வினோனா ரைடர் மற்றும் டேனியல் டே-லூயிஸ் இரண்டாவது பார்வைக்கு தகுதியான ஒரு குறைவான மதிப்பிடப்பட்ட தோல்விக்காக இணைந்தனர்

டேனியல் டே-லூயிஸ் மற்றும் வினோனா ரைடர் ஆகியோர் முற்றிலும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தனர் மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸியின் “தி ஏஜ் ஆஃப் இன்னோசென்ஸ்” ஆனால் படம் $34 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் $32 மில்லியனை வசூலித்தபோது, ​​ஹாலிவுட்டில் எந்த ஸ்டுடியோவும் இந்த இரண்டு திறமையான நடிகர்களை மீண்டும் அணிவகுப்பதற்காக சூடாகவில்லை. ஸ்கோர்செஸியின் திரைப்படத்தில் அவர்களின் காதல் வேதியியல் வேண்டுமென்றே முடக்கப்பட்டது உதவவில்லை; டே-லூயிஸின் நியூலேண்ட் ஆர்ச்சர் ஒரு காதலனை விட ரைடரின் மே வெல்லண்டிற்கு ஒரு தந்தையின் உருவமாக உணர்ந்தார்.

இருப்பினும், அவர்கள் நிச்சயமாக ஒரு சிறந்த திரையில் நல்லுறவைக் கொண்டிருந்தனர், இது அனுபவமிக்க நாடக இயக்குனர் நிக்கோலஸ் ஹைட்னரின் கண்களைக் கவர்ந்தது. லண்டனின் நேஷனல் தியேட்டரின் வருங்கால இயக்குனர் 1989 இல் தொழில்நுட்ப ரீதியாக துணிச்சலான “மிஸ் சைகோனை” மேடைக்கு கொண்டு வந்ததற்காக பாராட்டைப் பெற்றார், மேலும் 1994 இல் சிறந்த இயக்குனருக்கான டோனி விருதை ரோட்ஜெர்ஸ் மற்றும் ஹேமர்ஸ்டீனின் “கொணர்வி” எடுத்ததன் மூலம் வென்றார். ஹைட்னர் தனது பரபரப்பான தயாரிப்பான “தி மேட்னஸ் ஆஃப் ஜார்ஜ் III” ஐ திரைப்படத்திற்கு மாற்றியபோது (“தி மேட்னஸ் ஆஃப் கிங் ஜார்ஜ்” என்று மறுபெயரிடப்பட்டது), அவர் நாடக நல்ல நம்பிக்கையுடன் ஒரு மதிப்புமிக்க-பட சாவன்ட்டாக பார்க்கப்பட்டார். இந்த பையன் அடுத்த டோனி ரிச்சர்ட்சனாக இருக்கலாம்.

ஒரு இயக்குனராக தனது பலத்தை அறிந்த ஹைட்னர், ஆர்தர் மில்லரின் “தி க்ரூசிபிள்” திரைப்படத்தின் முதல் ஹாலிவுட் ஸ்டுடியோ தயாரிப்பில் “தி மேட்னஸ் ஆஃப் கிங் ஜார்ஜ்”ஐப் பின்தொடரத் தேர்ந்தெடுத்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகச்சிறந்த நாடகங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படும் இது, நடிகர்கள் தேர்வு வருவதற்கு முன்பே, அகாடமி விருதுகள் முழுமையடைந்தது போல் இருந்தது. டே-லூயிஸ் மற்றும் ரைடர் ஆகியோர் பாலியல் சார்ஜ் செய்யப்பட்ட பட்டாசுகளை வெடிக்கும் வாய்ப்பைப் பெற்றது ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம், ஜோன் ஆலன், புரூஸ் டேவிசன் மற்றும் அகாடமி விருது பெற்ற லெஜண்ட் பால் ஆகியோரின் ஈடுபாடும் இருந்தது. நவம்பர் 27, 1996 இல் வெளியான “தி க்ரூசிபிள்” பாக்ஸ் ஆபிஸில் முகம் சுழித்தது, மேலும் இரண்டு ஆஸ்கார் விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் வாழ்க்கையில் இது ஒரு அடிக்குறிப்பாக மாறியுள்ளது, ஆனால் இது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.

“தி க்ரூசிபிள்” உடன் ஹைட்னரின் மிகப்பெரிய சவாலாக இருந்தது. மில்லர் தனது சேலம், மாசசூசெட்ஸ்-செட் நாடகத்தை 1950 களின் ரெட் ஸ்கேருக்கு ஒரு உருவகமாக எழுதினார், அமெரிக்க செனட்டர் ஜோசப் மெக்கார்த்தி, கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடன் தொடர்புடைய எவருடைய வாழ்க்கையையும் அழிக்க முற்பட்ட ஒரு தீய பேச்சுவாதி (ஜார்ஜ் குளூனியின் கருப்பு வெள்ளை படத்தில் “குட் நைட், குட் லக்”) “தி க்ரூசிபிள்” இன் முக்கிய கதாபாத்திரம், ஜான் ப்ராக்டர் (டே-லூயிஸ் திரைப்படத்தில் நடித்தார்), இளம் அபிகாயில் வில்லியம்ஸுடன் (ரைடர்) உறங்கி விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்டதற்காக குற்றவாளி. அபிகாயிலும் மற்ற இளம் பெண்களும் காயப்பட்டு, தங்கள் அண்டை வீட்டாரை சூனியம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டத் தொடங்குகிறார்கள். ப்ரோக்டரின் மனைவி எலிசபெத்தை (ஆலன்) ஒரு சூனியக்காரி என்று அபிகாயில் குறிவைக்கும்போது, ​​அவளைக் காப்பாற்ற தன் பாவத்தை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்பதை அவன் உணர்கிறான்.

“தி க்ரூசிபிள்” இன் வெறி இன்றைய சீர்குலைந்த காலநிலையில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் 1996 இல், இது ஒரு அருங்காட்சியகப் பகுதி போல் உணரப்பட்டது. எங்கள் சட்ட அமைப்பு ஒப்பீட்டளவில் விவேகமானதாகத் தோன்றியது. மத தீவிரவாதம் ஒரு முக்கிய கவலையாக இருந்தது. “தி சிம்ப்சன்ஸ்” எட்டாவது சீசனுக்கு நடுவில் இருந்தது.

இதை உணர்ந்து, ஹைட்னர் “தி க்ரூசிபிள்” மூலம் தூய்மையான காலகட்டத்திற்குச் சென்றார், வேறு ஒன்றும் இல்லை என்றால், நரகத்தை இயக்கினார். இது ஒரு நாடகத்தின் இறுக்கமான, பார்வைக்கு உற்சாகமான தழுவலாகும், இது சமூக அரங்கின் க்ரீக் பீஸ் என்று பெரும்பாலான மக்கள் பார்த்திருக்கலாம். அந்த நேரத்தில் நிறைய விமர்சகர்கள் தோள்களை நசுக்கினார்கள் (ரோஜர் ஈபர்ட் அதற்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்தார்), ஆனால் இந்தத் திரைப்படம் 2026 இல் அவசியம் பார்க்க வேண்டியதாகும். மேலும் நீதியின் வக்கிரத்தைத் தவிர்த்து, பயத்தைத் தூண்டும் நீதிபதி டான்ஃபோர்த் ஆக ஸ்கோஃபீல்டின் இறுதி நேரலை நடிப்பில் நீங்கள் பார்க்கலாம். அவர் மில்லரின் உரையாடலில் இருந்து உணவை உருவாக்குகிறார்.

“தி க்ரூசிபிள்” மீண்டும் பொருத்தமானது என்பதை நான் வெறுக்கிறேன், ஆனால் அது இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். தயவுசெய்து அதைத் தேடுங்கள்.