வரி கட்டும் நாடுகளுக்கு வெகுமதி அளிக்கவும், செய்யாதவர்களை தண்டிக்கவும்: லத்தீன் அமெரிக்காவில் டிரம்ப் எப்படி கட்டுப்பாட்டை செலுத்துகிறார் | ஜோர்டானா டைமர்மேன்

எஃப்அல்லது கடந்த தலைமுறை, லத்தீன் அமெரிக்கா நிலையற்ற ஸ்திரத்தன்மையின் இடமாக இருந்து வருகிறது. எதிர்ப்புகள், அரசியல் ஊசல்கள் மற்றும் கண்கவர் ஊழல்கள் ஆகியவற்றால் மேற்பரப்பில் குறிக்கப்பட்டு, பெரும்பாலான பிராந்தியங்கள் 1980கள் மற்றும் 1990களின் ஜனநாயகமயமாக்கலுக்குப் பிறகு, உறுதியாக ஜனநாயகமாகவும், மாநிலங்களுக்கிடையே போரின்றியும் உள்ளன. ஆயுதமேந்திய குழுக்கள் மற்றும் பெருகிய முறையில் சக்திவாய்ந்த குற்றவியல் அமைப்புகளின் வன்முறையால் வடுவாக இருந்தாலும், அது ஒரு “அமைதி மண்டலம்” என்ற சுயமாக கருதப்படும் பெயருக்கு ஏற்ப வாழ்ந்து வருகிறது.

அதனால்தான் இந்த ஆண்டு மிகவும் பதட்டமாக இருந்தது. 2025 முழுவதும், டொனால்ட் ட்ரம்பின் இரண்டாவது பதவிக் காலத்தின் முதல் ஆண்டு, ஆய்வாளர்கள், தேசிய இறையாண்மையின் ஒருங்கிணைந்த பாதுகாப்பால் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு அரைக்கோளத்தில் சாத்தியமான அமெரிக்க இராணுவ ஊடுருவல்களை வெறித்தனமாக அலசியுள்ளனர். ஆனால் வாஷிங்டனுடையதா என்பது பற்றிய நிர்ணயம் அதிகரிக்கும் அழுத்தம் நிக்கோலஸ் மதுரோ வெனிசுலாவின் உடல்ரீதியான இராணுவப் படையெடுப்பை முன்னறிவித்துள்ளது உண்மையான கதையிலிருந்து திசைதிருப்பப்பட்டது: பெரியது நேரடித் தலையீட்டை நோக்கி நகர்வது ஏற்கனவே நடந்துள்ளது, மேலும் அது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சிறிய எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது. அமெரிக்க கடல்வழித் தாக்குதல்களில் 100க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் என்று நிபுணர்கள் வகைப்படுத்துகின்றனர் நீதிக்கு புறம்பான மரணதண்டனைகள்மற்றும் உரத்த ஆட்சேபனைகள் லத்தீன் அமெரிக்க அதிபர்கள் அல்லது பிராந்திய அமைப்புகளிடம் இருந்து அல்ல, மாறாக அமெரிக்க காங்கிரஸிடம் இருந்து வந்துள்ளன.

அரைக்கோள ஒழுங்கை உயர்த்துவதற்கு வாஷிங்டனுக்கு படையெடுப்பு தேவையில்லை; டிரம்ப் ஏற்கனவே அதன் புதிய ஈர்ப்பு மையம். அவர் அமெரிக்க அதிகாரத்தை ஒரு ஏகாதிபத்திய மறுசீரமைப்பு மூலம் மறுவரையறை செய்துள்ளார், அது வாஷிங்டன் ஒரு காலத்தில் அதன் செயல்களை நியாயப்படுத்த பயன்படுத்திய “மிகவும் நல்ல” கதைகளால் கவலைப்படாது. என்று அழைக்கப்படும் டோன்ரோ கோட்பாடு ஒரு ஒழுங்குமுறை ஆட்சியாக வெளிப்படையாக செயல்படுகிறது – பரிவர்த்தனை, தண்டனை, அலங்காரமற்றது – இது அரைக்கோளத்தின் அரசியல் மாற்றங்களுடன் முழுமையாக இணைந்துள்ளது.

டிரம்பின் செல்வாக்கு இப்போது மிகவும் மேலாதிக்கமாக உள்ளது, தேர்தல்கள் அவரால் வெற்றி அல்லது தோல்வி, அல்லது அவர் தேர்ந்தெடுத்த வேட்பாளர்களால். ஹோண்டுராஸ் அதிபர் தேர்தலில், அவரது நஸ்ரி அஸ்ஃபுராவின் ஒப்புதல் மற்றும் வாக்காளர்கள் வித்தியாசமாகத் தெரிவு செய்தால் உதவியை நிறுத்துவோம் என்ற அச்சுறுத்தல்கள் பந்தயத்தின் மையமாக மாறியது, அர்ஜென்டினாவின் இடைத்தேர்தலில் அவர் அக்டோபர் மாதம் தலையிட்டதை எதிரொலித்தது. ஒரு காலத்தில் சலசலப்பை ஏற்படுத்தியிருந்த நகர்வுகள் இப்போது வழக்கமாக கடந்து செல்கின்றன, கோபமடைந்த நிபுணர்களின் ஒரு சிறிய வட்டத்திற்குத் தவிர.

இந்த நிலப்பரப்பு நிலையற்ற தன்மை, விதிவிலக்கு மற்றும் வெகுமதி ஆகியவற்றை இணைக்கும் ஆளும் முறையால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ட்ரம்பின் அணுகுமுறை, சொல்லாட்சி கூறுவதை விட, மிகவும் நெகிழ்வானது மற்றும் கணக்கிடப்பட்டது. ஜைர் போல்சனாரோவின் வழக்குகளைக் கையாளும் நீதிமன்றங்களைத் திசைதிருப்பத் தவறிய பிறகு, பிரேசில் மீதான கட்டணங்களை உயர்த்துவது போன்ற திடீர் சலுகைகளுடன் 28 கொடிய கடல்வழித் தாக்குதல்கள் இணைந்துள்ளன. ஏற்றத்தாழ்வு என்பது மூலோபாயம்: இது ஒருங்கிணைப்பை உடைக்கிறது, சார்புநிலையை உருவாக்குகிறது மற்றும் அரசாங்கங்களை தனிமையில், எதிர்வினை முடிவெடுக்கும் நிலைக்குத் தள்ளுகிறது.

நிர்வாகத்தின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த கருவிகளில் ஒன்று விதிவிலக்குகளின் விரிவாக்கம், சாதாரண விதிகள் இனி பொருந்தாத மண்டலங்கள். புலம்பெயர்ந்தோர் முதல் வகை, சட்டப் பாதுகாப்புகள் அகற்றப்பட்டனர். பின்னர் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் மேம்படுத்தப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் மூலம் மூன்றாம் நாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர்; குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் வெளிநாட்டு நடவடிக்கைகளில் கொல்லப்பட்டனர்; இப்போது வெனிசுலா, அங்கு சட்டவிரோதமானது கடல் தாக்குதல்கள் சர்வதேச அளவில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆட்சியை குறிவைக்கிறது. மதுரோவைப் பாதுகாக்க சிலர் தயாராக இருப்பதால், டஜன் கணக்கான இறப்புகளுக்கு முடக்கப்பட்ட பதில், வாஷிங்டன் எந்த விதமான விதிமுறைகளை எந்த விளைவும் இல்லாமல் மீறலாம் என்பதற்கான வரம்புகளை திறம்பட மறுவடிவமைத்துள்ளது. ஒவ்வொரு விதிவிலக்கும் ஒரு புதிய இயல்பை செதுக்குகிறது.

டிரம்பின் கீழ், இப்பகுதி ஒரு அப்பட்டமான இருவேறுபாட்டை உருவாக்கியுள்ளது: கீழ்ப்படிதலுள்ள கூட்டாளிகள் மற்றும் கருத்தியல் எதிரிகள். போன்ற தலைவர்கள் நயீப் புகேலே எல் சால்வடார், ஜேவியர் மைலி அர்ஜென்டினா மற்றும் டேனியல் நோபோவா ஈக்வடார் வாஷிங்டனுடன் இறுக்கமாக இணைந்துள்ளது மற்றும் நிதி, பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு மற்றும் இராஜதந்திர ஆதரவுடன் வெகுமதி பெற்றது. பராகுவேயும் பொலிவியாவும் இதை விரைவாகப் பின்பற்ற முனைகின்றன. கரீபியன் மற்றும் மத்திய அமெரிக்க நாடுகள் வாஷிங்டனின் நல்ல கிருபையில் தங்குவதற்காக இடம்பெயர்வு அமலாக்கம், இராணுவ நிலைகள் அல்லது பாதுகாப்பு சலுகைகளை பண்டமாற்று செய்துள்ளன.

இச்சூழலில், டிரம்பின் கொள்கைகளுக்கு மிகவும் பயனுள்ள எதிர்ப்பு என்பது பிராந்தியத்தை விட தேசிய மற்றும் இராஜதந்திர ரீதியிலானது. உண்மையில், ஓரளவு வெற்றிகரமான புஷ்பேக்கை நிர்வகித்த நாடுகள் பிரேசில் மற்றும் மெக்சிகோ. அவர்களின் தலைவர்களான லூயிஸ் இனாசியோ லுலா டா சில்வா மற்றும் கிளாடியா ஷீன்பாம் – டிரம்பின் கருத்தியல் எதிரிகள் – நடைமுறை எதிர்ப்பின் ஒரு வடிவத்தை கடைப்பிடிக்கிறார்கள்: திறந்த முறிவு இல்லை, ஆனால் சீரமைப்பு இல்லை.

போல்சனாரோவை விடுவிப்பதற்கான தனது முயற்சிகளில் பிரேசிலின் நீதித்துறையை வளைக்கத் தவறிய சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, டிரம்ப் லூலாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் கட்டணங்கள் மற்றும் கட்டணங்களில் பின்வாங்கினார். எதிராக தடைகள் ஒரு உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி. ஷீன்பாம் “ட்ரம்ப் விஸ்பரர்” பாத்திரத்தை வளர்த்துள்ளார்: அவர் போதைப்பொருள் கொள்கையில் குறியீட்டு சைகைகளுடன் இடம்பெயர்வு மற்றும் வர்த்தகத்தில் ஒத்துழைப்பை இணைத்தார் மற்றும் மெக்சிகன் இறையாண்மையில் எந்தவொரு தலையீட்டையும் உறுதியாக நிராகரித்தார். இந்த செயல்பாட்டு உத்திகள் கொலம்பியாவின் குஸ்டாவோ பெட்ரோவால் தொடரப்பட்ட மலட்டு மோதலுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டவை.

பெட்ரோ எதிர் இயக்கவியலை விளக்குகிறது. மூலம் டிரம்பை எதிர்கொள்கிறது வாஷிங்டனின் நடத்தையை மாற்றாமல் தண்டனை நடவடிக்கைகளுக்கு அவர் தனது அரசாங்கத்தை அம்பலப்படுத்தினார் – உள்நாட்டு ஆதரவை அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு ஆபத்தான சூதாட்டம், ஆனால் ஒரு புதிய பிராந்திய கோட்பாட்டை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது: கூட்டு ஆதரவு இல்லாமல் உரத்த எதிர்ப்பானது இப்போது இழக்கும் உத்தி. டிரம்ப் கொலம்பியாவை கூட ஒரு என்று தனிமைப்படுத்தியுள்ளார் புதிய சாத்தியமான முன் “போதை பயங்கரவாதத்திற்கு” எதிரான அவரது போரில், பிராந்தியம் முழுவதும் உள்ள மற்ற நாடுகளின் பிராந்தியத்தில் அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கையை நியாயப்படுத்த பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு இணக்கமான, ஒழுங்குமுறை முத்திரை.

இதற்கிடையில், ஒரு காலத்தில் பிராந்திய இராஜதந்திரத்தை மூடிமறைத்த நிறுவனங்கள் வெற்றுத்தனமாக உள்ளன. வெனிசுலாவில் மாற்றத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் பலமுறை சரிந்தன, மிக சமீபத்தில் 2024 தேர்தலுக்குப் பிறகு, ஷீன்பாமும் லூலாவும் சமீபத்தில் மத்தியஸ்தம் செய்ய முன்வந்தனர். நவம்பரில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் கரீபியன் மாநிலங்களின் சமூகம் (செலாக்) உச்சிமாநாடு அமெரிக்க வேலைநிறுத்தங்களைக் கண்டிப்பதைத் தவிர்த்தது. இந்த மாதம் திட்டமிடப்பட்டிருந்த அமெரிக்காவின் உச்சி மாநாடு முற்றிலும் ரத்து செய்யப்பட்டது. ஷீன்பாமின் ஐநா நடவடிக்கைக்கு முறையீடு கடந்த வாரம் ஒரு சம்பிரதாயத்தின் காற்றோட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது – பதட்டமான தருணத்தில் சொல்வது சரியானது, ஆனால் நடைமுறை தாக்கம் குறைவாக உள்ளது. ஏதேனும் இருந்தால், தற்போதைய இராஜதந்திர சூழலில் பலதரப்பு அமைப்புகள் எவ்வளவு பலவீனமாகிவிட்டன என்பதை இது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

இடதுசாரிகள், ஒரு காலத்தில் அமெரிக்க அதிகாரத்திற்கு அரைக்கோளத்தின் தார்மீக எதிர் எடையாக இருந்ததால், அதன் தாங்கு உருளைகளை இழந்துவிட்டது. தி இளஞ்சிவப்பு அலை தேசியவாதம், சமூக உள்ளடக்கம் மற்றும் ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு ஆகியவற்றை ஒரு ஒத்திசைவான அரசியல் திட்டமாக இணைக்கும் ஒரு பகிரப்பட்ட மொழியை வழங்கியது. இன்று அந்தச் சொல்லகராதி உடைந்துவிட்டது; அதைத் தாங்கிய அரசியல் ஆற்றல் தேசிய அளவிலும் பிராந்திய அளவிலும் ஆவியாகிவிட்டது. டிரம்பின் வெளியுறவுக் கொள்கையானது, பிராந்தியத்தின் தேசிய அரசியலில் தீவிர வலதுசாரிகளின் வெற்றிச் செய்திக்கு ஒத்த தொனியைக் கொண்டுள்ளது. இது ஊழல், பாதுகாப்பின்மை மற்றும் நிறுவன தேக்கநிலை ஆகியவற்றில் ஏமாற்றத்தை ஊட்டுகிறது, ஒரு தொகுப்பை வழங்குகிறது – ஒழுங்கு, அதிகாரம், செயல் – இது சமூகத்தின் பெரிய பிரிவுகளுக்குச் சேர்ப்பது அல்லது ஒற்றுமைக்கான அழைப்புகளை விட மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாக உணர்கிறது.

20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த வேறுபாடு வியக்க வைக்கிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில், பிங்க் அலை அரசாங்கங்கள், தேர்தல் ரீதியாக வலுவான மற்றும் கருத்தியல் ரீதியாக நம்பிக்கையுடன், ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ்ஷின் அமெரிக்க சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை தோற்கடிக்க அர்ஜென்டினாவில் மார் டெல் பிளாட்டாவில் கூடினர். ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு ஒரு காலத்தில் லத்தீன் அமெரிக்க இடதுசாரிகளின் பொதுவான அரசியல் இலக்கணத்தை உருவாக்கியது. அந்த ஒருமித்த கருத்து ஆவியாகிவிட்டது. சமீபத்தில் ப்ளூம்பெர்க்/அட்லஸ் கருத்துக்கணிப்புலத்தீன் அமெரிக்கர்களில் 53% பேர் மதுரோவை நீக்குவதற்கான அமெரிக்க இராணுவத் தலையீட்டை ஆதரிப்பதாகக் கூறியுள்ளனர். இது ஒரு தரவுப் புள்ளி மட்டுமே, ஆனால் அது ஒரு பரந்த மாற்றத்தைக் கைப்பற்றுகிறது: ஒரு காலத்தில் வாஷிங்டனைக் கட்டுப்படுத்திய கூட்டுக் கதையை இப்பகுதி இனி நம்பவில்லை.

ட்ரம்பின் புத்துயிர் பெற்ற ஏகாதிபத்திய தோரணையானது அமெரிக்க நிர்ப்பந்த சக்தியால் மட்டுமல்ல, லத்தீன் அமெரிக்காவின் இடதுசாரிகள் வற்புறுத்தாததாலும் வெற்றி பெறுகிறது. அவரது செல்வாக்கு இடதுசாரிகளின் கருத்தியல் சோர்விலிருந்தும் வாஷிங்டனின் வலிமையிலிருந்தும் பெறுகிறது. பிராந்தியத்தின் அரசியல் ட்ரம்பின் முன்னேற்றம் மற்றும் அதற்கான திறந்தவெளி ஆகிய இரண்டு வழிகளிலும் நகர்ந்துள்ளது – மேலும் அவர் அந்த புதிய நிலப்பரப்பை ஒருங்கிணைக்க விரைந்தார்.