆண்டில் அவர் பில்லியனர் லெஸ் வெக்ஸ்னரின் ஓஹியோ தோட்டத்தில் ஒரு கலைஞராக இருந்தபோது அவரது கனவு தொடங்கியது. எப்ஸ்டீன் மற்றும் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோரால் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளானதாகவும், 12 மணிநேரம் தனது விருப்பத்திற்கு மாறாக தனது தந்தை தப்பிக்க உதவியதாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். அவரது FBI அறிக்கையை தாக்கல் செய்த பிறகு, அவர் நேரடி அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொண்டார். மேக்ஸ்வெல் “அவரது வீட்டை எரித்துவிடுவேன்” என்று எச்சரித்தார் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையை அழித்துவிடுவார். பயந்துபோன மரியா கலை உலகில் தனது வாழ்க்கையை கைவிட்டு 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வேறு பெயரில் தனிமையில் வாழ்ந்தார், அவரது ஆரம்ப எச்சரிக்கைகள் அவரது முன்னாள் வாழ்க்கையுடன் புதைக்கப்பட்டன.

அன்னி ஃபார்மர் யார், சாட்சியமளித்த உயிர் பிழைத்தவர் யார்?

அன்னி ஃபார்மர் மரியாவின் தங்கை. 1996 ஆம் ஆண்டில், 16 வயதில், நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள எப்ஸ்டீனின் ஜோரோ பண்ணைக்கு அழைக்கப்பட்டபோது அவரது தனி சோதனை தொடங்கியது. கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் தனக்கு பொருத்தமற்ற மேலாடையின்றி மசாஜ் செய்ததாகவும், எப்ஸ்டீன் அவளை “கட்டிப்பிடிக்க” படுக்கையில் ஊர்ந்து சென்றதாகவும் பின்னர் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியம் அளித்தார். பல உயிர் பிழைத்தவர்களைப் போலல்லாமல், அன்னி தனது உண்மையான பெயரை தொடர்ந்து பயன்படுத்தினார். கிஸ்லெய்ன் மேக்ஸ்வெல்லின் 2021 பாலியல் கடத்தல் விசாரணையில் நான்காவது மற்றும் இறுதி குற்றவாளியாக முக்கியமான சாட்சியத்தை அளித்து, முக்கிய சாட்சியாக ஆனார். இன்று, அவர் உரிமம் பெற்ற உளவியலாளர் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மைக்கு குரல் கொடுப்பவர்.

1996 ஓஹியோ தாக்குதல் மற்றும் முதல் FBI அறிக்கை

பல தசாப்தங்களாக, 1996 இல் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுக்கு எதிராக உத்தியோகபூர்வ கிரிமினல் புகாரை தாக்கல் செய்ததாக மரியா ஃபார்மர் கூறியது அமைதி மற்றும் சந்தேகத்தை சந்தித்தது. சமீபத்தில் சீல் வைக்கப்படாத அரசாங்க கோப்புகள் இறுதியாக அவரது கதையை உறுதிப்படுத்தியுள்ளன. செப்டம்பர் 3, 1996 அன்று, மரியா தனது தங்கைகளின் நிர்வாண புகைப்படங்களை FBI க்கு புகாரளித்ததாக ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன.-அப்போது 12 மற்றும் 16 வயது-அவரது சேமிப்பிலிருந்து திருடப்பட்டது. குழந்தைகளின் ஆபாசப் படங்கள் மற்றும் எப்ஸ்டீன் மற்றும் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோரின் விரிவான பாலியல் வன்கொடுமைகள் பற்றிய நேரடி கவலைகளை அவர் வெளிப்படுத்தினார். எஃப்.பி.ஐ ஒரு அறிக்கையை உருவாக்கியது, ஆனால் கணிசமான நடவடிக்கை எதுவும் எடுக்கவில்லை, இது மரியாவின் சட்டக் குழுவின் படி, ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்க அனுமதித்தது.

சோரோ பண்ணையில் அன்னி ஃபார்மர்ஸ் சோதனை

அதே ஆண்டில், அன்னி ஃபார்மர் தனித்தனியாக நியூ மெக்சிகோவில் எப்ஸ்டீனின் பரந்த சோரோ பண்ணைக்கு ஈர்க்கப்பட்டார். கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் தனக்கு பொருத்தமற்ற, மேலாடையின்றி மசாஜ் செய்ததாக அவர் பின்னர் சாட்சியமளித்தார். அன்றிரவு, ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் அவளை “கட்டிப்பிடிக்க” படுக்கையில் ஊர்ந்து சென்றதாக அவர் கூறினார். மரியா அதிகாரிகளை எச்சரிக்க முயன்றபோது ஏற்பட்ட அன்னியின் அனுபவம், ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர் அதை அம்பலப்படுத்த முயற்சித்தபோதும், செயல்பாட்டின் வெட்கக்கேடான, நடந்துகொண்டிருக்கும் தன்மையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

FBI செயலற்ற தன்மை, அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் மறைந்திருக்கும் வாழ்க்கை

இப்போது வெளியிடப்பட்ட கோப்புகளின்படி, மரியா ஃபார்மரின் 1996 புகாரை FBI ஆவணப்படுத்தியது, ஆனால் அர்த்தமுள்ள விசாரணை நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை. மரியாவின் விளைவுகள் உடனடியாகவும் கடுமையானதாகவும் இருந்தன. Ghislaine Maxwell “தனது வீட்டை எரித்துவிடுவேன்” மற்றும் தனது கலை வாழ்க்கையை அழித்துவிடுவேன் என்று மிரட்டியதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார். மரியா தனது பெயரை மாற்றி, தனது தொழிலை கைவிட்டு, உயிருக்கு பயந்து 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தனிமையில் வாழ்ந்தார். அவளுடைய ஆரம்ப எச்சரிக்கை சமிக்ஞை வெற்றிகரமாக அணைக்கப்பட்டது.

சட்ட பாதிப்பு மற்றும் 2021 மேக்ஸ்வெல் சோதனை

அன்னி ஃபார்மர் நிழலில் இருந்து வெளிவந்து நீதிக்கான தேடலில் ஒரு முக்கிய பொது நபராக மாறினார். உயிர் பிழைத்தவர்களில் ஒருவரான அன்னி, 2021 ஆம் ஆண்டு கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல்லின் பாலியல் கடத்தல் விசாரணையில் சாட்சியமளித்த நான்காவது மற்றும் கடைசி புகார்தாரர் ஆவார். மேக்ஸ்வெல், எப்ஸ்டீன் மற்றும் மைனர் மீதான துஷ்பிரயோகம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே தெளிவான தொடர்பை ஏற்படுத்திய அவரது நம்பகமான, முதல்-நிலை கணக்கு, மேக்ஸ்வெல்லின் தண்டனைக்கு முக்கிய காரணியாக இருந்தது.

2025: விண்டிகேஷன் மற்றும் ஒரு முக்கிய வழக்கு

2025 ஆம் ஆண்டு நீர்நிலை தருணங்களைக் கொண்டு வந்தது. மரியா ஃபார்மர் மே மாதம் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு எதிராக ஒரு பெரிய அலட்சிய வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார், FBI தனது 1996 அறிக்கையின் மீது நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறியது ஒரு பேரழிவுகரமான கடமை தவறிழைத்ததாகக் குற்றம் சாட்டினார். பின்னர், டிசம்பரில், DOJ இன் கோப்பு வெளியீடு மறுக்க முடியாத ஆதாரத்தை வழங்கியது, இதில் அசல் 1996 FBI அறிக்கை இருந்தது. மரியா பல தசாப்தங்களாக செயலற்ற தன்மையால் “மீட்கப்பட்டதாக” உணர்கிறேன், ஆனால் “அழிந்துவிட்டது” என்று கூறியுள்ளார். இப்போது உரிமம் பெற்ற உளவியலாளரான அன்னி ஃபார்மர், இந்த வெளிப்படைத்தன்மைக்காக தீவிரமாக வாதிட்டார், ஆவணங்களை வெளியிடுவதை கட்டாயப்படுத்தும் சட்டத்தை ஆதரிப்பதற்காக அமெரிக்க கேபிட்டலில் தோன்றினார்.