ரியான் கோஸ்லிங்கின் திட்டமான ஹெயில் மேரியில் ராக்கிக்கு குரல் கொடுப்பவர்

பில் லார்ட் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் மில்லரின் அறிவியல் புனைகதை திரைப்படமான “புராஜெக்ட் ஹெயில் மேரி” விஞ்ஞானி ரைலாண்ட் கிரேஸ் (ரியான் கோஸ்லிங்) ஒரு வேற்றுகிரகவாசியுடன் முதல் தொடர்பை ஏற்படுத்துவதைக் காண்கிறார், மேலும் அவர்கள் இருவரும் நெருங்கிய நட்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள். மிகவும் உடலியல் மட்டத்தில் வேறுபட்டது. கிரேஸ் ஒரு மனிதன், பெரும்பாலும் நீர் மற்றும் கார்பன் (ஒரு “கசிவு விண்வெளி குமிழ்,” ராக்கி அவரை புத்தகத்தில் அழைக்கிறார்) ராக்கி ஒரு எரிடியன், அவர் பாறைகளால் ஆனது மற்றும் ஐந்து கைகளைக் கொண்டவர், ஆனால் முகம் இல்லை.

கதையின் பிரபஞ்சத் தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, பச்சைத் திரையின் முன் ரியான் கோஸ்லிங்கை ஒட்டுவதும், ஒரு குச்சியில் டென்னிஸ் பந்தால் செட் செய்யப்பட்ட “ராக்கி”யைக் காட்டுவதும், சிஜிஐயைப் பயன்படுத்தி திரைப்படத்தின் பெரும்பகுதியை உருவாக்குவதும் எளிமையாக இருந்திருக்கும். இருப்பினும், மில்லர் விளக்கினார் ஹாலிவுட் நிருபர்இயக்கும் இரட்டையர்கள் திரைப்படம் “உண்மையான… இயல்பானதாக உணர வேண்டும் [and] இந்த நேரத்தில் கைப்பற்றப்பட்டது,” எனவே கிரேஸின் கப்பலின் உட்புறம் முற்றிலும் இயற்பியல் அமைப்பாக கட்டப்பட்டது. இதற்கிடையில், முன்னணி பொம்மலாட்டக்காரர் ஜேம்ஸ் ஓர்டிஸ் மற்றும் அவரது தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் (“ராக்கிடியர்ஸ்”) மூலம் இயக்கப்படும் ஒரு பொம்மையாக ராக்கி உடல்ரீதியாக செட்டில் இருந்தார் (“ராக்கிடீயர்ஸ்”). விரைவான அல்லது சிக்கலான அசைவுகள் தேவைப்படும் காட்சிகளுக்கு, ஃபிராமஸ்ட் கலைஞரால் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டது.

ஆர்டிஸ் கூறினார் வெரைட்டி அவரும் கோஸ்லிங்கும் ஆரம்பத்தில் பொம்மலாட்டத்திற்குப் பதிலாக தரையில் ஊர்ந்து செல்லும் ஆர்டிஸ் காட்சிகளை ஒத்திகை பார்ப்பார்கள், இதனால் அவர்கள் இருவரும் கண்களைத் தொடர்புகொண்டு காட்சியின் துடிப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். பின்னர், படப்பிடிப்பிற்காக பொம்மலாட்டம் கொண்டுவரப்பட்டதும், ஒர்டிஸ் திரைக்கு வெளியே ராக்கியின் வரிகளை வாசிப்பார். போஸ்ட் புரொடக்‌ஷனில் ராக்கியின் வரிகளுக்கு டப்பிங் செய்ய ஒரு பிரபல நடிகர் வரக்கூடும் என்று அவர் நினைத்தார், ஆனால் லார்ட் மற்றும் மில்லர் இறுதியில் ஆர்டிஸிடம் தாங்கள் அவருடைய குரலில் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார்கள்.

“அந்த அழைப்பைப் பெறுவது நம்பமுடியாதது” என்று ஆர்டிஸ் வெரைட்டியிடம் கூறினார். “அது நானாக இருக்காது என்று நானே நம்பிக்கொண்டேன்.”

“ப்ராஜெக்ட் ஹெயில் மேரி” ஜேம்ஸ் ஓர்டிஸ் பொம்மலாட்டத்தை மிகவும் பாரம்பரியமான நடிப்புடன் இணைத்த முதல் முறை அல்ல. நடிகரின் மேடைப் பின்னணியில் ஓபி விருது பெற்ற ஆஃப்-பிராட்வே நிகழ்ச்சியான “தி வூட்ஸ்மேன்” உருவாக்குவது அடங்கும், இது “தி விஸார்ட் ஆஃப் ஓஸில்” இருந்து டின் வூட்ஸ்மேனாக மாற்றப்பட்ட ஒரு மனித வுட்ஸ்மேன் பற்றியது. ஆர்டிஸ் தனது மனித வடிவத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், மேலும் மாற்றப்பட்ட மரக்காரியை கைப்பாவையாகவும் செய்தார்.

இந்த அனுபவம் இருந்தபோதிலும், Ortiz மாற்றப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. கில்லர்மோ டெல் டோரோவின் “ஹெல்பாய்” இல் அபே சபியனுக்கு டக் ஜோன்ஸ் குரல் நடிப்பின் விதி அதுவாகும். சோனி “ஃப்ரேசியர்” நட்சத்திரமான டேவிட் ஹைட் பியர்ஸை பாத்திரத்தின் வரிகளை மீண்டும் பதிவு செய்ய பணியமர்த்தினார், ஜோன்ஸின் செயல்திறனில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, மாறாக முற்றிலும் சந்தைப்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காக. (படப்பிடிப்பில் ஜோன்ஸ் பதிவு செய்த உரையாடலைக் கேட்டதும், ஸ்டுடியோ ஏன் அதை அதிகமாக டப்பிங் செய்ய நியமித்தது என்பது குறித்து பியர்ஸ் குழப்பமடைந்தார். இறுதியில் அந்த பாத்திரத்திற்காக கடன் வாங்க மறுத்துவிட்டார்.)

“ப்ராஜெக்ட் ஹெயில் மேரி”, ராக்கிக்கு சாத்தியமான கணினிமயமாக்கப்பட்ட குரல்களை கிரேஸ் பரிசோதிக்கும் போது, ​​பிரபல குரல் நடிகர்கள் மீது ஹாலிவுட்டின் ஆவேசம் பற்றி ஒரு கேலிக் கூட இடம்பெற்றுள்ளது – அதில் ஒன்று ஆஸ்கார் விருது பெற்ற நடிகை மெரில் ஸ்ட்ரீப். இறுதியில், அவர்கள் ஓர்டிஸின் அதிக ரோபோ-ஒலி டோன்களில் குடியேறினர்.

“ராக்கியின் குரல் தொடர்ச்சியான கணினிகளில் இருந்து வெளிவருகிறது, அவை ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட டக்ட்-டேப் செய்யப்பட்டுள்ளன, எனவே அது நன்றாக ஒலிக்கக்கூடாது” என்று ஆர்டிஸ் வெரைட்டிக்கு விளக்கினார். “நீங்க கேட்ட டாப் AI மாதிரி இது இருக்கக் கூடாதுன்னு நினைச்சேன். கொஞ்சம் மிஸ்டர் மூவிஃபோனும் கொஞ்சம் சிரியும் இருக்கணும், அது மட்டும் சுத்தமாக இல்லை.”

“புராஜெக்ட் ஹெயில் மேரி” இப்போது திரையரங்குகளில் உள்ளது.