மேற்கத்திய நாடுகளுடன் பணிபுரிந்த ஆப்கானிஸ்தானியர்களை கண்டுபிடிக்க தலிபான்கள் கைவிடப்பட்ட UK கிட் பயன்படுத்தியதாக விசாரணையில் தெரியவந்துள்ளது | பாதுகாப்பு அமைச்சகம்

UK உணர்திறன் தொழில்நுட்பத்தை அனுமதித்து விட்டுச் சென்றது தாலிபான் மேற்கத்தியப் படைகளுடன் இணைந்து பணியாற்றிய ஆப்கானிஸ்தானியர்களைக் கண்டறிய, ஒரு விசில்ப்ளோயர் ஆப்கானிஸ்தான் கசிவு விசாரணைக்கு தெரிவித்தார்.

நபர் ஏ என்று அழைக்கப்படும் பெண், தரவு கசிவால் பாதிக்கப்பட்ட ஆப்கானிஸ்தானியர்கள் வீடுகளை மாற்றுமாறும், தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள தொலைபேசி எண்களை மாற்றுமாறும் கூறப்பட்டதாகக் கூறினார். தாலிபான் ஏனெனில் அது அவர்களைக் கண்காணிக்கும் ஆதாரங்களைக் கொண்டிருந்தது.

கிட்டத்தட்ட 19,000 ஆப்கானியர்களின் தனிப்பட்ட விவரங்கள் பேரழிவு தரும் வகையில் கசிந்ததை கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கம் கையாள்வதை எம்.பி.க்கள் கவனித்து வருகின்றனர். தலிபான்களிடம் இருந்து தப்பிக்க இங்கிலாந்துக்கு வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார்.

பெயர்கள், தொடர்பு விவரங்கள் மற்றும் சில சமயங்களில் குடும்பத் தகவல் உட்பட அவர்களின் தனிப்பட்ட தரவு அடங்கிய விரிதாள், தற்செயலாக கசிந்தது பிப்ரவரி 2022 இல் UK சிறப்புப் படைகளின் தலைமையகத்தில் பணிபுரியும் ஒரு அதிகாரியால்.

ஆகஸ்ட் 2023 இல், இங்கிலாந்துக்கு செல்ல விண்ணப்பித்த ஒன்பது பேரின் பெயர்கள் பேஸ்புக்கில் தோன்றியபோதுதான் இந்த கசிவு வெளிச்சத்திற்கு வந்தது. இலக்கு வைக்கப்பட்ட ஆப்கானிஸ்தானியர்களுடன் பணிபுரியும் ஒரு சுயாதீன தன்னார்வ வழக்கறிஞரான நபர் A, இது குறித்து எச்சரிக்கப்பட்டு அறிவிக்கப்பட்டது பாதுகாப்பு அமைச்சகம்.

“நம்மிடம் உள்ள வசதிகள் தலிபான்களிடம் இல்லை என்ற தவறான கருத்து உள்ளது,” என்று அவர் நவம்பர் 18 அன்று ஒரு தனிப்பட்ட விசாரணையில் பாதுகாப்புத் தேர்வுக் குழுவில் உள்ள எம்.பி.க்களிடம் கூறினார், அதில் இருந்து டிரான்ஸ்கிரிப்ட் வெள்ளிக்கிழமை வெளியிடப்பட்டது.

“நாங்கள் அனைத்தையும் ஆப்கானிஸ்தானில் விட்டுவிட்டோம்; அவர்களிடம் அது உள்ளது. அவர்களிடம் உங்கள் தொலைபேசி எண் இருந்தால், அவர்கள் உங்களை மீட்டருக்குள் கண்டுபிடிக்க முடியும். அதுதான் [redacted] அலகு செய்தது.”

தலிபான்கள் தேவையான குறியாக்கம் மற்றும் மறைகுறியாக்க தொழில்நுட்பங்களை வைத்திருந்தார்களா என ஹியர்ஃபோர்ட் மற்றும் சவுத் ஹியர்ஃபோர்ட்ஷைர் பகுதிக்கான டோரி எம்பி ஜெஸ்ஸி நார்மன் கேட்டதற்கு, நபர் ஏ கூறினார்: “அவர்கள் அனைத்தையும் பெற்றுள்ளனர்.”

நார்மன் கேட்டதற்கு, “அவர்கள் எங்களுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்த முக்கியமான பொருள் மற்றும் கிட் ஆகியவற்றை நாங்கள் அவர்களிடம் விட்டுவிட்டோமா?” அவள் பதிலளித்தாள்: “ஆம்.”

ஆரம்ப ஆய்வு கடந்த மாதம் விசாரணைக்கு அனுப்பப்பட்டது கசிவால் பாதிக்கப்பட்ட ஆப்கானியர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்கள் குறைந்தது 49 பேர் கொல்லப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

கசிவு பற்றி ஒரு மேலதிக உத்தரவு ஆகஸ்ட் 2023 இல் அமலுக்கு வந்தது ஜூலை 2025 வரை அதைப் பற்றிய எந்தத் தகவலும் பகிரங்கப்படுத்தப்படுவதைத் தடுத்தது.

18 செப்டம்பர் 2023 அன்று அரசாங்கத்துடனான குழு அழைப்பின் போது, ​​எந்த சட்ட ஆலோசனையும் வழங்கப்படாமல் தனக்கு தடை உத்தரவு வழங்கப்பட்டதாக நபர் ஏ எம்.பி.க்களிடம் கூறினார்.

13 ஆகஸ்ட் 2023 அன்று மின்னஞ்சலில் கசிவு ஏற்பட்டது பற்றி அவர் அப்போது ஆயுதப்படை அமைச்சராக இருந்த ஜேம்ஸ் ஹீப்பி மற்றும் அவரது தொழிலாளர் பிரதிநிதியான லூக் பொல்லார்ட் ஆகியோரை எச்சரித்தார். X இல் ஒரு இடுகையில் அவரைக் குறியிடும் வரை ஹீப்பியிடமிருந்து 28 ஆகஸ்ட் 2023 வரை அவருக்கு எந்தப் பதிலும் வரவில்லை.

அவர் தடை உத்தரவால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதால், நபர் A மற்றும் அவர் பணிபுரியும் அரசு சாரா அமைப்பு ஆப்கானிய குடும்பங்களுக்கு “யாரோ ஒருவரின் தொலைபேசி சமரசம் செய்யப்பட்டதாக கவலை” இருப்பதாகக் கூறினர்.

“அவர்களால் முடிந்தால் அவர்கள் இடம் பெயர்ந்து அவர்களின் தொலைபேசி எண்களை மாற்றுமாறு நாங்கள் பரிந்துரைத்தோம். அந்த இரண்டு முக்கிய விவரங்கள், தலிபான்கள் இந்த தகவலை அணுகினால், அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும்,” என்று அவர் கூறினார்.

விதிமீறலை மறுஆய்வு செய்த ஓய்வுபெற்ற அரசு ஊழியர் பால் ரிம்மர், தலிபான் தரவுத்தொகுப்பை கையகப்படுத்துவது “ஏற்கனவே கிடைக்கக்கூடிய தரவுகளின் அளவைக் கொண்டு ஒரு தனிநபரின் தற்போதைய வெளிப்பாட்டை கணிசமாக மாற்றுவதற்கு வாய்ப்பில்லை” என்றும், அது “இலக்கு அடிப்படையில் இருப்பது” சாத்தியமில்லை என்றும் ஒரு நபர் A வாதிட்டார்.

“நினைவில் கொள்ள வேண்டிய விஷயம் என்னவென்றால், இந்த ஆப்கானியர்கள் தலிபான்களுக்கு எதிராக நிற்கவில்லை; அவர்கள் தலைமறைவாக உள்ளனர். எல்லாம் அவர்களின் முந்தைய வேலையில் வேகவைக்கிறது. அவர்கள் முதன்மை விண்ணப்பதாரரை மட்டும் குறிவைக்கவில்லை; அவர்கள் குடும்பங்களை குறிவைக்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.

“எங்களிடம் மின்சாரம் தாக்கியவர்கள் உள்ளனர். எங்களிடம் வாட்டர்போர்டிங் செய்யப்பட்டவர்கள் உள்ளனர். உங்கள் முஷ்டியின் தடிமன் கொண்ட பெரிய வெளிப்புற மின்சார கேபிள்களால் சவுக்கடிக்கப்பட்டவர்கள் எங்களிடம் உள்ளனர் … யாரோ ஒருவர் எங்கிருக்கிறார் என்று குடும்பத்தினரைக் கூற முயற்சிப்பதற்காக கைகளை உடைத்த நான்கு வயது குழந்தைகளை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்.”

MoD செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “தற்போதைய ஆப்கானிஸ்தான் பணியின் தற்போதைய மதிப்பீடுகள், நிபுணத்துவம் மற்றும் பிரதிபலிப்புகளின் அடிப்படையில் நடத்தப்பட்ட சுயாதீனமான ரிம்மர் மதிப்பாய்வு, 2025 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில் நிலவும் தற்போதைய சூழ்நிலையில் அதிக அளவிலான நுண்ணறிவை வழங்கக்கூடியவர்கள் மீது கவனம் செலுத்தியது, விரிதாளில் இருப்பது ஒரு தனிநபரை இலக்காகக் கொண்டதாக இருக்க வாய்ப்பில்லை.”