ஷபானா மஹ்மூத் திறந்த பிரிட்டனின் அவதாரம் – அதுதான் குடியேற்றத்தைப் பற்றிய அவரது கட்டுக்கதையை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்குகிறது | நெஸ்ரின் மாலிக்

ஓகடந்த இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, ஷபானா மஹ்மூத் தனது புதியதை மட்டுமல்ல புகலிட ஒடுக்குமுறை கொள்கைஆனால் அவளுடைய “கதை”. இரண்டும் பிரிக்க முடியாதவை: அவரது கதை ஒடுக்குமுறையை நியாயப்படுத்துகிறது. இது ஒடுக்குமுறையை ஒழுக்கமாக்குகிறது. மேலும் இது ஒடுக்குமுறை பற்றிய விமர்சனத்தை அமைதிப்படுத்துகிறது. ஒரு புலம்பெயர்ந்த மற்றும் இனவாத அனுபவத்தில் இருந்து ஒரு மூலக் கதையாக விற்கப்பட்டது, இதன் நோக்கம் அவரது அரசியலை புனிதமான நம்பகத்தன்மையுடன் – முதல் நபரின் நம்பகத்தன்மையுடன் ஊக்கப்படுத்துவதாகும். இது புத்திசாலி மற்றும் பயனுள்ளது. இது இழிந்த மற்றும் அவமானகரமானது.

“நான் குடியேறியவர்களின் குழந்தை” என்று மஹ்மூத் இப்போது தனது கட்டுக்கதையைத் தொடங்குகிறார். சட்டப்படி இங்கு வந்த புலம்பெயர்ந்தோர். குடியேற்றம் இந்த நாட்டைத் துண்டாடுகிறது என்று எங்களிடம் கூறுகிறாள், மேலும் வேறு எங்கும் வாழ்க்கை தெரியாத இங்கிலாந்தில் பிறந்த குழந்தைகளைக் குறிக்கும் கொள்கைகளை முன்மொழிகிறாள். நாடு கடத்தப்படுவார்கள். அவள் கொள்கைகளை தொடங்கும் போது அகதிகளை வீடற்றவர்களாக விடுங்கள் ஆதரவின்றி, குடும்பங்களைத் துண்டாடவும், நாட்டில் உள்ளவர்களை சட்டப்பூர்வமாகத் தண்டிக்கவும், எந்தப் பலன்களைக் கோரவும், தீர்வு மற்றும் பாதுகாப்பை ஒரு நீண்ட மற்றும் கடினமான செயலாக மாற்றவும். மஹ்மூத் அறிவித்துள்ளார்: “இது எனக்கு ஒரு தார்மீக பணி”.

தர்க்கத்தின் சோதனை நிச்சயம், ஆனால் கதை உதவும். “அதிகமான வார்த்தைகளால்” “பிரிவினையைத் தூண்டுவதாக” குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிறகு, மஹ்மூத் கூறுகிறார், “துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் வழக்கமாக ‘ஃபக்கிங் பாக்கி’ என்று அழைக்கப்படுகிறேன், மேலும் ‘வீட்டுக்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்’ என்று கூறப்படுகிறேன்.” அவள் தெரியும் – நல்லொழுக்கத்தைக் காட்டும் வெள்ளையர்களைக் காட்டிலும் சிறந்தது – அகழிகள் உண்மையில் எப்படி இருக்கும். அதனால் அவள் புலம்பெயர்ந்தவர்களை காயப்படுத்துவதன் மூலம் பாதுகாக்க வேண்டும். அவர் சொல்வதில், இனவெறி மற்றும் இனவெறி ஆகியவை புறநிலை ரீதியாக எதிர்த்துப் போராட வேண்டிய மோசமான விஷயங்களாகத் தோன்றவில்லை, மாறாக புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களுக்கு அதிக உரிமைகள் வழங்கப்படுவதால் ஏற்படும் இயற்கையான விளைவு. அவர்களுக்கு குறைவான உரிமைகள் இருந்தால், மக்கள் அவர்களை இவ்வளவு வெறுக்க மாட்டார்கள் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் சில தங்க விகிதத்தை நாங்கள் பெறுவோம். ஏனெனில் குடியேற்ற உணர்வு மற்றும் குடியேற்ற உண்மை ஆகியவை பிரபலமாக சீரமைக்கப்பட்ட விஷயங்கள்.

நம்பிக்கையான பார்வையாளர்கள் அவளுடைய தனிப்பட்ட நம்பிக்கையின் முகத்தில் நடுங்குவார்கள். அவளுடைய அரசியலைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், அவள் அதை அர்த்தப்படுத்துகிறாள் என்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். ஏனென்றால் அவளால் எப்படி முடியாது? அவள் பழுப்பு மற்றும் குடியேறியவர்களின் மகள்! நான் உங்களுக்கு அதை மெதுவாக உடைக்கிறேன்: நிறம் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோரின் சந்ததியினர் வெறுக்கத்தக்கவர்களாகவும், அவர்களின் பயங்கரமான அரசியலுக்கு அவர்களின் அடையாளங்களை சாக்குப்போக்காகவும் பயன்படுத்துவது முற்றிலும் சாத்தியமாகும். முன்னாள் கன்சர்வேடிவ் உள்துறை செயலாளர் சுயெல்லா பிராவர்மேன் தனது முதல் உரையை அர்ப்பணித்தார் பாராளுமன்றத்தில் அவரது தந்தை மற்றும் தாய்க்கு, குடியேறியவர்கள் இருவரும். இன்னும், அவர் பின்னர் கூறினார் “நான் ருவாண்டா புறப்படும் விமானம் டெலிகிராப் முதல் பக்கத்தை வேண்டும் விரும்புகிறேன். அது என் கனவு, அது ஒரு ஆவேசம்”.

மஹ்மூத் ஒரு புதுமை அல்ல, சுயெல்லா பிரேவர்மேன், கெமி படேனோச், ப்ரிதி படேல் மற்றும் ரிஷி சுனக் ஆகியோரின் வரிசைக்கு ஒரு சேர்த்தல், பல்வேறு வடிவங்களில் தங்கள் அடையாளங்களைப் பயன்படுத்தி சரியான குடியேற்றம் மற்றும் இன அரசியல் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் அங்கு இருந்திருக்கிறார்கள். மஹ்மூத் தான் முதல் உழைப்பு அவ்வாறு செய்ய அரசியல்வாதி. அவரது பங்களிப்பு இரண்டு விஷயங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒன்று உலகியல், மற்றொன்று கட்டமைப்பு. முதலாவதாக, புலம்பெயர்ந்தோர் வித்தியாசமான, தாழ்ந்த வகுப்பினரை உருவாக்கி, பின்னர் அவர்களிடமிருந்து தங்களைப் பிரித்துக்கொள்வதில் அசாதாரணமான அல்லது புதியது எதுவுமில்லை: சட்ட விரோதமானது; வேலை மற்றும் வீட்டில் v தேவை நன்மைகள்; ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட v ghettoised. ஆனால் இங்கே கட்டமைப்புப் பகுதி உள்ளது: குடியேற்றச் சொற்பொழிவுகளால் முற்றிலும் தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு நாட்டில் புலம்பெயர்ந்த பின்னணி அரசியல்வாதியாக இருப்பது ஒரு சக்திவாய்ந்த விஷயம்.

இது ஒரு வகையான தாமதமான அடையாள அரசியல். “விழிப்பு” விமர்சகர்களால் கண்டிக்கப்பட்ட பாதிக்கப்பட்ட கதை சமத்துவம் இல்லாத ஒரு நோக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்படும்போது அது புனிதமானது மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உள்ளது. இது அதிகாரத்தின் சேவையில் பயன்படுத்தக்கூடிய கதைகளை உயர்த்துவதற்கும் நிலைநிறுத்துவதற்கும் அடையாளத்தை ஒரு வழியாகப் பயன்படுத்துகிறது, அதை சவால் செய்ய அல்ல.

இனவெறி மற்றும் இனவெறியால் தேசம் சீர்குலைந்து கிடக்கும் நேரத்தில், உள்துறைச் செயலாளர் அந்த முக்கியமான சேவையை வழங்குவதைக் கண்டுகொள்ளாமல் இருப்பதற்கு ஒரு பெரிய முட்டாள்தனம் அல்லது அறியாமை தேவைப்படுகிறது. சீர்திருத்தம் UK உயர்ந்து வருகிறது, மேலும் தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் வலது புறம் செல்ல முயல்கிறது, அதே நேரத்தில் அவ்வாறு செய்யும்போது மிகப்பெரிய இனவெறி மற்றும் இனவெறியுடன் பார்க்க வேண்டாம். உண்மையில், குழந்தைகளை விமானத்தில் ஏற்றிச் செல்வது ஒரு வகையான இரக்கம் என்பதை உறுதிப்படுத்த மஹ்மூதை உள்ளிடவும். பொருட்களை கண்காணியுங்கள் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் தங்களின் செலவுகளுக்கு பங்களிக்கும் வகையில், “உணர்வு மதிப்பு” இல்லாதவை. அனைத்து வகையான வகைகளையும் ஒன்றாகச் சரிக்க மஹ்மூதை உள்ளிடவும், ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களால் பிரிவு ஏற்படுகிறது என்று கூறுகிறது, மற்றொன்று ஏற்படுகிறது என்று கூறுகிறது நிகர குடியேற்றத்தின் உயர் சமீபத்திய விகிதத்தால், கடுமையான நிபந்தனைகளுடன் அறையப்பட வேண்டிய நபர்களின் எண்ணிக்கையை விரிவுபடுத்துகிறது, எனவே அவர்கள் பொதுமக்களை இனவெறிக்கு தள்ள மாட்டார்கள்.

மஹ்மூத், மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஒருவரை ஆதரித்த போது, ​​வசதிக்காக அல்லாமல், சுவிசேஷகரின் நம்பிக்கையின்படி செயல்படுகிறார் என்று நம்புவதற்கு மிகக் குறுகிய நினைவாற்றல் தேவைப்படுகிறது. ஆவணமற்ற தொழிலாளர்களுக்கு பொது மன்னிப்பு 10 ஆண்டுகளாக இங்கிலாந்தில் வசித்து வருபவர்கள் மற்றும் 2020 இல் டோரி அரசாங்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது நாடு கடத்தும் விமானத்தை நிறுத்த வேண்டும். அவள் இப்போது போராட சபதம் “விரக்தியான” நீக்குதல்களை “விரக்தியான கடைசி நிமிட உரிமைகோரல்கள்”.

ஆனால் குடியேற்றத்திற்கு எதிரான புலம்பெயர்ந்தவர் என்ற கவர்ச்சியை உங்களுக்குக் காட்ட, இது ஒரு இழிந்த தலைகீழ் மாற்றமாக பார்க்கப்படாது, ஆனால் பார்வையாளர் சொல்வது போல், ஒரு மாற்றமாக – ஒளியின் இறுதிப் பார்வை. போட்டியாளர்கள், வீரர்களின் வரிசையில் மஹ்மூத் சேர்க்கையே வெகுமதியாக இருக்கும்போது, ​​அனைத்தின் சங்கடமான ஒளியியல் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? “புதிய கடினமானது” என்ற அவரது இரண்டு கதை அறிமுகத்திலிருந்து நிறைய எழுதப்பட்டுள்ளது பிரிட்டிஷ் அரசியல் பெண்”, தி “மஹ்மூதிசத்தின்” ஆதரவாளர்நம்பிக்கை அரசியலால் இயக்கப்படும் ஒரு பக்தியுள்ள வெளிநாட்டவர், தி அடுத்த பிரதமர். மைக்கேல் கோவ் அரிதாகவே முடியவில்லை அவரது உற்சாகத்தை கட்டுப்படுத்துங்கள் அமைச்சரிடம் அவர் “தொழிலாளர் அரசாங்கத்தில் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய நபர்” என்று கருதுகிறார்.

எல்லாவற்றிலும் ஒருவிதமான சூதாட்ட மகிழ்ச்சி இருக்கிறது. மஹ்மூத் வலிக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் அவநம்பிக்கையான சிலருக்கு ஏற்படுத்தப் போகிறது – “மன்னிக்கவும், நாங்கள் மூடுகிறோம்!” அந்த உருவப்படம் அவளுடைய அறிவிப்புடன் சேர்ந்து கொண்டது புகலிட விடுதிகள் மூடப்படும் என்று – மற்றும் அரசியல் உரையாடலில் அவர் தூண்டிய உற்சாகம், அதன் சொந்த கதையைச் சொல்கிறது. மஹ்மூத் பதில் அளிக்க, மன்னிக்க இங்கே இருக்கிறார். குடியேற்றம் மற்றும் இனம் பற்றிய கவலைகளில் இருந்து நாட்டை விடுவிக்க. தீவிர வலதுசாரிகளின் எழுச்சிக்கு வழிவகுத்த பொருளாதார தோல்வி, கலாச்சார சரணாகதி மற்றும் கோழைத்தனத்தை எதிர்கொள்வதற்கான கடின உழைப்பிலிருந்து விலகிச் செல்வது.

மஹ்மூதின் கதை கவர்ச்சிகரமானது, ஏனென்றால் இருண்ட நேட்டிசம் தடுக்கப்படாமல், பற்றாக்குறையும் சமத்துவமின்மையும் உள்ள ஒரு நாட்டில் பிரச்சினை பெரியது அல்ல, மாறாக உணவு, தண்ணீர் மற்றும் வீடு தேவைப்படும் பல வெளிநாட்டு அமைப்புகளால் இயற்கையாகத் தூண்டப்படும் வெறுப்பு மற்றும் இனவெறியைப் பற்றியது என்று நம்ப அனுமதிக்கிறது. உண்மையான புலம்பெயர்ந்தோரின் குழந்தை அப்படிச் சொன்னால், உண்மையான இனவெறியின் இலக்கு அவ்வாறு நம்பினால், கடவுளுக்கு நன்றி, நாம் அதை எப்படி சந்தேகிக்க முடியும்?