வெனிசுலாவின் டெல்சி ரோட்ரிக்ஸ் லத்தீன் அமெரிக்க டெங் சியாவோபிங் ஆக முடியுமா? | வெனிசுலா

ஏஅரசியல் மற்றும் சமூக எழுச்சி, பசி மற்றும் விரக்தியின் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிரேட் ஹெல்ம்ஸ்மேன் புறப்பட்டு, ஒரு பிராங்கோஃபைல் பொருளாதார சீர்திருத்தவாதியால் மாற்றப்படுகிறார், அவர் ஒரு அதிர்ச்சிகரமான நாட்டை செழிப்பு மற்றும் வளர்ச்சியின் புதிய சகாப்தமாக மாற்றுகிறார்.

அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு சீனாவில் அப்படித்தான் நடந்தது குரோசண்ட் அன்பான கம்யூனிஸ்ட் தலைவர் மாவோ சேதுங்கின் 1976 மரணத்திற்குப் பிறகு டெங் சியாவோபிங் முதன்மையான தலைவராக ஆனார் மற்றும் வரலாற்றின் மிகப்பெரிய பொருளாதார ஏற்றம் ஒன்றை இயக்கினார்.

வெனிசுலாவிற்குப் பிறகு இன்றைய வெனிசுலாவின் நிலைமையின் பொருத்தமான விளக்கமாகவும் இது மாறக்கூடும் என்று சிலர் நம்புகிறார்கள் “பெரிய ஹெல்ம்ஸ்மேன்”நிக்கோலஸ் மதுரோ, பதவி கவிழ்க்கப்பட்டு, அவருக்கு பதிலாக சோர்போன் படித்த துணைத் தலைவர் டெல்சி ரோட்ரிக்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார்.

சர்வாதிகாரியின் காலணிகளை நிரப்பிய பிறகு தனது முதல் உரையில், ரோட்ரிக்ஸ் தனது சொந்த காலமான “சீர்திருத்தம் மற்றும் திறப்பு” ஆகியவற்றைத் தொடங்குவதற்கான திட்டங்களைக் குறிப்பிட்டார் – மாவோவின் வாழ்க்கை மற்றும் அவரது பேரழிவுகரமான 1966-1976 கலாச்சாரப் புரட்சிக்கு மாரடைப்புக்குப் பிறகு டெங் செய்ததைப் போலவே.

“சாவிஸ்மோ திருத்த வேண்டிய இடம் [itself]அது அவ்வாறு செய்கிறது,” என்று ரோட்ரிக்ஸ் ஒரு உரையில் டெங்கின் 1978 ஆம் ஆண்டு சீனக் கம்யூனிஸ்டுகளுக்கான வேண்டுகோளின் எதிரொலியுடன் கூறினார். இரத்தக்களரி மற்றும் எழுச்சியின் அந்த தசாப்தம்.

ஒரு “புதிய அத்தியாயத்தின்” தொடக்கத்தை அறிவிக்கிறது வெனிசுலாரோட்ரிக்ஸ், மதுரோவை “கடத்திச் சென்றது” இருந்தபோதிலும், உலகின் மிகப்பெரிய நிரூபிக்கப்பட்ட இருப்புக்களை வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு அணுகுவதற்கு உதவும் வகையில் புதுப்பிக்கப்பட்ட எண்ணெய் சட்டங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

“வெனிசுலாவுடன் உறவு கொள்ள உரிமை உண்டு சீனாரஷ்யாவுடன், கியூபாவுடன், ஈரானுடன் … மற்றும் அமெரிக்காவுடன்,” என்று மதுரோவின் மாற்று வீரர் கூறினார், சிலர் “டெல்க்ஸியோபிங்” என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.

விமர்சகர்கள் முயற்சிகளைப் பார்க்கிறார்கள் ரோட்ரிக்ஸ் ஒரு லத்தீன் டெங்காக சித்தரிக்க துணை ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது வெனிசுலாவின் ஜனநாயகத்தையும், பயப்படும் உளவுத்துறை நிறுவனமான செபினுக்கான அவரது பொறுப்பையும் சிதைக்க மதுரோவுக்கு உதவுவதில் அவரது பங்கை மறைக்க ஒரு சுழல் பிரச்சாரம்.

“அவர்கள் அவளை மேலும் சுவைக்க முயற்சிக்கிறார்கள். டெல்சி இப்போது ஃபேஸ் வாஷ் செய்து வருகிறார்,” மதுரோவின் கீழ் நாடுகடத்தப்பட்ட முன்னாள் மந்திரி மற்றும் அவரது வழிகாட்டியான ஹியூகோ சாவேஸ் ஆண்ட்ரேஸ் இஸார்ரா கூறினார்.

ஆனால் வெனிசுலாவின் ஐக்கிய சோசலிஸ்ட் கட்சியின் தலைவர்கள் பல ஆண்டுகளாக சமூக மற்றும் பொருளாதார குழப்பத்தை விட்டு வெளியேற முற்படுகையில், உத்வேகத்திற்காக சீனாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை ஏன் பார்க்கிறார்கள் என்பது தங்களுக்குப் புரியும் என்று சினாலஜிஸ்டுகள் கூறுகிறார்கள் – அரசியல் கட்டுப்பாட்டை இழக்காமல்.

“டெங் சியாவோபிங் சீர்திருத்த சகாப்தம் வெனிசுலாவிற்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான மாதிரியாக உள்ளது” என்று நியூயார்க்கில் உள்ள ஆசியா சொசைட்டியில் உள்ள அமெரிக்க-சீனா உறவுகள் மையத்தின் இயக்குனர் ஆர்தர் ரோஸ் கூறினார். “அவர்கள் வெளி உலகத்திற்குத் திறந்து, பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த வேண்டும்… என்றால் [Rodríguez] மூளை இருக்கிறது, அவள் பொருளாதார ரீதியாக சீர்திருத்தப்படுவாள், ஏனென்றால், கடவுளே, அவள் அவர்களின் எண்ணெய்த் தொழிலைத் திரும்பப் பெற வேண்டும், அவளுடைய அரசாங்கத்திற்கு சில நிதியைக் கொண்டு நீர்ப்பாசனம் செய்ய வேண்டும்.

வெனிசுலாவின் இடைக்காலத் தலைவர் விரைவில் அமெரிக்காவிற்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை மேற்கொள்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது – 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வெனிசுலா ஜனாதிபதியின் முதல் விஜயம் – அவர் டெக்சாஸ் ரோடியோவில் தோன்றுவது சாத்தியமில்லை என்று தெரிகிறது. 10-கேலன் கவ்பாய் தொப்பியை விளையாடுதல், 1979 இல் டெங் செய்தது போல் பெய்ஜிங்கின் உலகத்துடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்பினார்.

ஆனால் சீனாவின் சர்வாதிகார அனுபவம் வெனிசுலாவில் பொருளாதார சீர்திருத்தத்துடன் ஒரு அரசியல் கரையை எதிர்பார்க்கும் எவரும் கடுமையாக ஏமாற்றமடைவார்கள் என்று கூறுகிறது.

ஷெல் எப்படி டெங்கை சுருக்கமாக நினைவு கூர்ந்தார் 80 களில் அரசியல் சீர்திருத்தங்களுடன் உல்லாசமாக இருந்தார்.

“கிராமத் தேர்தல்கள் நடந்தன – சில உயர்மட்ட மாவட்டத் தேர்தல்கள் கூட அனுமதிக்கப்பட்டன … வெளியீடு மலர்ந்தது. ஊடகங்கள் திடீரென்று திறந்தன. பல்கலைக்கழகங்கள் மிகவும் சுதந்திரமாக இருந்தன, நீங்கள் பேச முடியாத எதுவும் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

ஆனால் ஆழமாக, டெங் தனது “நான்கு அடிப்படைக் கொள்கைகள்” தத்துவத்திற்குத் திருமணம் செய்துகொண்டார், அது கட்சியின் “பாட்டாளி வர்க்க சர்வாதிகாரத்தை” சவால் செய்ய முடியாது என்று வலியுறுத்தியது. “அரசியலின் அடிப்படை அமைப்பு மாறவில்லை,” ஷெல் கூறினார்.

ஜூன் 1989 இல் துருப்புக்களுக்கு டெங் உத்தரவிட்டபோது ஜனநாயக மாற்றத்திற்கான எந்த நம்பிக்கையும் ஆவியாகிவிட்டது. தியனன்மென் சதுக்கத்தில் இருந்து தெளிவான எதிர்ப்பாளர்கள். நூற்றுக்கணக்கான, ஒருவேளை ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

வெனிசுலாவின் தற்போதைய தலைவர்கள் அதிகாரத்தை விட்டுக்கொடுக்கத் தயங்குவார்கள் என்று அவர் சந்தேகிப்பதாகவும் ஷெல் கூறினார், மேலும் ரோட்ரிக்ஸ் – “ஒரு ஜெபர்சோனிய ஜனநாயகவாதி” என்று தெரியவில்லை – “மிகவும் எச்சரிக்கையுடன் செல்வார்” என்று கணித்தார்.” அரசியல் சீர்திருத்தம் என்று வந்தபோது. “அவர்கள் உயரடுக்கு, மற்றும் அவர்கள் தங்கள் சலுகைகளை விட்டுக்கொடுக்க விரும்பவில்லை … கொஞ்சம் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியைப் போல. அவர்கள் தங்களுடையதையும் விட்டுக்கொடுத்து பலகட்சியில் இடம்பெயர விரும்பவில்லை. [system]அங்கு அவர்கள் உண்மையில் அரசியல் ரீதியாக போட்டியிட வேண்டியிருந்தது.

“வெனிசுலா சீனா அல்ல, ஆனால் எதேச்சதிகாரங்களுக்கு சில பொதுவான வளையங்கள் உள்ளன,” என்று ஷெல் மேலும் கூறினார்.

மதுரோவின் வாரிசுகள் டெங்கின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற விரும்புவதற்கான தெளிவான அறிகுறிகளைக் காட்டியுள்ளனர், அவருடைய பொருளாதார நடைமுறைவாதம் “எலிகளைப் பிடிக்கும் வரை பூனை கருப்பு அல்லது வெள்ளை என்பது முக்கியமில்லை” என்ற சொற்றொடரால் கைப்பற்றப்பட்டது.

மதுரோ கடத்தப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, அவரும் அவரது நெருங்கிய கூட்டாளிகளும் பலமுறை சீனாவுக்குச் சென்று, அது உலகின் இரண்டாவது பெரிய பொருளாதாரமாக மாறியது மற்றும் பல தசாப்தங்களாக பஞ்சம் மற்றும் வன்முறை அரசியல் தீவிரவாதத்திற்குப் பிறகு மில்லியன் கணக்கான மக்கள் வறுமையிலிருந்து தங்களை உயர்த்த உதவியது.

2023 ஆம் ஆண்டு ஷாங்காய் பயணத்தின் போது, ​​ஒரு முக்கிய மதுரோ தூதர் ரஃபேல் லாகாவா, தனது புரவலர்களிடம் கூறினார்: “பொருளாதாரக் கண்ணோட்டத்தில் நாங்கள் ஒரு மாற்றத்தில் இருக்கிறோம், இந்த மாற்றம் சீன மாதிரியைப் பார்க்கிறது … இதுவே வரும் ஆண்டுகளில் நாம் பின்பற்ற வேண்டிய மாதிரி என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்.”

அந்த வருகைகள் வெனிசுலாவில் ஐந்து சிறப்புப் பொருளாதார மண்டலங்களை உருவாக்கியது வெளிநாட்டு முதலீட்டை ஈர்ப்பதற்காக டெங் அமைக்கப்பட்ட பகுதிகள் 1980களில் தென்கிழக்கு சீனாவில்.

சர்வதேச நெருக்கடி குழுவிற்கான கராகஸில் உள்ள ஆய்வாளர் Phil Gunson, Chavista அறிவுஜீவிகள் பல ஆண்டுகளாக டெங் பாணி மாற்றத்தின் அவசியத்தை சிந்தித்து வருவதாக கூறினார். 2018 இல் துணை அதிபரான பிறகு வெனிசுலாவின் எண்ணெய் தொழில் மற்றும் பொருளாதாரத்தின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்ட ரோட்ரிக்ஸ், அவரது சகோதரர் ஜார்ஜுடன் இணைந்து அத்தகைய சிந்தனையின் முக்கிய ஆதரவாளர்களில் ஒருவர்.

“அவர்கள் சிறிது காலமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொருளாதார சீர்திருத்தத்தை நாடுகின்றனர்,” என்று கன்சன் கூறினார், ரோட்ரிக்ஸ் பொருளாதாரத்தை ஓரளவு டாலர்மயமாக்குவதன் மூலமும் வணிகத் தலைவர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களை நேசிப்பதன் மூலமும் ஒரு சாதாரண பொருளாதார மீட்சியை எவ்வாறு மேற்பார்வையிட்டார். 2014 இல் மதுரோவின் வெளியுறவு அமைச்சரான பிறகு அவர் அடிக்கடி சீனாவுக்குப் பயணம் செய்துள்ளார்.

இப்போது ஒரு மைய இலக்கு வெனிசுலாவின் நலிவடைந்த எண்ணெய் தொழில்துறையை தலைகீழாக மாற்றியமைப்பதாகும் சாவேஸின் 2007 தேசியமயமாக்கல் பல்லாயிரக்கணக்கான பில்லியன் டாலர்கள் அந்நிய முதலீட்டை ஈர்ப்பதற்காக. “பண்டங்கள் ஏற்றம் உச்சத்தில் இருக்கும் போது வெளிநாட்டு நிறுவனங்களை மூடுவது ஒன்றுதான்… அதே சமயம் எண்ணெய் ஒரு பீப்பாய் $120 ஆக இருந்தது. ஆனால் இப்போது அது பாதிக்கும் குறைவாகவே உள்ளது மற்றும் உள்நோக்கிய வெளிநாட்டு முதலீட்டிற்கான அவநம்பிக்கையான தேவை உள்ளது. [state oil company] PDVSA வெறுமனே எண்ணெய் தொழில்துறையை அதன் சொந்தமாக புதுப்பிக்க முடியாது,” கன்சன் கூறினார்.

ஹார்வர்டின் வளர்ச்சி ஆய்வகத்தை நடத்தும் வெனிசுலாவின் பொருளாதார நிபுணரும் முன்னாள் அமைச்சருமான ரிக்கார்டோ ஹவுஸ்மேன், ரோட்ரிகஸின் புதிய ஆட்சியின் “விளையாட்டுத் திட்டம்” சீனாவைப் போன்ற பொருளாதாரத் திறப்பு சாத்தியம் என்று கூறினார், டொனால்ட் டிரம்ப் எதிர்பாராத விதமாக ஆதரவளித்தார். அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற மரியா கொரினா மச்சாடோ.

ஆனால் வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் எண்ணெய் நிறுவனங்கள் தங்கள் பணத்தை எக்ஸான்மொபிலின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஒரு இடத்தில் பணயம் வைக்கும் என்று சந்தேகம் கொண்டு, அத்தகைய முயற்சி தோல்வியடையும் என்று தான் நம்புவதாக ஹவுஸ்மேன் கூறினார். சமீபத்தில் “முதலீடு செய்ய முடியாதது” என்று அழைக்கப்பட்டது.

இந்த மூலோபாயம் வெற்றியடையும் பட்சத்தில், வெனிசுலா ஜனநாயகத்தின் நீண்டகால விளைவுகள் மோசமாக இருக்கும்.

சீனாவைப் பற்றிய பல புத்தகங்களை எழுதிய ஃபிராங்க் டிகோட்டர், கிரேட் ஹெல்ம்ஸ்மேனின் வாரிசுகள் டெங்கின் முன்னோடியான “சோசலிச நவீனத்துவத்தை” பயன்படுத்தி, “ஜனநாயகத்தின் மீதான வரம்புகளை அமல்படுத்துவதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் போதுமான செல்வாக்கைக் கொடுத்த பொருளாதாரத்தை உருவாக்குவதற்கு… வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் அதிக கட்டுப்பாடுகளுடன்” என்றார்.

இன்று, ஜி ஜின்பிங்கின் கீழ், மாவோவுக்குப் பிறகு சீனாவின் சக்திவாய்ந்த தலைவர்கிழக்கு ஆசிய நாடு உலகின் நம்பர் 2 பொருளாதாரம், ஆனால் அதன் மிகப்பெரிய மற்றும் அதிநவீன கண்காணிப்பு மாநிலமாகும்.

வாஷிங்டனுக்குக் கீழ்ப்படியும் வரை, வெனிசுலா பொருளாதார ரீதியாக செழிப்பான எதேச்சதிகாரமாக மாறுவதை அவர் வசதியாக உணர்ந்ததால், மச்சாடோவை விட்டுவிட டிரம்ப் முடிவு செய்ததாக அவர் சந்தேகிப்பதாக ஷெல் கூறினார். “அதனால்தான் அவர் மச்சாடோவைத் திரும்பக் கொண்டு வரவில்லை. நோபல் பரிசு பெற்ற ஒருவரை அவர் விரும்பவில்லை மற்றும் ஜனநாயகத்தைப் பற்றிய பல கம்பளிக் கருத்துகளைக் கொண்டவர்.”