வெடிக்கும் எப்ஸ்டீன் சாட்சியத்தில் பில் கிளிண்டன் மௌனம் கலைத்தார்: ‘எதையும் காணவில்லை…’; மணிக்கணக்கில் வறுக்கப்பட்ட பிறகு முதல் அறிக்கை வருகிறது

0

முன்னாள் ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் வெள்ளிக்கிழமை ஹவுஸ் சட்டமியற்றுபவர்களிடம், மறைந்த நிதியளிப்பாளரும் தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளியுமான ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடனான தனது உறவில் “எதையும் காணவில்லை” மற்றும் “தவறு எதுவும் செய்யவில்லை” என்று தனது நியூயார்க் வீட்டிற்கு அருகே ஒரு வரலாற்று மூடிய கதவு வைப்பின் போது கூறினார். 79 வயதான முன்னாள் ஜனாதிபதி ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவின் முன் மணிக்கணக்கில் சாட்சியமளித்தார், 1983 இல் ஜெரால்ட் ஃபோர்டிற்குப் பிறகு ஒரு விரோதப் பேட்டியில் காங்கிரஸின் முன் தோன்றிய முதல் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஆனார்.

கிளின்டனின் சாட்சியம் அவரது மனைவி, முன்னாள் வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஹிலாரி கிளிண்டன், அதே தலைப்பில் ஆறு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக கேள்வி எழுப்பிய பின்னர் ஒரு நாள் வந்தது. காங்கிரஸ் நடவடிக்கைகளை அவமதிப்பதாக அச்சுறுத்திய குடியரசுக் கட்சியின் தலைமையிலான குழுவுடன் பல மாத பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு தம்பதியினர் சாட்சியமளிக்க ஒப்புக்கொண்டனர்.

பில் கிளிண்டன் தனது தொடக்க அறிக்கையில் என்ன சொன்னார்?

சமூக ஊடகங்களில் அவர் வெளியிட்ட ஒரு ஆயத்த அறிக்கையில், வயதுக்குட்பட்ட சிறுமிகளைக் கடத்துவது பற்றி தனக்குத் தெரிந்திருந்தால், எப்ஸ்டீனின் தனிப்பட்ட விமானத்தில் அவர் ஒருபோதும் பயணம் செய்திருக்க மாட்டார் என்று கிளின்டன் குழுவிடம் கூறினார். எப்ஸ்டீனின் குற்றங்கள் பற்றி தெரிந்திருந்தால் அவர் மீது புகார் அளித்திருப்பேன் என்றார்.

“நான் எதையும் பார்க்கவில்லை, நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை,” என்று கிளிண்டன் அறிக்கையில் கூறினார்.

முன்னாள் ஜனாதிபதி எப்ஸ்டீனுடனான தனது தொடர்பை ஒரு “சுருக்கமான அறிமுகம்” என்று அழைத்தார், இது எப்ஸ்டீனின் நடவடிக்கைகள் பகிரங்கமாக வருவதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே முடிந்தது. “எப்ஸ்டீன் செய்யும் குற்றங்கள் பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது” என்று அவர் கூறினார்.

“நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், ஏனென்றால் அவர் அதை எல்லோரிடமிருந்தும் இவ்வளவு காலமாக மறைத்துவிட்டார்” என்று கிளின்டன் மேலும் கூறினார்.

குடும்ப துஷ்பிரயோகம் உள்ள ஒரு வீட்டில் வளர்ந்த ஒருவன் என்ற முறையில், அவன் என்ன செய்கிறான் என்பது பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரிந்திருந்தால் நான் அவனுடைய விமானத்தில் பறந்திருக்க மாட்டேன் – அவனை நானே திருப்பி அவனது குற்றங்களுக்கு நீதிக்கான அழைப்பை வழிநடத்தியிருப்பேன், அன்பான ஒப்பந்தங்களுக்கு அல்ல. pic.twitter.com/0rX8cat5Pu

— பில் கிளிண்டன் (@BillClinton) பிப்ரவரி 27, 2026

எப்ஸ்டீனின் விமானத்தில் கிளிண்டன் எத்தனை முறை பறந்தார்?

எப்ஸ்டீனின் விமானத்தில் கிளிண்டன் பலமுறை பயணம் செய்ததாக விமானப் பதிவுகள் மற்றும் நீதித்துறை வெளியிட்ட பொருட்கள் காட்டுகின்றன. கிளின்டனின் பிரதிநிதிகள் அவர் எப்ஸ்டீனின் விமானத்தில் நான்கு முறை பறந்ததாகக் கூறினாலும், மற்ற அறிக்கைகள் ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையை பரிந்துரைக்கின்றன.

ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுத் தலைவர் ஜேம்ஸ் காமர் வெள்ளிக்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், கிளின்டன் எப்ஸ்டீனின் ஜெட் விமானத்தில் குறைந்தது 27 முறை பறந்ததாக விமானப் பதிவுகள் காட்டுகின்றன. கிளிண்டன் ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது எப்ஸ்டீன் 17 முறை வெள்ளை மாளிகைக்கு விஜயம் செய்ததாகவும், ஹிலாரி கிளிண்டன் தனது சாட்சியத்தில் வியாழன் அன்று உறுதிப்படுத்தியதாகவும் கோமர் கூறினார்.

கிளிண்டன்கள் தவறு செய்ததாக யாரும் குற்றம் சாட்டவில்லை என்று கோமர் வலியுறுத்தினார், ஆனால் “அமெரிக்க மக்களுக்கு நிறைய கேள்விகள் உள்ளன, எங்கள் ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழு பதில்களைப் பெறுவதில் உறுதியாக உள்ளது” என்றார்.

ஹிலாரி கிளிண்டன் தனது பதவி நீக்கத்தில் சட்டமியற்றுபவர்களிடம் என்ன சொன்னார்?

ஹிலாரி கிளிண்டன் வியாழனன்று எப்ஸ்டீனின் அல்லது கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல்லின் குற்றச் செயல்கள் பற்றி தனக்கு “எதுவும் தெரியாது” என்று சாட்சியம் அளித்தார். எப்ஸ்டீனைச் சந்தித்தது நினைவுக்கு வரவில்லை என்றும், அவருடைய விமானத்தில் பயணம் செய்ததில்லை, அவருடைய சொத்துக்களைப் பார்க்கவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.

“திரு. எப்ஸ்டீனை நான் சந்தித்ததாக எனக்கு நினைவில் இல்லை,” என்று அவர் தனது தொடக்க அறிக்கையில் கூறினார். “நான் அவரது விமானத்தில் பறந்து சென்றதில்லை அல்லது அவரது தீவு, வீடுகள் அல்லது அலுவலகங்களுக்குச் சென்றதில்லை. அதில் நான் ஒன்றும் சேர்க்கவில்லை” .

2010 இல் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் தனது மகள் செல்சியாவின் திருமணத்தில் கலந்துகொண்டார் என்பதை முன்னாள் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் மேக்ஸ்வெல் மற்றொரு விருந்தினரின் பிளஸ்-ஒன் என்று கூறினார். கிளின்டன் அறக்கட்டளை நிகழ்வுகளில் இருந்து மேக்ஸ்வெல்லை “சாதாரண அறிமுகம்” என்று அவர் விவரித்தார். ஹிலாரி கிளிண்டன் தனது கணவரைப் பற்றிய கேள்விகளை பில் கிளிண்டனிடம் பத்துக்கும் மேற்பட்ட முறை குறிப்பிட்டதாக குடியரசுக் கட்சியின் சட்டமியற்றுபவர்கள் தெரிவித்தனர். “எனக்குத் தெரியாது, நீங்கள் என் கணவரிடம் கேட்க வேண்டும்” என்று அவர் கூறியது ஒரு டசனுக்கும் அதிகமான முறை” என்று ஒரு சட்டமியற்றுபவர் கூறினார்.

டிரம்ப் சாட்சியமளிக்க ஜனநாயகக் கட்சியினர் ஏன் கோருகிறார்கள்?

எப்ஸ்டீன் தொடர்பான கோப்புகளில் ஆயிரக்கணக்கான முறை தோன்றிய ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பை கேள்வி கேட்பதற்கான அழைப்புகளை புதுப்பிக்க குழுவில் உள்ள ஜனநாயகக் கட்சியினர் கிளிண்டன் வாக்குமூலங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். பில் கிளிண்டனின் தோற்றம் டிரம்பை அழைப்பதற்கு முன்னுதாரணத்தை நிறுவுகிறது என்று குழுவின் உயர்மட்ட ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த ராபர்ட் கார்சியா கூறினார். “நாங்கள் இப்போது ஜனாதிபதி டிரம்ப் அதிகாரப்பூர்வமாக வந்து மேற்பார்வைக் குழுவின் முன் சாட்சியம் அளிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறோம், கோருகிறோம்” என்று கார்சியா கூறினார்.

டிரம்ப்பை பாதுகாக்க குடியரசு கட்சி தலைமையிலான குழு முயற்சிப்பதாக ஹிலாரி கிளிண்டன் குற்றம் சாட்டினார். “ஜனாதிபதி ட்ரம்பின் நடவடிக்கைகளில் இருந்து கவனத்தைத் திசைதிருப்ப, உங்கள் விசாரணைக்கு உதவக்கூடிய எந்த அறிவும் என்னிடம் இல்லை என்பதை முழுமையாக உணர்ந்து, சாட்சியமளிக்க என்னை கட்டாயப்படுத்தினீர்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.

டிரம்ப் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் அடங்கிய எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின் டஜன் கணக்கான பக்கங்களை நீதித்துறை தடுத்து வைத்திருக்கலாம் என்று சமீபத்திய அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன, மைனராக இருந்தபோது பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டிய ஒரு பெண்ணின் FBI நேர்காணல்கள் உட்பட. ஆவணங்களை ஆய்வு செய்து வருவதாக நீதித்துறை தெரிவித்துள்ளது. கமர் குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரித்தார், குழு “குற்றச்சாட்டைப் பார்க்கிறது” என்று செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், ஆனால் இதுவரை வெளியிடப்பட்ட எப்ஸ்டீன் ஆவணங்களில் டிரம்ப் “முற்றிலும் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளார்” என்று குறிப்பிட்டார்.

அடுத்து என்ன நடக்கும்?

கமிட்டி ஹிலாரி கிளிண்டனின் வாக்குமூலத்தின் வீடியோவை 24 மணி நேரத்திற்குள் வெளியிடும், மேலும் அவரது வழக்கறிஞர்கள் ஒப்புதல் அளித்த பிறகு ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் பகிரங்கப்படுத்தப்படும். பில் கிளிண்டனின் சாட்சியம் வெள்ளியன்று பதிவு செய்யப்பட்டதால், அதைச் செயல்படுத்த அதிக நேரம் ஆகலாம்.

பில் கிளிண்டனின் சாட்சியம் பற்றி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

கே: எப்ஸ்டீன் விமானங்கள் பற்றி பில் கிளிண்டன் என்ன சொன்னார்?

ப: கடத்தல் பற்றி அறிந்திருந்தால், விமானத்தில் பயணம் செய்திருக்க மாட்டேன் என்றும், அதைப் புகாரளித்திருப்பேன் என்றும் அவர் கூறினார்.

கே: ஹிலாரி கிளிண்டன் எப்ஸ்டீனை சந்தித்தாரா?

ப: அவரை என்கவுண்டர் செய்தது தனக்கு நினைவில் இல்லை என்றும் குற்றங்கள் எதுவும் தெரியாது என்றும் அவர் கூறினார்.

கே: கிளின்டனை கேள்வி கேட்க யார் தலைமை தாங்கினார்?

ப: ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவின் குடியரசுத் தலைவர் ஜேம்ஸ் கம்மர்.

கே: ஜனநாயகக் கட்சியினர் டிரம்பை ஏன் கேள்வி கேட்க விரும்புகிறார்கள்?

ப: எப்ஸ்டீன் உறவுகள் இருந்தபோதிலும் விசாரணை டிரம்ப்பைப் பாதுகாக்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர்.

கே: ஹிலாரியின் சாட்சியம் எப்போது நடந்தது?

பதில்: ஆறு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக வியாழக்கிழமை முடிந்தது.

மறுப்பு: இந்த தகவல் செய்தி நிறுவன அறிக்கைகளின் உள்ளீடுகளின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. தொடர்புடைய ஆதாரங்கள் வழங்கிய தகவலை TSG சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்தவில்லை.