5 மறக்கப்பட்ட 80களின் பேண்டஸி திரைப்படங்கள் இன்றும் உள்ளன

ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, மக்கள் எல்லா வகையான அனுபவங்களையும் தேடி திரைப்படங்களுக்குச் சென்றுள்ளனர். சில நேரங்களில் அவர்கள் முட்டாள்களைப் போல சிரிக்க வேண்டும், மற்ற நேரங்களில் அவர்கள் நல்ல, கசப்பான அழுகையை விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் உணர்ச்சி ரீதியாக என்ன தேவைப்பட்டாலும், இவை அனைத்தும் சில மணிநேரங்களுக்கு நிஜ உலகத்திலிருந்து தப்பிக்க வேண்டும் – மக்கள் தங்கள் தொலைபேசிகளை வெளியேற்றுவது மிகவும் கோபமாக இருப்பதற்கு இது ஒரு முக்கிய காரணம். அவர்கள் திரைப்படத்தின் எழுத்துப்பிழைகளை உடைக்கிறார்கள் (அந்தத் திரைப்படம், “ஆல் அபௌட் ஸ்டீவ்” போன்றதாக இல்லாவிட்டால்).

மந்திரங்களைப் பற்றி பேசுகையில், கற்பனைத் திரைப்படங்களைக் காட்டிலும் தப்பிக்கும் போக்கு வேறு எதுவும் இல்லை. நன்றாகச் செய்யும்போது, ​​கற்பனையை முழுமையாகவும் பரவசமாகவும் ஈடுபடுத்தும் வகை எதுவும் இல்லை — அதனால்தான் எல்லா நேரத்திலும் அதிக வசூல் செய்த திரைப்படங்களின் பட்டியலில் அருமையான கதைகள் (மற்றும் அவற்றின் தொடர்ச்சிகள்/முன்பகுதிகள்). உண்மையில், கடந்த அரை-நூற்றாண்டின் மிகப் பெரிய கேம்-சேஞ்சர் ஜார்ஜ் லூகாஸின் “ஸ்டார் வார்ஸ்” ஆகும், இது அதன் குறைபாடற்ற கட்டமைக்கப்பட்ட கதைசொல்லலை அற்புதமான காட்சி விளைவுகளுடன் நிறைவு செய்ததன் மூலம், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களை பெரிய கனவு காண மற்றும்/அல்லது பாக்ஸ் ஆபிஸ் வீழ்ச்சியைத் துரத்த தூண்டியது.

இதன் விளைவாக, 1980களில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் வாள் ஏந்திய சாகசக்காரர்கள், சக்தி வாய்ந்த சூனியக்காரர்கள் மற்றும் கொடூரமான மிருகங்களைக் கொண்ட காவிய கதைகளால் திரைப்பட பார்வையாளர்களை கவர்ந்திழுக்க முயன்றனர். ரே ஹாரிஹவுசென் மீண்டும் கிரேக்க புராணங்களை ஸ்டாப்-மோஷன் உற்சாகத்திற்காக வெட்டி எடுத்தார், மேலும் “க்ளாஷ் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ்” மூலம் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியைப் பெற்றார். ஜான் பூர்மேன் கேம்லாட்டை பார்வைக்கு பிரமிக்க வைக்கும் “எக்ஸ்கலிபர்” மூலம் பெரிய திரைக்கு கொண்டு வந்தார், அதே நேரத்தில் ஜான் மிலியஸ் முறையே “தி வாள் மற்றும் சோர்சரர்” மற்றும் “கோனன் தி பார்பேரியன்” ஆகியவற்றுடன் R-ரேட்டிங் பெற்றார்.

இது வாள்கள் மற்றும் லைட்சேபர்கள் அல்ல. ஓஸ் நிலத்திற்கு திரும்பும் பயணம் இருந்தது, நீண்ட கழுத்து கொண்ட வேற்று கிரகவாசிகள் மற்றும் பாப் ஹோஸ்கின்ஸ் கார்ட்டூன் முயலுடன் சண்டையிட்டனர். பின்னர் இந்த ஐந்து தனித்துவமான, கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய கற்பனைத் திரைப்படங்கள் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் கவனிக்கப்படவில்லை.

எனது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே நான் செய்ததைப் போல, பாதுகாப்புத் தடுப்புகள் இல்லாமல் குழந்தைகள் தாங்களாகவே ஊடகங்களில் ஈடுபட அனுமதிப்பதற்கு நான் குரல் கொடுப்பவனாக இருந்தேன். இப்போதெல்லாம், இது முற்றிலும் பொறுப்பற்றது என்பதை நான் உணர்கிறேன், எடுத்துக்காட்டாக, Elon Musk’s X (முன்னர் Twitter) போன்ற முக்கிய சமூக ஊடக தளங்களில் குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் உள்ளடக்கம் (CSAM) பரவல் – இது அனலாக் யுகத்தின் மரணத்திற்கு இரங்கல் தெரிவிக்க ஒரு நியாயமான காரணம். ஆர்வமுள்ள இளம் திரைப்பட ரசிகர்கள் இனி பாதுகாப்பாக தொலைக்காட்சியை இயக்க முடியாது மற்றும் கேபிளில் சவாலான ஒன்றை இயக்க முடியாது அல்லது அவர்களின் உள்ளூர் வீடியோ ஸ்டோரில் இருந்து அமைதியற்ற திரைப்படத்தை வாடகைக்கு எடுக்க முடியாது.

ஜான் ஸ்வான்க்மேஜரின் “ஆலிஸ்” (“சம்திங் ஃப்ரம் ஆலிஸ்”) மீது ஒரு குழந்தை தடுமாறக்கூடிய சாத்தியக்கூறுகள் கிட்டத்தட்ட பூஜ்ஜியமாக உள்ளன, இது லூயிஸ் கரோலின் “ஆலிஸ் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்டின்” தூய சினிமா விளக்கம். செக் சர்ரியலிஸ்ட் கதையை விசித்திரமான டிரிங்கெட்டுகள், பொம்மைகள் மற்றும் ஒரு கண்ணாடி பெட்டியில் அடைத்த முயல் ஆகியவற்றால் நிரம்பிய ஒரு படுக்கையறையில் சலித்துப்போன இளம் பெண்ணின் (கிறிஸ்டினா கோஹௌடோவா) அற்புதமான கனவாக வடிவமைக்கிறார். முயல் உயிர்பெற்று, அதன் அடைப்பிலிருந்து விடுபடும்போது, ​​​​ஆலிஸ் விலங்கைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு பாறை விரிவடைந்து ஒரு டிராயருக்குள் செல்கிறார், இது சில சமயங்களில் உண்மையில் பொருந்தாத ஒரு உலகத்திற்கு அவளை அழைத்துச் செல்கிறது.

முந்தைய தழுவல்கள், குறிப்பாக டிஸ்னியின் 1951 அனிமேஷன் இசை, கரோலின் ஒருமை, யதார்த்தத்தை துண்டாக்கும் தலைசிறந்த படைப்பை நிலையான-பிரச்சினை கற்பனையாகக் கருதியதால், ஸ்வான்க்மேஜரின் “ஆலிஸ்” ஒரு பகுதியாக கடினமாக உள்ளது. ஸ்வான்க்மேஜர் ஸ்டாப்-மோஷன் இமேஜரி மற்றும் உயிருள்ள விலங்குகளை ஒருங்கிணைத்து நிஜத்திற்கும் கற்பனைக்கும் இடையே ஒரு கனவான முரண்பாட்டை ஏற்படுத்துகிறது. அனைத்து உரையாடல்களும் ஆலிஸால் பேசப்பட்டாலும், இசை இசை இல்லை. Švankmajer’s திரைப்படம் உங்கள் குழந்தைகளை உலுக்கி விடும், ஆனால், அவர்கள் ஆக்கப்பூர்வமாகச் சாய்ந்தால், அது அவர்களின் வாழ்க்கையையும் மாற்றிவிடும். அந்த முடிவுக்கு, அது ஆபத்து மதிப்பு.

“கான்க்வெஸ்ட்” என்பது 1980களின் வாள்கள் மற்றும் சூனியம் பற்றிய கதை, லூசியோ ஃபுல்சி என்பது இத்தாலியச் சுரண்டல் கதையாகும், அதாவது இது நிர்வாணத்தால் நிரம்பியுள்ளது, எனவே உங்கள் குழந்தைகளுடன் நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் கற்பனை அல்ல. இருப்பினும், இது உங்கள் குழந்தைகள் விரும்பும் கற்பனை அன்பு நீங்கள் இல்லாமல் பார்க்க.

1983 இல் கூட, நான் எப்போது உட்காருவேன் அடுத்தது எங்கள் தொலைக்காட்சிக்கு R- தரமதிப்பீடு செய்யப்பட்ட திரைப்படங்களை ஒரு கையால் தொலைக்காட்சி டயலில் பார்க்கவும் (ஒரு பெரியவர் நெருங்கி வருவதை நான் கேட்டால் விரைவாக மாறுவதற்கு), “காங்கிவெஸ்ட்” என்பது ஒரு வித்தியாசமான வாத்து. ஆம், இது மார்பகங்கள் மற்றும் மூட்டுகளை துண்டிக்கும் செயலில் தாராளமாக இருந்தது, ஆனால் ஃபுல்சியின் மெல்லிய, புகை-எந்திர அழகியல் இந்த பிரேசிங் ஃபேன்டஸி துணை வகைக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இல்லை. ஃபுல்சியின் படைப்புகளை நான் நன்கு அறிந்தவுடன், “கான்க்வெஸ்ட்” க்கு நான் சூடுபிடித்தேன், இது அதன் நற்பெயரைக் காட்டிலும் மிகவும் பொழுதுபோக்கு (மற்றும் முற்றிலும் வினோதமான) திரைப்படமாகும். இது டாப்-ஷெல்ஃப் ஃபுல்சி அல்ல, இது ஒரு கிளாசிக் ஃபேன்டஸி படமும் அல்ல, ஆனால் இது 1980 களின் முற்பகுதியில் மட்டுமே உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கேம்பி ஹூட்.

எங்கள் ஈரமான-பின்-காதுகளின் போர்வீரன் ஹீரோ, இலியாஸ் (ஆண்ட்ரியா ஒச்சிபிண்டி) ஒரு மேஜிக் வில் கொடுத்து, ஒரு மனிதனாக ஆவதற்கு அவர்களின் எடெனிக் வீட்டிலிருந்து வெளியே அனுப்பப்பட்ட ஒரு அற்புதமான திறப்புக்குப் பிறகு, நாங்கள் வியக்கத்தக்க வேடிக்கையான இரு கைகளுக்குள் தள்ளப்படுகிறோம். மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட இலியாஸ் துணிச்சலான காட்டுமிராண்டி மேஸ் (பாடிபில்டராக மாறிய நடிகர் ஜார்ஜ் ரிவேரோ) உடன் இணைகிறார்; ஒன்றாக, தீமை எங்கு செழித்தோமோ அங்கெல்லாம் அதை ஒழிக்க முயல்கின்றனர். “கான்க்வெஸ்ட்” இல் அவர்களின் முதன்மை கவனம் ஆக்ரோன் (சப்ரினா சியானி), முகமூடி அணிந்த சூனியக்காரி, அவர் இலியாஸின் மந்திர வில்லுக்கு ஆசைப்படுகிறார் மற்றும் ஆடைகளை அணிவதை விரும்பவில்லை. இது ஹீரோவின் பயணத்தின் அடிப்படை விஷயமாகும், ஆனால் ஃபுல்சியும் அவரது எழுத்தாளர்களும் ஒரு பெரிய வளைவை பார்வையாளர்கள் மீது வீசுகிறார்கள், இது ஒரு தொடர்ச்சியை அமைப்பதற்காக தெளிவாக இருந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, “கான்க்வெஸ்ட்” ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெடிகுண்டு, இதனால் இலியாஸ் மற்றும் மேஸ் ஆகியோரின் சாகசங்கள் உலகம் முழுவதும் உள்ள தீயவர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தன.

1989 கோடையில், திரைப்பட பார்வையாளர்கள் “இந்தியானா ஜோன்ஸ் அண்ட் தி லாஸ்ட் க்ரூசேட்,” “கோஸ்ட்பஸ்டர்ஸ் II,” “லெத்தல் வெபன் 2” மற்றும், நிச்சயமாக, டிம் பர்ட்டனின் “பேட்மேன்” ஆகியவற்றில் கலக்கமடைந்தனர். இது நகைச்சுவையாக நிரம்பிய நான்கு மாத பிரேம், ஆனாலும் டெர்ரி ஜோன்ஸ் எழுதி இயக்கிய புதிய வாள் மற்றும் சூனியம் நகைச்சுவை-சாகசம் மற்றும் ஜான் க்ளீஸ் இணைந்து நடித்தது ரேடாரின் கீழ் பறந்து கொண்டிருந்தது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. இது முழுக்க முழுக்க Monty Python திரைப்படம் அல்ல, ஆனால் அது மிகவும் நெருக்கமாக இருந்ததால், குழுவின் ரசிகர்கள் உற்சாகமடையாமல் இருக்க முடியவில்லை.

செப்டம்பர் பிற்பகுதியில் “எரிக் தி வைக்கிங்” இறுதியாக அமெரிக்க திரையரங்குகளில் கொட்டப்பட்டபோது, ​​அது சில மோசமான எதிர்மறையான விமர்சனங்களுடன் சேர்ந்தது (குறிப்பாக ரோஜர் ஈபர்ட்டின் ஜீரோ-ஸ்டார் பான்அந்தப் படம் தன்னை “ஒரு மனித டயாலிசிஸ் இயந்திரம் போல் உணர வைத்தது” என்று கூறியவர்). அதனால் நான் அதை மாதங்களுக்குப் பிறகு VHS இல் வாடகைக்கு எடுத்தபோது நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன், மேலும் கூச்சமின்றி வேடிக்கையான விஷயம் முழுவதும் சிரித்தேன். இது “மான்டி பைதான் மற்றும் ஹோலி கிரெயில்” இல்லை, ஆனால் என்ன?

டிம் ராபின்ஸ் எரிக் என்ற இளம் வைகிங்காக நடிக்கிறார், அவர் கற்பழிப்பு மற்றும் கொள்ளையடிக்கும் வாழ்க்கை முறையை விரும்புவதில்லை. அவர் ஒரு வகையான, உணர்திறன் கொண்டவர், அவர் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை மனதில் கொண்டு இருக்கிறார் (மிக்கி ரூனி நடித்த அவரது தாத்தா, அவர் முட்டாள் என்று நினைக்கிறார்). புராண நார்ஸ் ஓநாய் ஃபென்ரிர் சூரியனை விழுங்கும்போது, ​​ரக்னாரோக்கின் வயதை விரைவுபடுத்தும் போது, ​​எரிக்கின் புதிர் அவர் ஹார்ன் ரீசௌண்டிங்கைக் கண்டுபிடிக்கும் தேடலில் புறப்படும்போது பின்பக்கத்தைத் தாக்குகிறது, அது அவரை அஸ்கார்டுக்கு அழைத்துச் செல்லும், அங்கு அவர் இருளை முடிவுக்குக் கொண்டுவர ஒடினிடம் கேட்பார். வழியில், எரிக் மற்றும் அவரது பெரும்பாலும் சோதிக்கப்படாத குழுவினர் போர்வீரன் ஹால்ஃப்டானுடன் (கிளீஸ்) போரிட வேண்டும் மற்றும் லோகியின் (ஆரவாரமான ஆண்டனி ஷெர்) துரோகத்துடன் போராட வேண்டும். ஸ்வென் தி பெர்செர்க்காக டிம் மெக்கின்னெர்னியின் மரியாதையால் மிகப்பெரிய சிரிப்பு வந்தது, ஒரு மன அழுத்தத்திற்கு ஆளான வைக்கிங் தனது கடினமான-இனிய அப்பாவின் பெர்செர்க் நிழலில் இருந்து வெளியேற ஆசைப்படுகிறார்.

“Fritz the Cat”, “Heavy Traffic” மற்றும் “Coonskin” (அவற்றில் முதல் இரண்டு X என மதிப்பிடப்பட்டது) ஆகியவற்றுடன் அனிமேஷன் தூண்டுதலாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்ட பிறகு, Ralph Bakshi தனது சர்ச்சையை கிளப்பும் வழிகளில் இருந்து பின்வாங்கி, பார்வைக்கு பிரமிக்க வைக்கும் “விசார்ட்ஸ்” ஐ உருவாக்கினார். திரைப்படத்தின் ஆச்சரியமான வெற்றியானது ஜே.ஆர்.ஆர் டோல்கீனின் “தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்,” இன் காவிய அனிமேஷன் தழுவலை எடுக்க பக்ஷியை வழிநடத்தியது. ஒவ்வொரு கணக்கிலும் குறைவாக விழுந்தது. பட்ஜெட் மற்றும் நீள வரம்புகள் நிச்சயமாக அவரது லட்சியங்களைக் குறைக்கும் அதே வேளையில், டோல்கீனின் தீவிர இலக்கிய கற்பனை அவருடைய பை அல்ல. இதயத்தில், பக்ஷி ஒரு கூழ் பையன்.

1983 இல் பக்ஷி கற்பனை வகைக்குத் திரும்பியபோது, ​​அவர் முழு சாய்ந்த கூழ், புகழ்பெற்ற ஃபிராங்க் ஃப்ராசெட்டாவுடன் இணைந்து, காமிக் புத்தக எழுத்தாளர்களான ஜெர்ரி கான்வே மற்றும் ராய் தாமஸ் ஆகியோரைக் கொண்டாடி “ஃபயர் அண்ட் ஐஸ்” என்ற கற்பனை சாகசத்தை உருவாக்கினார். “தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ்” மற்றும் “அமெரிக்கன் பாப்” (அமெரிக்கன் பாப்) நிகழ்ச்சிகளை அனிமேஷன் செய்ய பயன்படுத்திய ரோட்டோஸ்கோப்பிங் நுட்பத்தை பக்ஷி மீண்டும் பயன்படுத்தினார்.ஜேம்ஸ் கன் “தி கார்டியன்ஸ் ஆஃப் கேலக்ஸி ஹாலிடே ஸ்பெஷலில்” ரோட்டோஸ்கோப்பிங்கிற்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்), மற்றும் முடிவு அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகவும் பார்வைக்கு அதிர்ச்சி தரும் திரைப்படமாக இருக்கலாம். கான்வே மற்றும் தாமஸின் கதை எரிமலை மண்டலத்தை ஆளும் ஜரோலின் மகளான இளவரசி டீக்ராவைக் கடத்துவதை மையமாகக் கொண்டது. தீக்ரா தீய ராணி ஜூலியானாவின் பிடியில் சிக்கிக் கொள்கிறார், அவர் ஐஸ்கீப்பை ஆட்சி செய்கிறார் மற்றும் அவரது மகன் நெக்ரான் மூலம் அழகான இளம் இளவரசியுடன் ஒரு வாரிசை உருவாக்க நம்புகிறார். டீக்ரா சுருக்கமாக தப்பிக்கும்போது, ​​ஜூலியானா மற்றும் நெக்ரான் தனது கிராமத்தை அழித்ததற்காக பழிவாங்கும் போர்வீரன் லார்னை சந்தித்து காதலிக்கிறாள்.

ஃப்ராசெட்டாவின் கிளாசிக் “கோனன் தி பார்பேரியன்” புத்தக அட்டைகளுக்கு இணையான அனிமேஷன் வாழ்க்கைக்குக் கொண்டு வரப்பட்டதைப் பார்ப்பது ஒரு சிலிர்ப்பாக இருக்கிறது, மேலும் கான்வே மற்றும் தாமஸின் எப்போதாவது போக்கி விவரிப்புக்கு ஈடுகொடுக்கும் அளவுக்கு இந்த கண்ணை உறுத்தும் படங்கள் உள்ளன. திரையரங்கில் குண்டுவீசி 43 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, “தீ மற்றும் பனி” ஒரு காட்சி அற்புதமாக உள்ளது.

இரண்டு காரணங்களுக்காக Tsui Hark இன் “Zu: Warriors from the Magic Mountain”ஐ இந்தப் பட்டியலில் சேர்க்க நான் வெறுக்கிறேன்: ஒன்று, ஹாங்காங் சினிமாவின் ஒவ்வொரு ரசிகரும், தொழில்துறையின் வரலாற்றில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க திரைப்படங்களில் ஒன்றை “மறந்துவிட்டோம்” என்று அழைத்ததற்காக என்னைச் சுத்திப் பார்க்கப் போகிறார்கள்.

“Zu: Warriors from the Magic Mountain” என்பது முக்கிய அமெரிக்க திரைப்பட பார்வையாளர்களால் அறியப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் Tsui திரைப்படம், குறிப்பாக Wuxia கூறுகள், ஜான் கார்பெண்டரின் “Big Trouble in Little China” மற்றும் Wachowski இன் “The Matrix” ஆகியவற்றிற்கு முக்கிய உத்வேகமாக இருந்தது. அவை கல்-குளிர்ச்சியான கிளாசிக், ஆனால் அவற்றில் “ஜூ” இன் திகைப்பூட்டும் புதுமை இல்லை. இத்திரைப்படத்தில் யுவன் பியாவோ ஒரு மோசமான வாள்வீரரின் (ஆடம் செங்) பாதுகாவலராக மாறிய ஒரு சிப்பாயாக நடிக்கிறார். பரலோகத்தின் ஊதா வாள் மற்றும் பூமியின் பச்சை வாள் ஆகியவற்றில் சேர்வதன் மூலம் மட்டுமே தோற்கடிக்கப்படக்கூடிய ஒரு இரத்தப் பிசாசுக்கு (நல்லது அல்ல) எதிராக அவர்கள் சண்டையிட்டனர். அவர்கள் ஒரு பிசாசு துரத்துபவர் (டாமியன் லாவ்) மூலம் உதவுகிறார்கள். அவரது புரோட்டீஜ் (மாங் ஹோய்), ஒரு சக்திவாய்ந்த மந்திரவாதி (சம்மோ ஹங்) மற்றும் சமமான சக்திவாய்ந்த கவுண்டஸ் (பிரிஜிட் லின்). நீங்கள் பெறப்போகும் சதி சுருக்கம் இதுதான், ஏனென்றால் நான் மகிழ்ச்சியான சுருங்கிய விவரங்களுக்குள் நுழைந்தால் நாங்கள் சிறிது நேரம் இங்கே இருக்கப் போகிறோம்.

மிகவும் தீய கோரி யுவன் (இவர் இரத்தப் பிசாசை வரவழைக்கிறார்) உள்ளிட்ட அனைத்து நட்சத்திர நடிகர்களும் பார்ப்பதற்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் மனதைக் கவரும் காட்சி கண்டுபிடிப்பு உங்களைத் திகைக்க வைக்கிறது. Tsui மற்றும் அவரது ஸ்பெஷல் எஃபெக்ட்ஸ் குழு ஜார்ஜ் லூகாஸின் “ஸ்டார் வார்ஸ்” கருவிப்பெட்டியிலிருந்து வரைந்து கொண்டிருந்தது, மேலும் ரிச்சர்ட் டோனரின் “சூப்பர்மேன்” ஐயும் தெளிவாகப் படித்தது. அதனால்தான் “ஜூ” இன்று நன்றாகப் பிடித்திருக்கிறது. சுய் அமெரிக்க கற்பனைத் திரைப்படங்களுடன் பொருந்த முயற்சிக்கவில்லை. அவர் ஹாங்காங்கின் தனித்துவமான ஒரு புதிய காட்சி சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்கினார்.