மைக்கேல் டக்ளஸ் ஒரு குக்கூஸ் கூடு மீது பறந்தார்: ‘எனது உற்பத்திக் கட்டணத்தில் பாதி நான் அப்பாவுக்குக் கொடுத்தேன்’ | காக்கா கூட்டின் மேல் ஒன்று பறந்தது

எச்ஆரம்பகால வாழ்க்கை என்பது வியட்நாம் போரால் வரையறுக்கப்பட்டது, ஆரம்பகால அரசியல் திரைப்படங்களான ஹெயில், ஹீரோ! மற்றும் சம்மர்ட்ரீ. எனவே மைக்கேல் டக்ளஸ், வெறும் 31, தயாரிப்பில் தனது முதல் பயணத்தை மேற்கொள்வது இயற்கையானது. காக்கா கூட்டின் மேல் ஒன்று பறந்ததுஅமைப்புக்கு எதிராக பொங்கி எழும் ஒரு மனிதனின் கதை.

வெளிவந்து ஐம்பது வருடங்கள்இன்றைய நிலப்பரப்பில் குக்கூவின் கூடு எப்படி புதிதாக எதிரொலிக்கிறது என்று டக்ளஸ் அதிர்ச்சியடைந்தார். கலிபோர்னியாவின் சாண்டா பார்பராவில் இருந்து ஜூம் மூலம் 81 வயதான அவர் கூறுகையில், “இது நம்மிடம் எப்போதும் இல்லாத ஒரு உன்னதமான கதையாகும், மேலும் இது நம் நாட்டில் அரசியல் ரீதியாக மனிதனுக்கு எதிராக இயந்திரம் மற்றும் தனித்துவம் மற்றும் தனித்துவம் ஆகியவற்றைப் பற்றிய காலமற்றதாகத் தெரிகிறது.

அவர் டொனால்ட் டிரம்ப் பற்றி பேசுகிறாரா? “அமெரிக்காவில் மட்டுமல்ல, உலகம் முழுவதும் எதேச்சதிகாரம் தொடர்வதை நாங்கள் காண்கிறோம்” என்று டக்ளஸ் மேலும் கூறுகிறார். “எங்களுக்கு பாதுகாப்பின்மை இருக்கும்போது, ​​​​எல்லாவற்றையும் தீர்க்கும் ஒரு சர்வ வல்லமையுள்ள உருவத்தை மக்கள் பெற முனைகிறார்கள்.”

குக்கூஸ் கூட்டில் உள்ள எதேச்சதிகாரன் நர்ஸ் ராட்ச்ட் (லூயிஸ் பிளெட்சர்), கடுமையான நடைமுறைகளைச் செயல்படுத்துபவர் மற்றும் ஒரேகான் மனநல மருத்துவமனையில் தனித்துவத்தின் எந்த தீப்பொறியையும் அடக்குகிறார். அவள் ரேண்டில் மெக்மர்பியுடன் விருப்பப் போரை நடத்துகிறாள் (ஜாக் நிக்கல்சன்), ஒரு கலகக்கார சிறு-நேர குற்றவாளி, சிறையில் வேலை செய்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக பைத்தியக்காரத்தனத்தை போலியாக உருவாக்கி, ஒரு மனநல நிறுவனத்தில் ஈடுபடுகிறார். மெக்மர்பியின் அராஜக உணர்வு பரவும்போது, ​​வார்டு சுருக்கமாக சுதந்திரமாகவும் உயிருடன் இருப்பதாகவும் உணர்கிறது.

கடந்த மாதம் 4K ப்ளூ-ரேயில் அதன் 50வது ஆண்டு விழாவை முன்னிட்டு வெளியான படம் கென் கேசியின் 1962 நாவல். ஸ்பார்டகஸில் அவரது வெற்றியில் இருந்து புதிதாக, டக்ளஸின் தந்தை கிர்க் உரிமைகளைப் பெற்றிருந்தார் மற்றும் 1963 பிராட்வே மேடை தயாரிப்பில் மெக்மர்பியாக நடித்தார். இதற்கிடையில் டக்ளஸ் கல்லூரியில் குக்கூஸ் நெஸ்ட் படித்தார். “அதைப் படித்ததும், அந்த நேரத்தில் ஒரு ஹிப்பியாக இருப்பதும், அதில் ஈடுபட்டிருந்த சைகடெலிக்ஸ் மற்றும் அனைத்திலும், இது எங்களுக்கு ஒரு வகையான பைபிள்” என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

கிர்க் பல ஆண்டுகளாக ஒரு திரைப்பட பதிப்பை உருவாக்க முயற்சித்தார், ஆனால் அதை கைவிட்டு உரிமைகளை விற்க முடிவு செய்தார். டக்ளஸ் நினைவு கூர்ந்தார்: “நான் தயாரிப்பைப் பற்றி ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை, ஆனால் நான் அதை இயக்க அனுமதிக்கிறேன் என்று சொன்னேன், அவர் தாராளமாகவும், தயவாகவும் இருந்தார். இதன் விளைவாக, நாங்கள் அதைச் செய்தோம். நான் அப்பாவுக்குக் கொடுத்த தயாரிப்புக் கட்டணத்தில் பாதியை அவர் தனது வாழ்க்கையில் செய்த எந்தப் படத்தையும் விட அதிகமாக சம்பாதித்தார்.

“ஆனால் அவர் எப்போதும் ஒரு பிரச்சினையாக இருந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க முடியாமல் ஏமாற்றமடைந்தார், உங்கள் முழு வாழ்க்கையிலும் ஒருபுறம் எப்படி நல்ல பகுதிகளை கணக்கிட முடியும் என்பதை நான் நிச்சயமாக அறிவேன். அது அடிக்கடி வராது. கடைசியாக அவர் படத்தைப் பார்த்தபோதுதான் அவர் அதை நேசித்தார் மற்றும் அவர் ஜாக்கின் வேலையை விரும்பினார்.”

பாத்திரத்தில் நடிக்காததில் கிர்க்கின் மனச்சோர்வு அவர் “எவ்வளவு பெருமை மற்றும் ஈர்க்கப்பட்டார்” என்பதன் மூலம் ஈடுசெய்யப்பட்டது, டக்ளஸ் மேலும் கூறுகிறார். “அவர் என்னை ஒரு புதிய கண்ணால் பார்த்தார், உங்களால் நம்ப முடியவில்லை, ஏனென்றால் உங்கள் தந்தைக்கு நீங்கள் எப்போதும் குழந்தையாக இருந்தீர்கள், அதனால் அது நன்றாக இருந்தது. ஆனால் ஆம், அவர் அதை எனக்கு நினைவூட்ட விரும்பினார்.”

டக்ளஸின் தயாரிப்பு பங்குதாரர் Saul Zaentz கேசியை ஒரு திரைக்கதையை எழுதச் சொன்னார், ஆனால் அது சரியான பொருத்தம் இல்லை, அவர்கள் ஆசிரியருடன் சண்டையிட்டனர். எவ்வாறாயினும், திரைக்கதை எழுத்தாளர் லாரன்ஸ் ஹவுபனுடன் இந்த திட்டம் வடிவம் பெறத் தொடங்கியது, அவர் டக்ளஸை செக் இயக்குனரின் கொடூரமான நகைச்சுவையை நோக்கி வழிநடத்தினார். மிலோஸ் ஃபார்மன்.

ஃபார்மன், பின்னர் நியூயார்க்கில் தங்கினார் செல்சியா ஹோட்டல்கள் மற்றும் ஒரு முறிவின் பிடியில் இருப்பதாகப் புகழ் பெற்றாலும், கலிபோர்னியாவிற்குப் பறந்தார். பெரும்பாலான இயக்குநர்களைப் போலல்லாமல், தங்கள் திட்டங்களைத் தாங்களே வைத்துக்கொண்டனர், ஃபார்மன் ஸ்கிரிப்டைப் பக்கம் பக்கமாகப் பிரித்தார். டக்ளஸ் விற்கப்பட்டார்.

நிக்கல்சன் மற்றொரு திட்டத்தை முடிக்க அவர்கள் ஆறு மாதங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் இது ஒரு ஆசீர்வாதத்தை நிரூபித்தது, ஏனெனில் அவர்கள் வார்ப்பு விருப்பங்களை வெகு தொலைவில் நீட்டிக்க முடியும். டேனி டிவிட்டோடக்ளஸின் மூத்த நண்பராக இருந்தவர் மற்றும் குக்கூஸ் நெஸ்ட் இன் பிராட்வே தயாரிப்பில் 1971 இல் தோன்றியவர், முதலில் பதிவு செய்தவர். காது கேளாதவராகவும் ஊமையாகவும் நடிக்கும் ஒரு உயரமான பூர்வீக அமெரிக்கரான சீஃப் ப்ரோம்டனாக நடிக்க சரியான நடிகரைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் தற்செயலாக இருக்கும்.

நியூயார்க்கிற்கு ஒரு விமானத்தில், டக்ளஸ் யூஜின், ஓரிகானில் இருந்து மெல் லைமன் என்று அழைக்கப்படும் பயன்படுத்தப்பட்ட கார் டீலர் மற்றும் ரோடியோ அறிவிப்பாளரின் அருகில் அமர்ந்து படம் பற்றி கூறினார். “நான் அவரிடம் எனது எண்ணைக் கொடுத்தேன், அதை மறந்துவிட்டேன், ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, எனது அலுவலகத்திற்கு அழைப்பு வந்தது. ‘கேள், மைக்கேல், நான் பார்த்த மிகப் பெரிய சோனோஃபாபிட்ச் இந்தியர் மற்ற நாள் வாசலில் நடந்து சென்றார். இந்த சோனோஃபாபிட்ச் பெரியவர், மைக்கேல், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.’ என்று இருந்தது வில் சாம்ப்சன்.”

டக்ளஸ் மற்றும் நிக்கல்சன் போர்ட்லேண்ட் விமான நிலையத்தில் சாம்ப்சனை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது, ​​அவர்கள் தங்களுடைய ஆள் இருப்பதை அறிந்தனர். “வில் வந்துவிடும் [a plane] அவரது கவ்பாய் பூட்ஸ் மற்றும் தொப்பியுடன் ஏழு அடிக்கு மேல், நீண்ட கூந்தலுடன், ஜாக் கத்துகிறார்: ‘ஓ, கடவுளே, இது தலைவர்! தலைவன் தான்! ஐயோ, முதல்வர் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.’ அவர் அவரைப் பார்த்தார், அது சென்ட்ரல் காஸ்டிங். இது மிகவும் மகிழ்ச்சியான தருணமாக இருக்கலாம்: இந்த நபரை, இந்த கதாபாத்திரத்தை நாம் எப்படி கண்டுபிடிப்போம், அங்கே அவர் இருந்தார்.

“அப்போது ஜாக், ‘அவரால் பேச முடியுமா? பேச முடியுமா?’ பின்னர் அவர் சென்று, ‘கொஞ்சம் பொறு, அவர் பேச வேண்டியதில்லை! படத்தில் பேசமாட்டார்.’ அவர் எங்களுடன் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தோம், எனவே அவர் எங்களுடன் வந்தார். நாங்கள் ஒரு சிறிய இரட்டை ப்ராப் விமானத்தில் இருந்தோம், நாங்கள் கூட்டம் அதிகமாக இருந்தது. வில் விமானிக்கு அருகில் முன் இருக்கையில் அமர்ந்திருந்தார், எங்களுக்கு போதுமான இடம் இல்லை, ஜாக் அவரது மடியில் அமர்ந்தார்: ‘கடவுளே, இது முதல்வர், இது முதல்வர்!’

ராட்ச்ட் பாத்திரத்திற்காக பிளெட்சருடன் மீண்டும் தங்கம் வென்றனர். டக்ளஸ் கூறுகிறார்: “இது ஒரு காலத்தில் அரசியல் ரீதியாக இருந்தது – குளோரியா ஸ்டெய்னெம் – ஒரு பெண் வில்லனாக நடிக்கும் எண்ணம் இல்லை-இல்லை. தோழர்களே வில்லனாக விரும்பினர்; வில்லன்கள் நன்றாக இருந்தனர். நான்கு பெரிய நடிகைகள் அந்த பகுதியை நிராகரித்தனர், பின்னர் மிலோஸ் ஒரு பாப் ஆல்ட்மேன் திரைப்படத்தில் லூயிஸைக் கண்டுபிடித்தார், அதில் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடித்தோம், நாங்கள் அவளை சோதித்தோம், அவர் அற்புதமாக இருந்தார், அதுவும் ஒரு சிறந்த புதிய கண்டுபிடிப்பு.

உற்பத்தியானது ஓரிகானில் உள்ள ஒரு செயலில் உள்ள மனநல மருத்துவமனைக்குச் சென்றது – ஜனவரியில், மதியம் நடுப்பகுதியில் பகல் மறைந்துவிட்டது. மருத்துவமனையின் இயக்குனர், டாக்டர் டீன் ப்ரூக்ஸ் (பின்னர் படத்தில் தோன்றுவார்), அவரது நோயாளிகளை குழுவில் சேர ஊக்குவித்தார். அவர்கள் பல துறைகளில் செய்தார்கள்.

டக்ளஸ் நினைவு கூர்ந்தார்: “ஜனவரியில் நாம் ஏன் ஒரேகானில் இருக்கிறோம்? மதியம் 3.30 மணிக்கெல்லாம் இருட்டாகிவிடும், ஜன்னல்களுக்கு வெளியே என்ன வெளிச்சம் இருந்ததோ அதுதான். உண்மைத்தன்மை மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான இந்த தேவை இருப்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம். இப்போது படத்தில் நடித்துள்ள டாக்டர் ப்ரூக்ஸ், மருத்துவமனையில் உள்ள நோயாளிகளுடன் உண்மையான குழு சிகிச்சை அமர்வுகளில் எங்கள் நடிகர்களை ஒருங்கிணைக்க உதவினார்.

“இது ஒரு அரசு மனநல மருத்துவமனையாக இருந்ததால், இது கிரிமினல் பைத்தியக்காரருக்கான மருத்துவமனை. அவர்களுடனான எங்கள் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதி, எங்கள் குழுவில் பல நோயாளிகளை வேலைக்கு அமர்த்தியது. கலைத் துறையில் எங்களுக்கு ஒரு தீக்குளிக்கும் நபர் பணிபுரிந்தார், நான் நினைத்தேன், இந்த மனிதருக்கு இது சிறந்த இடமா?”

ஆனால் இறுதியில், டக்ளஸ் வாதிடுகிறார், இருப்பிடத்தில் படம் எடுப்பதற்கான முடிவு பலனளித்தது. “ஒவ்வொரு இரவும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள உங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்கும், பின்னர் வேலைக்குச் செல்வதற்கும் இடையேயான வித்தியாசம். ஒரு கட்டத்தில் எங்கள் நடிகர்கள் பலர் உண்மையில் இரவில் படப்பிடிப்பில் தங்கள் கட்டிலில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர், ஏனெனில் அது அந்த பிணைப்பை உருவாக்கியது.”

நிக்கல்சனும் பிளெட்சரும் ஒரு நாள் காலை ஆறு மணிக்கு எலக்ட்ரோகான்வல்சிவ் ஷாக் தெரபி பார்த்தனர். நடிகர் பிராட் டூரிஃப்மனநல வார்டில் ஒரு இளம், தன்னார்வ நோயாளியாக நடித்தவர், ஆழ்ந்த அனுபவத்தை மதிப்புமிக்கதாகக் கண்டார். நியூயார்க்கின் உட்ஸ்டாக்கில் உள்ள தனது வீட்டில் இருந்து பேசுகையில், 75 வயதான அவர் நினைவு கூர்ந்தார்: “நாங்கள் மேலே சென்று ஆபத்தான நபர்களுடன் அதிகபட்ச பாதுகாப்பில் நான்கு மணிநேரம் செலவிடுவோம்.

“மருந்துகள் எல்லாவற்றையும் மாற்றிவிட்டன. எல்லோரும் அசாதாரணமாக சாதாரணமாக இருந்தார்கள். நான் ஒரு கூட்டத்துடன் பேசினேன், அவர்கள் மிகவும் சாதாரணமாக இருந்தார்கள். அதுதான் மிலோஷ் எங்களுக்கு வேண்டிய பாடம்: எல்லாரும் ஏதோ ஒருவித வெறித்தனத்துடன் பைத்தியமாகத் தோன்றுவதை அவர் விரும்பவில்லை. அவர், ‘இயற்கையாக, இயற்கையாகச் செய்யுங்கள்’ என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்.

அவர் மேலும் கூறுகிறார்: “ஜன்னல்கள் மீது ஒரு பெரிய சண்டை நடந்தது. ஒளிப்பதிவாளர் ஜன்னல்களை உறைய வைத்தார், மிலோஸ் அதைக் குறித்து வருத்தப்பட்டார், ஏனென்றால் அவர் வெளியில் பார்க்க விரும்புவதாகவும், கார்கள் வெளியே செல்வதைப் பார்க்கவும் விரும்புவதாகவும், அவர்கள் பங்கேற்கக்கூடிய உலகத்திலிருந்து அவர்கள் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை என்ற உணர்வைப் பெற விரும்புவதாகவும் கூறினார். கிட்டத்தட்ட.”

பிபிட் இருமுனை என்று Dourif நம்புகிறார், இது இன்னும் அறிமுகப்படுத்தப்படவில்லை. கதாபாத்திரம் ஒரு உச்சரிக்கப்படும் திணறலைக் கொண்டுள்ளது, இது மன அழுத்தத்தின் கீழ் அல்லது அதிகாரத்தை எதிர்கொள்ளும் போது மோசமாகிறது, உலகம் மற்றும் குறிப்பாக அவரது தாயார் – அவரை அமைதிப்படுத்தியதைக் குறிக்கிறது. தடுமாற்றத்தில் அவர் எவ்வாறு பணியாற்றினார் என்பதை டூரிஃப் நினைவு கூர்ந்தார்.

“நான் சில பயிற்சிகளை செய்தேன், அங்கு ஒரு கோடு இருக்கும் இடத்திற்கு நான் செல்வேன், எல்லோரும் அவசரமாக இருக்கிறார்கள், நீங்கள் அங்கு செல்வதற்கு முன்பு உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், இல்லையெனில் மக்கள் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள் – கிராண்ட் சென்ட்ரல் ஸ்டேஷன் போல – நான் சென்று தடுமாறுவேன்.

“மிலோஸ் என்னிடம் கூறினார், இது ஒரு நம்பமுடியாத குறிப்பு, அவரது அனுபவத்தில், யாரிடமாவது பேசும் மற்றும் தடுமாறும் எவரும் நம்பமுடியாத தைரியமாக இருக்கிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் பேச முயற்சிக்கிறார்கள், அவர்கள் முற்றிலும் தனியாக இருக்கிறார்கள்.”

குக்கூஸ் நெஸ்ட் ஒவ்வொரு பெரிய ஸ்டுடியோவாலும் நிராகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் “பிக் ஃபைவ்” ஆஸ்கார் விருதுகளை வென்றது: சிறந்த படம், இயக்குனர், நடிகர், நடிகை மற்றும் திரைக்கதை. அந்த ஆண்டு ஜாஸ்ஸை இயக்கிய ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க், சமீபத்தில் கூறினார் ஜாஸ் @ 50 ஆவணப்படம்: “ஓ, நான் விரும்புவேன் [voted for] ஒரு சிறந்த படத்திற்கான குக்கூஸ் நெஸ்ட் மீது பறந்தது. நான் அதை செய்திருப்பேன்.”

நிக்கல்சனுக்கு இது முதல் அகாடமி விருது. டூரிஃப் பிரதிபலிக்கிறார்: “அவருக்கு ஆஸ்கார் விருது கொடுக்க வேண்டியிருந்தது, ‘இதை என் கையிலிருந்து நழுவ விடமாட்டேன், மனிதனே, என்னால் முடிந்ததைச் செய்யப் போகிறேன்’ என்பது போல் இருந்தது.

“அவர் எல்லோரையும் வளர்த்தார். நிறைய திரைப்படங்கள் செய்த ஒரே நபர் அவர் மட்டுமே. மற்றவர்கள் மேடையில் நடித்ததால் நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியும். எங்களுக்கு அறிவுரை வழங்க அவர் இருந்தார். அடிப்படையில், அவர் விளையாடுவது அவசியம் என்பதை புரிந்து கொண்டார், எனவே கேமராவுக்கு வெளியே அவர் நம்மை சிரிக்க வைப்பார். அது ஒரு அருமையான விஷயம்.”

மெர்குரியல் மற்றும் குறும்புக்காரரான நிக்கல்சன், பேஸ்பால் விளையாட்டைப் பார்ப்பது போல் நடிப்பது போன்ற செட் பீஸ்களை வழங்கினார் – கற்பனையான பிட்சுகள், வெற்றிகள் மற்றும் உற்சாகத்துடன் விளையாடுவது – வார்டின் அட்டவணையை மாற்றுவதற்கான தனது கோரிக்கையை ராட்ச்ட் மறுத்த பிறகும் அவர் வெற்று டிவி திரையை வெறித்துப் பார்த்தார்.

டூரிஃப் தொடர்கிறார்: “நிக்கல்சனைப் பற்றி ஒருவர் சொன்னார், ‘நான் விரும்பியதை என்னால் செய்ய முடியும்’ – அவரது உள்ளத்தில் ஏதோ ஒரு உள்ளார்ந்த கிளர்ச்சி இருந்தது – ஆனால் குக்கூஸ் நெஸ்ட் மூலம், ‘நான் விரும்பியதைச் செய்ய முடியும், உங்களாலும் முடியும்’ என்று மொழிபெயர்த்திருந்தார். நிறுவனங்கள் மக்களுக்கு செய்யும் ஆபத்துகளுக்கு எதிரான ஒரு உருவகமாக இருந்தது.”

சிட்டிசன் கேன், டெட் போயட்ஸ் சொசைட்டி, தி கிராஜுவேட், பிளானட் ஆஃப் தி ஏப்ஸ் போன்ற சிறந்த திரைப்பட முடிவுகளின் பாந்தியனில், குக்கூஸ் கூடுக்கு நிச்சயமாக ஒரு இடம் உண்டு. தலைவர் கண்டுபிடித்தார் மெக்மர்பி லோபோடோமைஸ் செய்யப்பட்டார், கருணையின் செயலாக அவரை ஒரு தலையணையால் நசுக்குகிறார், மேலும் ஒரு பெரிய நீர் சிகிச்சை இயந்திரத்தை பிடுங்கி ஒரு ஜன்னல் வழியாக வீசுவதற்கு அசாத்திய வலிமையைக் கண்டார், அதனால் அவர் சுதந்திரத்திற்கு ஓடினார்.

என்ற பரவச பதிலால் டூரிஃப் நெகிழ்ந்தார் கிறிஸ்டோபர் லாயிட் McMurphy மூலம் ஆவி விடுவிக்கப்பட்ட நோயாளிகளில் ஒருவராக: “வில் நம்பமுடியாதவர் என்று நான் நினைத்தேன் – அவர் ஒரு அழகான வேலையைச் செய்தார் – ஆனால் கிறிஸ்டோபர் லாயிட் அதை விற்றார். அதற்கு அவரது எதிர்வினை ஆச்சரியமாக இருந்தது மற்றும் முற்றிலும் இறந்துவிட்டது..”

டக்ளஸ் இசையமைப்பாளரையும் பாராட்டுகிறார் ஜாக் நிட்சேஒரு குனிந்த ரம்பம் இன் தூண்டுதலால் பயன்படுத்தப்பட்டது: “ஜேக் இந்த நம்பமுடியாத ஸ்கோரை உருவாக்கினார் – வா, வா, வா, வா, வா, வா – இது இறுதியில் கட்டப்பட்டது. பின்னர் கிறிஸ்டோபர் லாயிட், அந்த கடைசி படம் – முடிவு வேலை செய்தது எங்களுக்குத் தெரியும்.

“அனைத்து சிலிண்டர்களிலும் நாங்கள் சுடும் படங்களில் இதுவும் ஒன்று. எங்களிடம் ஒரு திடமான ஸ்கிரிப்ட் இருந்தது, அதை அழகாக நடித்தது, மிக நன்றாக இயக்கியது, ஸ்கோர் நன்றாக இருந்தது. தயாரிப்பாளராக எனது முதல் திரைப்படம், இது எனது வாழ்நாள் முழுவதும் பல தகவல்களைக் கொடுத்தது. அதிலிருந்து நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன், 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இதைப் பற்றி உங்களுடன் பேசுவதில் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.”