அமெரிக்கக் கனவை டிரம்ப் தடுத்ததால், அமெரிக்கக் குடிமக்களாக இருக்கும் விரக்தி | அமெரிக்க குடியேற்றம்

குடியேற்றத்தின் நீண்ட ஒடிஸியைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க குடியுரிமைக்கான இலக்கை அடைந்த மகிழ்ச்சியால் இந்த சந்தர்ப்பம் குறிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

அதற்குப் பதிலாக, பாஸ்டனின் ஃபேன்யூல் ஹாலில் நடந்த விழா – அமெரிக்கப் புரட்சிக்கு முன் எதிர்ப்புக் கேந்திரமாக அதன் பங்கிற்காக “சுதந்திரத்தின் தொட்டில்” எனப் புகழ்பெற்றது – நம்பிக்கையுடன் வந்த சில புதிய அமெரிக்கர்களுக்குச் சாலையின் ஒரு கனவு முடிவாக உணர்ந்தது.

இந்த மாத நிகழ்வின் நடவடிக்கைகள் தொடங்குவதற்கு முன், அமெரிக்க குடியுரிமை மற்றும் குடிவரவு சேவையின் (USCIS) பணியாளர்கள், வருகையாளர்களிடம் விசுவாசப் பிரமாணம் செய்ய எதிர்பார்த்தனர், அது அவர்கள் பிறந்த நாட்டைக் குறிப்பிடுவதற்கு அவர்கள் குடிமக்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தும்.

மூலம் அறிவிக்கப்பட்ட பயணத் தடை பட்டியலில் உள்ள நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் டொனால்ட் டிரம்ப் கடந்த கோடையில், பல ஆண்டுகளாக சோதனை செயல்முறையை முடித்திருந்தாலும், பங்கேற்பதில் இருந்து விலக்கப்பட்டது.

ஏமாற்றமடைந்தவர்களில் ஹைட்டி நர்சிங் உதவியாளர் 50 வயதிற்குட்பட்டவர், அவர் அமெரிக்காவில் 25 ஆண்டுகளாக வசித்து வந்தார் – குடியேற்ற வல்லுநர்கள் தனது சட்டப்பூர்வ உரிமை என்று கூறியதை மறுத்துள்ளனர். டிரம்ப் நிர்வாகம் “பாதுகாப்பு” அடிப்படையில்.

பெண் நேர்காணல் கோரிக்கையை நிராகரித்தார். ஆனால் கெயில் பிரெஸ்லோ, பாஸ்டனை தளமாகக் கொண்ட நிர்வாக இயக்குனர் திட்ட குடியுரிமை – இது அவரது குடியுரிமை விண்ணப்பத்திற்கு வழிகாட்ட உதவியது – அவர் பேரழிவிற்கு ஆளானதாகவும், கலக்கமடைந்ததாகவும் கூறினார்.

“எங்கள் வாடிக்கையாளர் USCIS இன் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை சரியான நேரத்தில் பெறவில்லை, மேலும் குடிமகனாக வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்” என்று ப்ரெஸ்லோ கூறினார். “இதில் அவள் தனியாக இல்லை என்றும் மற்றவர்களுக்கும் இதேதான் நடந்தது என்றும் அவள் எங்களிடம் சொன்னாள்.

“அதிகாரிகள் ஒரு வரிசையில் சென்று, அவர்கள் எங்கு பிறந்தார்கள் என்று மக்களிடம் கேட்டு, அவர்கள் அளித்த பதிலின் அடிப்படையில், அவர்களை வரியிலிருந்து வெளியே இழுத்து வீட்டிற்கு அனுப்பும் படம் குடல் பிசைகிறது.

“அதே நாளில் ஹோண்டுராஸில் இருந்து மற்றொரு வாடிக்கையாளரை நாங்கள் அங்கு வைத்திருந்தோம், அவர் பங்கேற்க அனுமதிக்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது இயற்கைமயமாக்கல் பற்றிய படங்களை எங்களுக்கு அனுப்பினார். மக்கள் சிறிய கொடிகளை வைத்திருப்பார்கள், மக்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களால் சூழப்பட்டிருப்பதால் இது பெருமை மற்றும் மகிழ்ச்சியின் படம் – அதற்கும் மக்கள் எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் வரிக்கு வெளியே பறிக்கப்படுவதற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு, நான் கற்பனை செய்யக்கூடிய மிகவும் அன்-அமெரிக்க படம்.

டிரம்பின் தடைப்பட்டியலில் உள்ள 19 நாடுகளின் குடிமக்களுக்கு குடியேற்ற நடவடிக்கைகள் இடைநிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று டிசம்பர் 5 அன்று அனுப்பப்பட்ட USCIS மெமோராண்டத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக மற்ற இடங்களில் இந்த காட்சி மீண்டும் பிரதிபலித்தது.

குறிப்பை தொடர்ந்து படப்பிடிப்பு நவம்பர் 26 அன்று வாஷிங்டன் டிசியில் இரண்டு தேசிய பாதுகாப்புப் படையினர், ஆப்கானிஸ்தான் நாட்டவரான ரஹ்மானுல்லா லகன்வால், டிரம்ப் நிர்வாகத்தால் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தஞ்சம் பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது.

“அடையாளம் காணப்பட்ட கவலைகள் மற்றும் அமெரிக்க மக்களுக்கு ஏற்படும் அச்சுறுத்தலின் வெளிச்சத்தில், 2021 ஜனவரி 20 அல்லது அதற்குப் பிறகு அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்த அதிக ஆபத்துள்ள நாடுகளைச் சேர்ந்த அனைத்து வேற்றுகிரகவாசிகளின் விரிவான மறுபரிசீலனை, சாத்தியமான நேர்காணல் மற்றும் மறு நேர்காணல் அவசியம் என்று USCIS தீர்மானித்துள்ளது.

விழாக்கள் ரத்து செய்யப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கும் வகையில், இயற்கைமயமாக்கலுக்காகக் காத்திருக்கும் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு மின்னஞ்சலின் வெள்ளத்தை மெமோ தூண்டியது.

“எதிர்பாராத சூழ்நிலைகள் காரணமாக, மேலே உள்ள விண்ணப்பதாரருக்கு, டிசம்பர் 03,2025 புதன்கிழமை அன்று மதியம் 12:30 மணிக்கு முன்னதாக திட்டமிடப்பட்ட உறுதிமொழி விழாவை ரத்து செய்ய வேண்டியிருந்தது” என்று கார்டியன் பார்த்த பொதுவான மின்னஞ்சல் ஒன்று படித்தது. “இது ஏற்படுத்தக்கூடிய சிரமத்திற்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம்.”

பிலடெல்பியா, நியூயார்க், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், மியாமி, மில்வாக்கி, ஹூஸ்டன், செயின்ட் லூயிஸ், ஒமாஹா மற்றும் பிற இடங்களில் சத்தியப்பிரமாண விழாக்கள் நிறுத்தப்பட்டதாக வழக்கறிஞர் குழுக்கள் தெரிவிக்கின்றன.

ஈரானியர்கள், ஹைட்டியன், சூடான், யேமன், வெனிசுலா, ஆப்கன், சியரா லியோனியன், கினி, லிபியன் போன்ற நாடுகளை உள்ளடக்கிய 16 க்கும் மேற்பட்ட நகரங்களில் இந்த வழக்குகளை நாங்கள் இப்போது பார்த்துள்ளோம். [proscribed],” என்றார் கிரெக் சென்அமெரிக்க குடிவரவு வழக்கறிஞர்கள் சங்கத்தில் அரசாங்க உறவுகளுக்கான மூத்த இயக்குனர்.

கிரீன் கார்டு விண்ணப்பதாரர்கள் மற்றும் இயற்கைமயமாக்கலுக்கு விண்ணப்பிக்கும் ஆனால் இன்னும் விசுவாசப் பிரமாணம் செய்யும் நிலையை எட்டாதவர்களுக்கும் தடைகள் பொருந்தும்.

“நாங்கள் பேசுகிறோம் [the cancellation of] மூன்று வகையான விஷயங்கள் – கிரீன்-கார்டு நேர்காணல்கள், இயற்கைமயமாக்கல் நேர்காணல்கள் மற்றும் பின்னர் … ஒரு உறுதிமொழி விழா, இது ஒரு வகையான இறுதி செய்யப்பட்டது,” சென் கூறினார்.

ட்ரம்பின் குடியேற்ற நிகழ்ச்சி நிரலை அமல்படுத்தும் குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்க (ICE) முகவர்களால் நடத்தப்படும் பழிவாங்கல்கள் அல்லது சோதனைகளுக்கு விளம்பரம் இலக்காகிவிடும் என்று அஞ்சி பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலானோர் ஊடகங்களுடன் பேச மறுக்கின்றனர்.

இருப்பினும், ஒரு லிபிய மருத்துவர் – அவரது வழக்கறிஞரின் வேண்டுகோளின் பேரில் கார்டியனுக்கு அநாமதேய மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறார் – O-1/EB-1 (அசாதாரண திறன்) விசாவில் நுழைந்து 10 ஆண்டுகள் அமெரிக்காவில் பணிபுரிந்த போதிலும் அவரது கிரீன் கார்டு விண்ணப்பம் நிறுத்தப்பட்டதாகக் கூறினார்.

“அமெரிக்காவில் எனது தேசியம் மற்றும் மதப் பின்னணியின் காரணமாக, குறிப்பாக அதிகாரிகளால் நான் குறிவைக்கப்படுவேன் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை,” என்று மருத்துவர் எழுதினார்.

“இந்தப் பயணத்தில் பல வருட அயராத முயற்சியை முதலீடு செய்தேன் … இந்த நாட்டை வாய்ப்புகளின் பூமியாக நம்பி நல்ல நம்பிக்கையுடன் அமெரிக்கக் கனவைத் தொடர்ந்தேன்.

“இப்போது, ​​எனது நிரந்தர வதிவிடச் செயல்முறையின் இறுதிக் கட்டத்தை, விலையுயர்ந்த மற்றும் நீண்ட செயல்முறையை எட்டும்போது, ​​நான் பிறந்த நாட்டினால் மட்டுமே எனது எதிர்காலம் பாதிக்கப்படுவதாகத் தோன்றுகிறது. இப்போது நான் உணரும் நிச்சயமற்ற தன்மை, பயம், ஏமாற்றம் மற்றும் குழப்பம் ஆகியவற்றை என்னால் விவரிக்க முடியாது.”

குடியுரிமைக்கான பாதை மூடப்பட்டுவிடும் என்று பயப்படும் குழுக்களிடையே இத்தகைய உணர்வுகள் பொதுவானவை.

“வாடிக்கையாளர்கள் எங்களிடம் கண்ணீர் மல்கக் கேட்கிறார்கள், அவர்கள் என்ன தவறு செய்தார்கள்,” என்று திட்ட குடியுரிமையின் ப்ரெஸ்லோ கூறினார், இது 21 வாடிக்கையாளர்கள் சத்தியப்பிரமாண விழாவை ரத்து செய்ததையும், 200 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் முந்தைய கட்டத்தில் இடைநிறுத்தப்பட்டதையும் கண்டுள்ளது. “இதற்கு தகுதியுடையவர்கள் என்ன செய்தார்கள்? மக்கள் மிகவும் கலக்கமடைந்துள்ளனர்.”

ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து 2021 இல் இராணுவம் திரும்பப் பெறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பிடென் நிர்வாகத்தின் ஆபரேஷன் நேயர்ஸ் வெல்கம் திட்டத்தின் கீழ் அவர்களில் கிட்டத்தட்ட 200,000 பேர் அமெரிக்காவிற்கு வந்துள்ளனர். வக்கீல்களின் கூற்றுப்படி, தேசிய காவலர் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்குப் பிறகு பலர் இப்போது தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாகவும் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டதாகவும் உணர்கிறார்கள்.

“அந்த நபர் எங்கள் சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததால் நாங்கள் குற்ற உணர்ச்சியையும் அவமானத்தையும் உணர்கிறோம்” என்று இயக்குனர் பாத்திமா சைடி கூறினார். நாம் அனைவரும் அமெரிக்காஅகதிகள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் குழு. “ஆனால் அவர் அமெரிக்க இராணுவவாதத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். அவர் 15 வயதில் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் பயிற்சி பெற்றார்.”

உண்மையில், லகன்வால் ஒரு பகுதியாக இருந்தார் சிஐஏ வழிகாட்டுதலின் கீழ் செயல்பட்ட ஆப்கான் பிரிவு.

“மற்ற சமூகங்கள் மீதும் நாங்கள் குற்ற உணர்வை உணர்கிறோம், ஏனெனில் ஆப்கானியர்களை குறிவைக்கும் கொள்கைகளும் அவர்களை பாதிக்கின்றன,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “ஆனால் மற்ற விஷயம் வெறும் நம்பிக்கையின்மை மற்றும் ஏமாற்றம், குறிப்பாக நட்பு நாடுகளாக இங்கு வந்த ஆப்கானியர்கள் மத்தியில். அவர்களில் பெரும்பாலோர் அமெரிக்கா, படைவீரர்கள் மற்றும் வெளியுறவுத்துறைக்கு தாங்கள் அதிகம் செய்ததாக நினைக்கிறார்கள்.”

நிக்கோல் மெலகு, நிர்வாக இயக்குனர் புதிய அமெரிக்கர்களுக்கான தேசிய கூட்டாண்மைசட்டப்பூர்வ குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் குடியுரிமை விண்ணப்பதாரர்களின் கூட்டு அரக்கத்தனம் அச்சுறுத்தும் அறிகுறிகளைக் கொண்டுள்ளது என்றார்.

“நிர்வாகத்தின் மூலோபாயம் ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோர் மீதான தாக்குதலுடன் தொடங்கியது, இப்போது அவர் [Trump] சட்டப்பூர்வ அந்தஸ்து உள்ளவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, நிர்வாக செயல்முறைகள் மூலம் அவர்களை தனது நாடுகடத்தலுக்கு நகர்த்த முயற்சிக்கிறார்,” என்று அவர் கூறினார்.

“1940 களில் சீன விலக்கு சட்டம் அல்லது மக்களை மீண்டும் மெக்சிகோவிற்கு அனுப்புவது போன்ற பிற செயல்பாடுகளை நாங்கள் கொண்டிருந்த காலத்திற்கு திரும்பிச் செல்வது, விலக்கப்படுவதற்கான ஒரு பெரிய, அச்சுறுத்தும் நிகழ்ச்சி நிரலின் ஒரு பகுதியாக இங்குள்ள அனைத்தும் உணர்கிறது.”

கடந்த வாரம் USCIS கள அலுவலகங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட வழிகாட்டுதலின் மூலம் அவரது எச்சரிக்கை கூடுதல் எடையைக் கொடுத்தது, இது ஏற்கனவே குடியுரிமை பெற்ற அமெரிக்கர்களின் குடியுரிமை மீது வரவிருக்கும் தாக்குதலைக் குறிக்கிறது.

புதிய வழிகாட்டுதல், 2026 நிதியாண்டில், “மாதத்திற்கு 100-200 இயற்கைக்கு மாறான வழக்குகளுடன் குடிவரவு வழக்குகளின் அலுவலகத்தை வழங்க” அறிவுறுத்தியது, நியூயார்க் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளதுடினாச்சுரலைசேஷன் வழக்குகளின் பாரிய அதிகரிப்புக்குத் தொகையாக இருக்கும் இலக்குகள். ஒப்பிடுகையில், 2017 முதல் 2025 வரை 120 மட்டுமே தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளன.

குடியுரிமை பெறுபவர்கள் விண்ணப்பிக்கும் போது மோசடி செய்திருந்தால் மட்டுமே குடியுரிமை திரும்பப் பெறப்படும் என்று மத்திய சட்டம் கட்டளையிடுகிறது. ஆனால் கடந்த ஜூன் மாதம் அதன் சிவில் பிரிவுக்கு அனுப்பப்பட்ட நீதித் துறை மெமோ, இயற்கை நீக்கம் தொடர்பான வழக்குகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்து, பரந்த அளவுருக்களை வகுத்ததாகத் தோன்றியது.

“கிரிமினல் கும்பல்களை வளர்த்தவர்கள், வெளிப்படுத்தப்படாத குற்றங்களைச் செய்தவர்கள் மற்றும் தனியார் நபர்களுக்கு எதிராக மோசடியில் ஈடுபட்டவர்கள் ஆகியோருக்கு எதிரான இயல்புநீக்க வழக்குகளுக்கு அவர்கள் முன்னுரிமை அளிக்கப் போவதாக அது கூறுகிறது,” என்று பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசிய குடிவரவு கொள்கை நிபுணர் கூறினார். “அந்த வகைகளுக்கு குற்றவியல் தண்டனைகள் தேவையில்லை.

“சில வழக்குகளை மட்டுமே சட்டத்தின் கீழ் இயல்புநிலையாக்க முடியும், இருப்பினும் இந்த நிர்வாகம் அதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை விரிவுபடுத்த முயற்சிக்கிறது.

“தங்கள் குடியுரிமைக்கான நேர்காணல்கள் மற்றும் விழாக்கள் ரத்துசெய்யப்பட்டவர்கள் … பின்னர் ஏற்கனவே இயற்கையாகிவிட்ட அமெரிக்கர்களிடமிருந்து குடியுரிமையைப் பறிக்கிறார்கள் – அவர்கள் எங்கள் சமூகத்தின் பல உறுப்பினர்களை தடுப்புக்காவல் மற்றும் நாடுகடத்தலுக்கு உட்படுத்த ஒரே நாணயத்தின் இரண்டு பகுதிகளைப் போன்றவர்கள்.”