மேலும் மூன்று ஃபரேஜ் தொகுதி MEPக்கள் ரஷ்ய சொத்துகளின் ஸ்கிரிப்டைப் பின்பற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது | சீர்திருத்த UK

நைஜல் ஃபரேஜின் குழுவைச் சேர்ந்த மேலும் மூன்று பிரிட்டிஷ் MEP கள், ரஷ்ய சொத்துக்களால் லஞ்சம் பெற்ற சக ஊழியருக்கு வழங்கப்பட்ட “ஸ்கிரிப்டைப் பின்பற்றியதாக” குற்றம் சாட்டப்பட்டது, வழக்குரைஞர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த விவகாரம் தொடர்பான பொலிஸ் விசாரணை தொடர்கிறது.

கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சர்வீஸ் (CPS) ஜொனாதன் புல்லக், ஜூலியா ரீட் மற்றும் ஸ்டீவன் வூல்ஃப் ஆகியோரை பெயரிட்டுள்ளது, அவர்கள் மார்ச் 2019 இல் ரஷ்ய சார்பு டிவி சேனலான 112 உக்ரைனுக்கு நேர்காணல்களை வழங்கும்போது நாதன் கில்லுக்கு ஒலெக் வோலோஷின் வழங்கிய ஸ்கிரிப்டைப் பின்பற்றியதாகக் கூறியுள்ளது.

மொத்தத்தில், Ukip அல்லது Brexit கட்சிக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறைந்தபட்சம் எட்டு MEP கள், இப்போது சீர்திருத்த UK இன் முன்னாள் வேல்ஸ் தலைவர் கில் தனது கிரெம்ளின் ஊதியம் வழங்குபவர்களால் தனக்காக நிர்ணயித்த பணிகளை நிறைவேற்றும் முயற்சியில் கவனம் செலுத்தியதாக அறியப்படுகிறது.

கில்லின் பேச்சுப் புள்ளிகளை மூவரும் பின்பற்றியதாகக் கூறுவது – கில் வழக்கில் CPS ஆவணங்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது – கில்லின் செல்வாக்கின் அளவு குறித்து புதிய கேள்விகளை எழுப்பியவை. கடந்த மாதம் அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ரஷ்ய நலன்களை மேம்படுத்துவதற்காக கில் லஞ்சம் வாங்கியதாக அறிந்திருந்தாலோ அல்லது கிரிமினல் குற்றச் செயல்களில் ஈடுபட்டிருந்தாலோ மூன்று பேரில் எதுவும் இல்லை.

தொடரும் பொலிஸ் விசாரணையின் மத்தியில், ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தில் அவர் தலைமையிலான MEP களுடன் ஏற்கனவே பேசிய புலனாய்வாளர்களுக்கு உதவ தானாக முன்வந்து ஃபரேஜுக்கு தொழிற்கட்சி அழைப்பு விடுத்துள்ளது.

தொழிலாளர் கட்சியின் தலைவரான அன்னா டர்லி எம்.பி கூறினார்: “சீர்திருத்தத்தில் ரஷ்யாவிற்கு ஆதரவான தொடர்புகள் குறித்து அவர் அவசர விசாரணைக்கு உத்தரவிட வேண்டும், மேலும் அவர் தானாக முன்வந்து நேர்காணலுக்கு காவல்துறைக்குச் சென்று அவர்களின் விசாரணைகளுக்கு உதவ வேண்டும்.”

கடந்த வாரம், ஃபரேஜ் தலைமையிலான MEP களின் குழுவின் மற்றொரு முன்னாள் முன்னணி உறுப்பினர் பணம் வாங்க மறுத்தார் ரஷ்ய நலன்களை மேம்படுத்துவதற்கான பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக.

நான்கு ஆண்டுகளாக ஸ்காட்லாந்தில் Ukip இன் தலைவராகவும் இருந்த டேவிட் கோபர்ன், கில் மற்றும் வோலோஷினுக்கு இடையேயான வாட்ஸ்அப் செய்திகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது – லஞ்சம் பெற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட முன்னாள் உக்ரேனிய MEP – இது வழக்கறிஞர்களால் வெளியிடப்பட்டது.

சீர்திருத்த UK இன் முன்னோடியான Brexit கட்சிக்கான MEP ஆக இருந்த கோபர்னுக்கு எவ்வளவு ஒதுக்க வேண்டும் என்று கில் மற்றும் வோலோஷின் வெளிப்படையாக விவாதித்ததாக செய்திகள் காட்டுகின்றன. கோபர்ன் பணம் எதுவும் வாங்க மறுத்தார் பிரான்சில் உள்ள அவரது வீட்டிற்கு வெளியே பிபிசி செய்தியாளர்களை எதிர்கொண்டபோது.

112 உக்ரைனின் ஆசிரியர் குழுவின் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தில் கில் மற்றும் கோபர்ன் ஆகியோர் உறுப்பினர்களாக இருந்தவர்கள் மற்றும் உக்ரைனில் உள்ள விளாடிமிர் புடினின் கூட்டாளியான விக்டர் மெட்வெட்சுக்குடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கூட்டத்திற்கு முன்பு ஏப்ரல் 2019 இல் செய்திகள் அனுப்பப்பட்டன.

கார்டியன் அவரை அணுகியபோது புல்லக் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை என்பதை நிராகரித்தார், அவர் 112 உக்ரைனுக்கு தேசிய அரசுகளின் இறையாண்மை பற்றி தெரிவித்த கருத்துக்கள் ஆற்றல் செய்தித் தொடர்பாளராக அவரது பாத்திரத்தின் பின்னணியில் இயல்பானவை என்று கூறினார்.

சேனல் பதிவுக்கு புல்லக்கின் கருத்துகளின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்: “தேசிய அரசுகள் தனித்தனியாக செயல்படுவது மிகவும் நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன், எனவே உக்ரைனின் நலனுக்காக உக்ரைன் சிறந்ததைச் செய்ய வேண்டும், அதேபோல் மேற்கு ஐரோப்பாவிலும் ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் நாம் விரும்புவதைச் செய்ய வேண்டும்.”

கார்டியனால் தொடர்பு கொள்ளப்பட்ட புல்லக், அவர் ரஷ்யாவை நன்கு விமர்சிப்பவர் என்று கூறினார்: “எனது கருத்து என்னிடமிருந்து ஒரு நிலையான ரன்-ஆஃப்-தி-மில் பதில், இது அணுசக்தி மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்கவை தொடர்பான UK தேர்வுகள் பற்றிய எனது ஆற்றல் பார்வைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.”

கார்டியனை அணுகியபோது வூல்ஃப் கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார். எவ்வாறாயினும், முன்னாள் எம்.பி.யை பொலிசார் ஒருபோதும் தொடர்பு கொள்ளவில்லை அல்லது விசாரிக்கவில்லை என்று ஒரு நண்பர் கூறினார்.

“அவரும் மற்றவர்களும் அதில் இழுக்கப்பட்ட விதத்தால் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் திகைக்கிறார், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், அவர் மறைக்க எதுவும் இல்லை,” என்று அவர்கள் மேலும் கூறினார்.

வடமேற்கு இங்கிலாந்திற்கான அப்போதைய MEP குறிப்பாக ஆர்வமாக இருந்த பிரச்சினை இது என்பதை அறிந்த கில், பேச்சு சுதந்திரத்தில் வூல்பின் ஆர்வத்திற்கு வேண்டுகோள் விடுத்தார் என்பது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.

கருத்துக்கான கோரிக்கைகளுக்கு ரீட் பதிலளிக்கவில்லை.

பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள கில்லின் அலுவலகத்தின் முன்னாள் தலைவர் ஈதன் வில்கின்சன், கார்டியனுக்கு பணம் எதுவும் பெறவில்லை என்று மறுத்துள்ளார், CPS ஆல் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள் Voloshyn தனது “களப்பணிக்காக” அவருக்கு “3k யூரோ” வெகுமதியாக வழங்கப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்ததை அடுத்து.

“நான் பிரஸ்ஸல்ஸில் நாதனின் அலுவலகத் தலைவராக இருந்தேன், EFDD குழுவிற்கான ‘மிஷன்’ செலவுகள் மற்றும் தீர்மானங்கள் தொடர்பான ஆவணங்களை சமர்ப்பித்ததை நான் நினைவுகூர்கிறேன், இவை அனைத்தும் சுதந்திரமான பேச்சு/வெளிப்பாடு/பத்திரிக்கை சுதந்திரத்திற்காக வாதிடும் ஒரு MEP இன் சட்டபூர்வமான செயல்பாடுகள் என்று நான் உண்மையாகவே நம்பினேன்,” என்று அவர் ஐரோப்பிய அரசியல் குழுவையும் ஐரோப்பிய அரசியல் குழுவையும் குறிப்பிட்டார்.

“நான் திரு Voloshyn இருந்து எந்த பணம் பெறவில்லை,” Wilkinson கூறினார், அவர் வரி செலுத்துவோர் கூட்டணியில் வேலை சென்றார் மற்றும் ஒரு கன்சர்வேடிவ் கட்சி உள்ளூர் தேர்தல் வேட்பாளராக இருந்தார்.

“அவர் ஒரு ரஷ்ய உளவுத்துறை சொத்து என்பது எனக்குத் தெரியாது, இந்த வேலையைச் செய்வதற்கு நாதன் அல்லது வேறு யாரேனும் பணம் பெறுகிறார் என்பது எனக்குத் தெரியாது, மேலும் வாட்ஸ்அப் உரையாடல்களைப் பகிர்வது உட்பட திரு கில் ஒரு சாட்சியாக மெட் போலீஸ் விசாரணையில் நான் முழுமையாக ஒத்துழைத்தேன்.”

CPS குறிப்பில் பெயரிடப்பட்ட Ukip அல்லது Brexit கட்சிக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்ற MEPக்களில், அக்டோபர் 2018 பயணத்தில் கில் உடன் உக்ரைனுக்கு விஜயம் செய்த ஜொனாதன் அர்னாட் அடங்குவார்.

வருகையின் போது, ​​கோபர்ன், கில் மற்றும் அர்னாட் ஆகியோர் 112 உக்ரைனுடனான நேர்காணல்களில் கேமராவில் தோன்றினர், மேலும் ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 11 அன்று ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தில் நடந்த விவாதத்தின் போது உக்ரேனில் பத்திரிகை சுதந்திரம் மற்றும் அது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் சேர அனுமதிக்கப்பட வேண்டுமா என்ற கேள்வியைத் தொட்டது.

அர்னாட் ஒரு சாத்தியமான சாட்சியாக காவல்துறையிடம் பேசினார், கார்டியன் புரிந்துகொள்கிறது. அவர் ரஷ்யாவுடன் தொடர்பு வைத்திருந்தார் அல்லது அதன் நலன்களுக்காக செயல்படுகிறார் என்ற எந்தவொரு பரிந்துரையையும் அவர் நிராகரித்துள்ளார்.

பிரெக்சிட் கட்சி எம்இபியாக இருந்த அலெக்ஸ் பிலிப்ஸ், கடந்த மாதம் கார்டியனிடம் கில் மீதான விசாரணையை அறிந்ததும் தானாக முன்வந்து காவல்துறையிடம் பேசச் சென்றதாகக் கூறினார்.

CPS குறிப்பில், கில் தனது கையாளுபவர் வோலோஷினிடம் “அலெக்ஸைப் பெறுவேன்” என்று உறுதியளித்தார் [Phillips]” பேசுவதற்கு, இது நடந்ததாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், புட்டினுடனான தனது விரோதப் போக்கை வெளிப்படையாகப் பேசியதாக பிலிப்ஸ் வலியுறுத்தினார்.

மற்றொரு பிரெக்ஸிட் கட்சியான MEP, ஜேம்ஸ் வெல்ஸ், செப்டம்பர் 2019 இல் கில் புதிய தலையீட்டின் பின்னணியில் CPS குறிப்புகளில் பெயரிடப்பட்டார். மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய பாராளுமன்ற துணைக்குழுவில் கலந்துகொள்ள வோலோஷைனுக்கு வரிகளை அனுப்புமாறு கில் வோலோஷைனைக் கேட்டுக் கொண்டார். வாட்ஸ்அப் செய்திகள், கில் பின்னர் ஊடகங்களில் கருத்து தெரிவித்ததாகவும், வெல்ஸின் “ஒத்துழைப்பைப் பாதுகாத்ததாகவும்” குறிப்பிடுகின்றன.

நன்றி தெரிவிக்கும் விதமாக வெல்ஸை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் சென்றதாக கில் தெரிவித்தார், அதற்கு வோலோஷின் பதிலளித்தார்: “அற்புதம்! அதற்காக நாங்கள் உங்களுக்கு கடமைப்பட்டுள்ளோம்.”

சக ஊழியர்களுக்குத் தெரியாமல் தனது நடவடிக்கைகளுக்கு கில் இழுத்துச் சென்றதாகக் குற்றம் சாட்டிய வெல்ஸ், கார்டியனிடம் கூறினார்: “அப்போது கில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார் என்பது பற்றி எனக்குத் தெரியாது. நான் அவர்களிடம் சிறிது நேரம் பேசிய பிறகு போலீஸார் என்னைப் பேட்டி காணத் தேவையில்லை, அதனால் நான் குற்றமற்றவன் என்பது பற்றி எந்தக் கேள்வியும் இல்லை.”