ஸ்டீவ் போர்த்விக் ஆறு நாடுகளின் உத்வேகத்திற்காக 2003 உலகக் கோப்பை ஹீரோவாக மாறினார் | இங்கிலாந்து ரக்பி யூனியன் அணி

ஸ்டீவ் போர்த்விக் இங்கிலாந்தின் 2003 உலகக் கோப்பையை வென்ற ஹீரோக்களை ஸ்க்ரம்-ஹாஃப் அலெக்ஸ் மிட்செல் மற்ற ஆறு நாடுகளுக்கு நிராகரித்ததன் மூலம் மற்றொரு பின்னடைவைச் சந்தித்த பிறகு தனது பக்கத்தின் கடுமையான சரிவைத் தடுத்து நிறுத்தினார்.

2003 ஆம் ஆண்டு அணியின் உறுப்பினர்களுடன் போர்த்விக் அணியினர் புதன்கிழமை இரவு உணவருந்தினர், இதில் கேப்டன் மார்ட்டின் ஜான்சன், டெஸ்ட் சதம் அடித்த ஜேசன் லியோனார்ட் மற்றும் லூயிஸ் மூடி ஆகியோர் அவருக்கு மோட்டார் நியூரான் நோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது.

இங்கிலாந்தின் ஆறு நாடுகளின் நம்பிக்கைகள் கடந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு புகைபிடித்த பிறகு, பின்னடைவை எவ்வாறு சமாளித்தார்கள் என்று கேட்க இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துமாறு போர்த்விக் தனது வீரர்களை வலியுறுத்தினார். சனிக்கிழமை அயர்லாந்திடம் 42-21 என்ற மோசமான தோல்விஅவர்கள் ஏழு நாட்களுக்குப் பிறகு ஸ்காட்லாந்தை விஞ்சியது.

போர்த்விக் அதன் விளைவாக புதுப்பிக்கப்பட்ட அழுத்தத்திற்கு உள்ளானார், மேலும் அயர்லாந்திற்கு எதிராக தொடை காயத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மிட்செல் இல்லாமல் ரோமில் இத்தாலி மற்றும் பாரிஸில் பிரான்ஸில் நடக்கும் இறுதி இரண்டு போட்டிகளில் இங்கிலாந்தை வழிநடத்துவார். ஒல்லி லாரன்ஸுக்கு முழங்கால் ஊசி போடப்பட்டதால் இத்தாலி போட்டியில் விளையாடுவது சந்தேகம். ஜார்ஜ் ஃபர்பாங்க் மற்றும் சாண்ட்லர் கன்னிங்ஹாம்-சவுத், இதற்கிடையில், இந்த வார இறுதியில் இடம்பெறுவதற்காக தங்கள் கிளப்புகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட வீரர்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பிறகு, பின்வரிசையில் ஹெஃப்ட் மற்றும் படைப்பாற்றலைச் சேர்க்க முறையே பரிசீலனைக்கு வருவார்கள்.

எவ்வாறாயினும், அஸ்ஸுரிக்கு தனது கவனத்தைத் திருப்புவதற்கு முன், போர்த்விக் தனது அண்டர்-ஃபயர் பிளேயர்களை ஜான்சன் மற்றும் லாரன்ஸ் டல்லாக்லியோ, பில் விக்கரி, பென் கே, பால் கிரேசன், ரிச்சர்ட் ஹில் மற்றும் வில் கிரீன்வுட் ஆகியோரிடமிருந்து இங்கிலாந்தின் பயிற்சித் தளத்தில் இருந்து முடிந்த அளவு தகவல்களைப் பெறுமாறு பணித்தார்.

1999, 2000 மற்றும் 2001 ஆம் ஆண்டுகளில் இங்கிலாந்து அவர்களின் கிராண்ட்ஸ்லாம் கோடுகளை இறுதியாக 2003 இல் கிளீன் ஸ்வீப்பை நிறைவு செய்வதற்கு முன்பு, அவர்களின் உலகக் கோப்பை வெற்றிக்கு எட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு.

“இதன் நோக்கம் அவர்களின் அனுபவங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்வது” என்று போர்த்விக் கூறினார். “அவர்களுக்கு பின்னடைவுகள் இருந்தன. ஆட்டங்கள், தோல்விகள் அவர்கள் விரும்பிய வழியில் செல்லாத தருணங்கள் அவர்களுக்கு இருந்தன. அந்த 2003 உலகக் கோப்பையில் அவர்கள் விளையாட்டுகளில் தருணங்களைக் கொண்டிருந்தனர், அங்கு அவர்கள் விரும்பிய வழியில் அது நடக்கவில்லை, அதன் மூலம் அவர்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தனர்.

“அந்த வீரர்கள் தங்கள் அனுபவங்களை எங்கள் தற்போதைய வீரர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதை நான் எதிர்நோக்குகிறேன். பின்னர் மூத்த வீரர்கள் குழு அவர்களைச் சந்திக்கும். பின்னர் நாங்கள் அனைவரும் இன்று மாலை ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடுவோம், மேலும் அரட்டையடிக்கவும் அவர்களின் அனுபவங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளவும் வாய்ப்பு உள்ளது.

“இரவு உணவு பொசிஷன் குழுவால் செய்யப்படுகிறது, எனவே வீரர்களை அவர்களின் பொருத்தமான நிலையில் நான் உட்கார வைக்கப் போகிறேன். இந்த வீரர்கள் ஒவ்வொருவரும் அணியின் முக்கியத் தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்து தங்கள் பயணத்தில் ஆற்றிய பங்கை அதிகம் விளையாடாத, ஆனால் அணிக்கு உதவுவதிலும் தயார்படுத்துவதிலும் பங்கு கொண்டவர்களிடமிருந்து பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.”

நியூசிலாந்துக்கு எதிரான இலையுதிர்கால வெற்றிக்குப் பிறகு மூடி தனது வீரர்களிடம் பேசியதையும் போர்த்விக் வெளிப்படுத்தினார். “இது நம்பமுடியாத அளவிற்கு நகர்கிறது,” என்று அவர் கூறினார். “அவர் குழுவிற்கு ஒரு இதயப்பூர்வமான செய்தியைக் கொடுத்தார், அவர் பேசும் போது நீங்கள் ஒரு பின் டிராப் கேட்கலாம்.

“எந்தவித வடிவத்திலும் அல்லது வடிவத்திலும் உதவ குழு தங்கள் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளது [the dinner]இது ஆங்கில ரக்பியைச் சுற்றி மிகவும் அதிகம் மற்றும் இங்கிலாந்து ரக்பி அணி சிறப்பாக செயல்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறது. அவர் பின்வரிசை வீரர்களுடன் மேசையை விருந்தளிப்பார் மற்றும் மூத்த வீரர்களுடன் உரையாற்றுவார்.

மூன்று நாட்கள் விடுமுறைக்குப் பிறகு, போர்த்விக் மற்றும் அவரது உதவியாளர்கள் தங்கள் தோல்வியைப் பற்றி “நேரடியாக” மதிப்பாய்வு செய்தனர். தலைமை பயிற்சியாளர் இங்கிலாந்தின் “தீவிரம்” அயர்லாந்திற்கு எதிராக இருக்க வேண்டிய இடத்தில் இல்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் ஃப்ரெடி ஸ்டீவர்ட் மற்றும் ஹென்றி பொல்லாக் பாவம் தொட்டிக்கு அனுப்பப்பட்ட பின்னர் அவர்களின் ஒழுக்கமின்மையைக் குற்றம் சாட்டினார். வாய்ப்புகளை எடுக்கத் தவறியது, முறிவு மற்றும் 24க்கும் குறைவான விற்றுமுதல் இருமல் ஆகியவை இங்கிலாந்து தங்களைத் தாங்களே வீழ்த்திய பகுதிகளாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன.

“தீவிரம் இந்த அணியின் தனிச்சிறப்பாக மாறியுள்ளது, மேலும் சனிக்கிழமையின் தீவிரம் நாங்கள் விரும்பிய இடத்தில் இல்லை” என்று போர்த்விக் கூறினார். “அடுத்த சனிக்கிழமை வரும், ரோமில், ஒவ்வொரு நிமிடமும், ஆடுகளத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வீரரிடமிருந்தும் அந்த தீவிரம் தேவையான தரத்தில் இருப்பதை நாங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும்.”

வியாழன் அன்று ட்விக்கன்ஹாமில் பயிற்சி பெறும் அணியில் இருந்து மிட்செல் விலகியது போர்த்விக்க்கு ஒரு அடியாகும். 28 வயதான அவர் 2023 ஆம் ஆண்டு முதல் போர்த்விக் முதல் தேர்வு ஸ்க்ரம்-பாதியாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டுள்ளார். ரஃபி குயிர்கே அணிக்கு அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் போர்த்விக்கிற்கு எதிராக வான் ஸ்போன்சலிக்கு எதிராக வான்போர்சலிக்குப் பிடித்த ஆரம்பமாகும். அயர்லாந்துக்கு எதிரான முதல் பாதியின் நடுவே மிட்செலை மாற்றிய பிறகு இத்தாலி.