‘முதல் முறையாக, அவர் யார் என்று மக்களிடம் சொல்ல முடிந்தது’: அயர்லாந்தின் பாலின அங்கீகாரம் தசாப்தம் | திருநங்கை

விரைவில் அயர்லாந்து 2015 இல் அதன் பாலின அங்கீகாரச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, ஒரு தொழிலாளர் அரசியல்வாதியான கெவின் ஹம்ப்ரேஸ் மூத்த குடிமக்களுக்கான குடியிருப்பு இல்லத்திற்குச் சென்றார் – அங்கு ஒரு வயதான பெண் புதிய சட்டத்திற்கு நன்றி தெரிவித்தார்.

10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சமூகப் பாதுகாப்புக்கான மாநில அமைச்சராக இருந்த ஹம்ப்ரேஸ் தான், அயர்லாந்தில் உள்ள திருநங்கைகள், தாங்கள் வாழும் பாலினத்தை ஒரு எளிய சுய சான்றிதழின் மூலம் அரசால் சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்க விண்ணப்பிக்கலாம் என்ற சட்டத்தின் மூலம் வழிகாட்டினார்.

“அவளுக்கு சுமார் 80 வயது” என்று ஹம்ப்ரீஸ் நினைவு கூர்ந்தார், “அவரது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரிடம் தான் திருநங்கை என்று முதன்முறையாக அவளால் சொல்ல முடிந்தது. தன் வாழ்நாளின் கடைசி சில வருடங்களில் தன் சொந்த சமூகத்தாலும், மாநிலத்தாலும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாக உணர்ந்த நிம்மதியை என்னிடம் சொன்னாள்.”

“அயர்லாந்தில் நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள், திறந்த தன்மை மற்றும் முற்போக்கான விவாதத்தின் சகாப்தத்தில் எங்களால் சட்டத்தை செய்ய முடிந்தது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

ஸ்காட்லாந்திற்கு முற்றிலும் மாறாக, ஹோலிரூட் பாராளுமன்றத்தின் முயற்சிகள் இதே மாதிரியை அறிமுகப்படுத்துங்கள் அடிமட்ட எதிர்ப்பின் வெடிப்பைத் தூண்டியது, ஐரிஷ் செயல்முறை ஒப்பீட்டளவில் சீராக இருந்தது.

ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு அயர்லாந்து மக்கள் அதிகளவில் வாக்களித்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு இந்த மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டது, இது “எல்ஜிபிடி + சமத்துவத்தைச் சுற்றி ஒரு முழு தருணத்தையும் உருவாக்கியது” என்கிறார் அதன் நிர்வாக இயக்குனர் டெய்ர் டெம்ப்சே. திருநங்கை சமத்துவ நெட்வொர்க் அயர்லாந்து. “அயர்லாந்தை ஒரு அடக்குமுறை, ஆழமான கத்தோலிக்க இடமாகப் பற்றிய இந்த பார்வையிலிருந்து விலகி” மற்றும் “நவீன, ஐரோப்பிய மதிப்புகளைக் கொண்ட ஒரு தேசமாக நம்மைப் பற்றிய புதிய உணர்வை” நோக்கி இது பரந்த பொது விருப்பத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

இருப்பினும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஒரு சில பெண்கள் குழுக்கள் இந்தச் செயலின் “எதிர்பார்க்கப்படாத விளைவுகளை” கேள்வி கேட்கத் தொடங்கியுள்ளன, இது UK முழுவதும் பாலின-விமர்சன பிரச்சாரத்தின் அதிகரிப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது. சமீபத்திய அயர்லாந்து ஜனாதிபதி தேர்தல் பிரச்சாரத்தில், வேட்பாளர்கள் “பெண் என்றால் என்ன?” என்று கேள்வி கடந்த ஆண்டு இங்கிலாந்து பொதுத் தேர்தலில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது.

வன்முறைக் குற்றவாளியான பார்பி கர்தாஷியன், 2020 ஆம் ஆண்டில் பத்திர வாக்கெடுப்பு மூலம் தங்கள் பெயரை மாற்றி பாலின அங்கீகாரச் சான்றிதழைப் பெற்று, தண்டனைக் காலத்தில் பெண்கள் சிறையில் இருந்து ஆணுக்கு மாற்றப்பட்டதற்கு நன்றி, காவலில் இருப்பது இப்போது வளர்ந்து வரும் பாலின-விமர்சனக் கவலைகளின் மையமாக உள்ளது. GRA க்கு ஒரு திருத்தம், அதன் நோக்கத்தை மட்டுப்படுத்தும், எனவே சிறைத்தண்டனைக்கான நோக்கங்களுக்காக சான்றிதழ் இனி பாலினத்தை மாற்றாது, அதன் முதல் கட்டத்தை கடந்துவிட்டது.

திருத்தத்தை உருவாக்கிய பாரிஸ்டர் லாவோஸ் டி ப்ரூன், இங்கிலாந்து பிரச்சாரகர்கள் போன்றவற்றை விவரிக்கிறார் செக்ஸ் மேட்டர்ஸ் நிறுவனர், மாயா ஃபார்ஸ்டேட்டர்“ஒரு உத்வேகமாக” “சண்டைக்கான கட்டமைப்பை உருவாக்கியவர்”.

பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்காக வாதிடும் ஒரு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனமான தி கவுண்டஸை நடத்தும் டி ப்ரூன், பெண்களுக்கு மட்டுமேயான அனைத்து இடங்களையும் சட்டத்தில் இருந்து விலக்க விரும்புகிறார். “தற்போது மாநிலத்தின் கைகள் பல பகுதிகளில் கட்டப்பட்டுள்ளன, இது குடும்ப வன்முறை அகதிகள் மற்றும் கழிப்பறைகள் போன்ற இடங்களுக்கான விதிகளை மீறும்.”

“இந்தச் சட்டத்தை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் லாபியிஸ்டுகள் எதிர்பார்த்ததை அடைந்தனர், மேலும் அவர்கள் இருண்ட கத்தோலிக்க கடந்த காலத்தை அசைத்து ஒரு புதிய முற்போக்கான முன்னுதாரணத்தை நோக்கி முன்னேறுவதாக பொதுமக்கள் உணர்ந்தனர். ஆனால் இறுதி விளைவாக அடிப்படை சமூக நெறிமுறைகள் சிதைக்கப்படுமானால், நாங்கள் ஒரு குன்றின் விளிம்பிலிருந்து அணிவகுத்துச் செல்கிறோம்.”

டெம்ப்சே மற்றும் ஹம்ப்ரேஸ் ஆகியோர் சமீபத்திய மாற்றத்தை வெவ்வேறு சொற்களில் வடிவமைக்கின்றனர். “உரிமைகள் திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் ஒரு டிரான்ஸ் நபர் என்றால் என்ன என்பது பற்றிய தவறான தகவல் பரவுதல், இது உலகளவில் நடக்கிறது,” என்று டெம்ப்சே கூறுகிறார், “இங்கிலாந்திலும் அமெரிக்காவிலும் உள்ளதைப் போல் அது பிடிபடவில்லை என்றாலும், சில சொற்பொழிவுகள் இங்கு ஊர்ந்து செல்லத் தொடங்குவதை நாங்கள் காண்கிறோம்.”

டெம்ப்சே மற்றும் ஹம்ப்ரேஸ் ஆகியோர் 2015 ஆம் ஆண்டுக்கு முன் மேற்கொள்ளப்பட்ட “பெரிய” அளவிலான ஆலோசனைகளை வலியுறுத்தி, அனைத்துக் கட்சி ஒருமித்த கருத்தை அடைகின்றனர். ஹம்ஃப்ரேஸ் கூறும் “மிகச் சில” கவலைகள் பெண்களுக்கு மட்டும் இடங்கள் மீதான தாக்கம் பற்றி எழுப்பப்பட்டது, சட்டத்தின் ஆண்டு மதிப்பாய்வில் கட்டியெழுப்பப்பட்டது.

In the Name of Love: The Movement for Marriage Equality in Ireland என்ற நூலின் ஆசிரியர் உனா முல்லல்லி வாதிடுகிறார். முக்கிய ஐரிஷ் பெண்ணியம் வரலாற்று ரீதியாக மிகவும் உள்ளடக்கியது.

“ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தில் ஒற்றுமையின் ஒரு முக்கிய அம்சம் உள்ளது, அது வர்க்கம் மற்றும் பாலினத்தின் எல்லைகளை வெட்டுகிறது மற்றும் பிரிட்டனில் இருப்பதைப் போல அவற்றில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ளவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

முல்லல்லி இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக டப்ளினின் முதல் டைக் மார்ச்சில் கலந்து கொண்டார். “இது முழுவதுமாக உள்ளடக்கியது மற்றும் ஒற்றுமை மற்றும் ஒற்றுமை பராமரிக்கப்படுகிறது என்பதில் இந்த பெரிய பெருமை இருந்தது,” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.

தசாப்தத்தில், செயல்முறையை மேற்கொள்ளும் எண்கள் மிதமானவை. கடந்த ஆண்டு இறுதி வரை மொத்தம் 1,881 சான்றிதழ்கள் வழங்கப்பட்டன, 17 விண்ணப்பங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டன, ரத்து செய்யப்படவில்லை மற்றும் வருடாந்திர விண்ணப்பங்கள் குறைந்த 300களில் சமன் செய்யப்பட்டுள்ளன. பல ஆண்டுகளாக, ஆணிலிருந்து பெண்ணாக பாலினம் மாறுபவர்கள், பெண்களில் இருந்து ஆண்களை விட மிகக் குறைவாகவே உள்ளனர்.

இந்தச் சட்டம் 16 மற்றும் 17 வயதிற்குட்பட்டவர்களுக்கான ஒரு தனி செயல்முறையை அமைத்துள்ளது, இது பெற்றோரின் ஒப்புதல் மற்றும் ஒரு மருத்துவர் மற்றும் மனநல மருத்துவரின் ஆதரவு ஆவணங்கள் தேவை, இது தசாப்தத்தில் 24 சான்றிதழ்களை வழங்கியுள்ளது.

2023 ஆம் ஆண்டில் தனது ஐரிஷ் ஜிஆர்சியைப் பெற்ற ஆன், “நான் யார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது, மேலும் திங்களன்று சாட்சியமளிக்கும் ஆவணங்களை வெளியிட்டு புதன்கிழமை சான்றிதழைப் பெறுவதன் “எளிமை” பற்றி விவரிக்கிறார். “சரியான பாலினம் கொண்ட பாஸ்போர்ட் போன்ற அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களை வைத்திருப்பது எனக்கு பெரிய விஷயம், இது ஆறுதல் அளிக்கிறது.”

“இந்தச் செயலைப் பற்றிய பொதுக் கருத்தைப் பொறுத்தவரை, பெரும்பாலான ஐரிஷ் மக்கள் கவலைப்படுவதில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். திருநங்கைகள் அதைச் செய்ய அனுமதிப்பதில் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்.”