60 வயதில் டாக்டர் ஷிவாகோ: டேவிட் லீனின் காதல் நினைவுச்சின்னம் நீடித்தது | நாடகத் திரைப்படங்கள்

டி1960 களின் நடுப்பகுதியின் சினிமா குறுக்கு வழியின் சரியான விளக்கம் இங்கே இல்லை ஜூலி கிறிஸ்டி 1965 இல் இருந்தது. முதலில், அவர் ஜான் ஸ்க்லெசிங்கரின் டார்லிங்கில் ஒழுக்கக்கேடான மாடலாக நடித்தார், இது ஸ்விங்கிங் லண்டனின் ஸ்னாப்ஷாட், இது இளம் வயதினரை மயக்கிய நவநாகரீக, பளிச்சிடும், முன்னோக்கிச் சிந்திக்கும் கலாச்சாரத்தை பிரதிபலிக்கிறது. பின்னர் அவர் டாக்டர் ஷிவாகோவில் ஒரு மழுப்பலான ரஷ்ய அழகியாக நடித்தார், டேவிட் லீனின் மூன்று மணி நேரத்துக்கும் அதிகமான வரலாற்றுக் காவியம், டார்லிங் எதிர்காலத்தை உணர்த்துவது போல் முட்டாள்தனமாகவும் பழமையானதாகவும் இருந்தது. அந்த ஆண்டு இரண்டிற்கும் ஒரு பசி இருந்தது – அதற்கான கிறிஸ்டியின் வியக்க வைக்கும் காந்தத்தன்மை, குறைந்த பட்சம் ஒரு பகுதி – ஆனால் ஒரு சகாப்தம் மற்றொரு சகாப்தத்தில் மோதியது மற்றும் காலம் மாறப்போகிறது என்ற உணர்வு.

அப்படியானால், மருத்துவர் ஷிவாகோ, வரலாறு ஒரு திருப்பத்தை எடுக்கும் போது என்ன நடக்கிறது என்பது பொருத்தமாகத் தெரிகிறது மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களின் குழு ஒருமுறை நிலையான மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட இடத்தை முற்றிலும் அடையாளம் காண முடியாததாக தோன்றுகிறது. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லாரன்ஸ் ஆஃப் அரேபியாவை உருவாக்கிய லீன் போன்ற ஒரு மாஸ்டர், ரஷ்யப் புரட்சிக்குப் பிறகு திடீரென்று அவரது படைப்புகள் ஆதரவற்ற ஒரு புகழ்பெற்ற கவிஞரான யூரி ஷிவாகோ (ஓமர் ஷெரீப்) போன்ற அவரது ஹீரோவைப் போல் உணர்கிறார்கள். டாக்டர் ஷிவாகோ ஆஸ்கார் விருதுகள் மற்றும் ஐந்து வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்தாலும், பெரும்பாலும் தொழில்நுட்பப் பிரிவுகளில் – பல சமகால மதிப்புரைகள் 1900 களின் ஆரம்பம் முதல் நடுப்பகுதி வரையிலான ரஷ்யாவின் கடுமையான உண்மைகளுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்ட காதல் என்று நிராகரித்தன. 60 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், இது முந்தைய காலத்தின் நினைவுச்சின்னமாக உணர்கிறது.

இன்னும் லீனின் ஒப்பற்ற அளவு உணர்வு மற்றும் போர் மற்றும் விதியின் எழுச்சிகளைத் தாங்கும் ஒரு காதல் விவகாரம் மற்றும் மாஸ்கோவிலிருந்து யூரல் மலைத்தொடர் வரை நீண்டிருக்கும் தூரம் ஆகியவற்றால் படத்தில் இன்னும் ஒரு வகையான மந்திரம் இருக்கிறது. டாக்டர் ஷிவாகோ ரஷ்ய வரலாற்றில் மிகவும் கணிசமான சிகிச்சையாக இல்லை என்பது உண்மைதான் என்றாலும், வளைக்கும் சக்தி இல்லாத நீரோட்டத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்ட நபர்களைப் பற்றி லீன் அதிகம் அக்கறை காட்டுகிறார், இது திகிலூட்டும் ஆனால் கதை சொல்லும் அளவுக்கு ஆழமான காதல். கொந்தளிப்பான பின்னணியில் அமைக்கப்பட்ட காதல் கதைகளின் தந்திரம் அதுதான்: விமானத்தில் இறங்கும் அவசரமும் ஆர்வமும், சாதாரண காலங்களை மீண்டும் செய்ய முடியாது. முத்தங்கள் குண்டுகளைப் போல வெடிக்கின்றன.

போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கின் அசல் நாவலை விட லீனின் டாக்டர் ஷிவாகோவின் பங்குகள் கணிசமாகக் குறைவாக இருந்தன, இது கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை 1957 இல் வெளியிடுவதற்காக சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து கடத்தப்பட வேண்டியதாயிற்று. அரேபியாவின் லாரன்ஸ் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ராபர்ட் போல்ட், லீன் இந்த வரலாற்று தருணத்திற்கு பொருத்தமான நோக்கத்தை அதன் அரசியலில் இருந்து பின்வாங்கும் போது, ஒட்டோமான் பாலைவனத்தில் TE லாரன்ஸின் சாகசங்களில் இருந்து எடுத்துச் செல்லப்பட்ட தொடுதலின் லேசான தன்மையைக் காட்டுகிறார். அதில், அவரது ஹீரோ தனது பால்கனியில் நின்று சாரிஸ்ட் டிராகன்களின் கைகளில் படுகொலை செய்யப்பட்ட அமைதியான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களைக் கண்ட ஆரம்பக் காட்சியில் அவர் ஷிவாகோவைப் போல அல்ல. அவர் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறார், ஆனால் அவர் செயலில் இருந்து விலகியதாக உணர்கிறார்.

ஷிவாகோவின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரன் (அலெக் கின்னஸ்) ஷிவாகோவின் நீண்டகால மகள் என்று அவர் நம்பும் ஒரு இளம் பெண்ணைக் கேள்வி கேட்கும் ஒரு பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் ஃப்ரேமிங் கதையிலிருந்து பின்னோக்கி, படம் 1913 இல் மாஸ்கோவில் குடியேறுகிறது, இது முதல் உலகப் போர் மற்றும் ரஷ்யப் புரட்சியின் உச்சத்தில் உள்ளது. அனாதையான ஷிவாகோ, தன்னை வளர்த்த குடும்ப நண்பர்களின் மகளான டோனியாவுடன் (ஜெரால்டின் சாப்ளின்) நிச்சயதார்த்தம் செய்து, ஒரு மருத்துவராகவும், புகழ்பெற்ற கவிஞராகவும் வசதியாக வாழ்கிறார். இதற்கிடையில், அழகான 17 வயதான லாரா (கிறிஸ்டி) விக்டர் கோமரோவ்ஸ்கியின் (ராட் ஸ்டீகர்) பாசத்தால் சிக்கிக் கொள்கிறார், அவர் தனது தாயுடன் தொடர்புடைய பணக்கார மற்றும் தொடர்புள்ள முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறார். ஆனால் லாராவின் இதயம் பாஷாவுக்கு (டாம் கோர்டனே) சொந்தமானது, ஒரு இலட்சியவாத இளம் போல்ஷிவிக், அவரது காரணத்திற்காக வன்முறை அரசாங்க எதிர்ப்பை சந்தித்த பிறகு அவரது உறுதிப்பாடு கடினமாகிறது.

ஷிவாகோ மற்றும் லாராவின் காதல் தவிர்க்க முடியாத தன்மையை சாமர்த்தியமாக படம் அறிவுறுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் முதல் பாதியின் பெரும்பகுதி அவர்களை ஒதுக்கி வைத்தது, முதல் உலகப் போர் வரை அவர்களை முன்னணியில் ஒன்றிணைக்க காத்திருக்கிறது, அங்கு அவர்கள் காயமுற்றவர்களை மருத்துவராகவும் செவிலியராகவும் செய்கிறார்கள். இருவரும் முறையே டோன்யா மற்றும் பாஷாவிடம் உண்மையுள்ளவர்களாக இருந்தாலும், ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் உணர்வுகளை அடக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக உள்ளது, குறிப்பாக வரலாறு மேட்ச்மேக்கராக விளையாடுவது போல் தெரிகிறது. யூரல் மலைகளில் ஆழமான ஒரு கைவிடப்பட்ட மேன்ஸின் பனி உறைந்த ஜன்னல்களுக்குப் பின்னால் மட்டுமே அவர்களின் காதல் செழிக்க ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியும், இது ஷிவாகோவின் மிகவும் பொக்கிஷமான கவிதை புத்தகத்தை ஊக்குவிக்கிறது.

ஏறக்குறைய 200 நிமிடங்களுக்கு மேல் விரிவடைந்து, ஒரு ஓவர்ச்சர் மற்றும் இன்டர்மிஷனில் ஒரு நுழைவுக்கான இடம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, டாக்டர் ஷிவாகோ ஒரு திரைப்படத்தின் மரம் வெட்டுதல் மிருகமாக இருக்கிறார், லாரன்ஸ் ஆஃப் அரேபியாவின் கடற்படைத் தன்மை குறைவாக உள்ளது, சுருக்கமான சந்திப்பு போன்ற “சிறிய” ஒல்லியான காதல் கதைகளின் நெருக்கம் மற்றும் புத்திசாலித்தனம் குறைவாக உள்ளது. ஆயினும்கூட, உற்பத்தியின் சுத்த மகத்துவம், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீதான தாக்குதல் அல்லது கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சியின் குழப்பமான ஆரம்ப நாட்கள் போன்ற மோதல்களை அவர் அரங்கேற்றுவது, ஒரு ஒல்லியான காவியத்தால் மட்டுமே நம்பத்தகுந்ததாக உணர்கிறது. லீனின் துணிச்சலான ஷிவாகோ ஒரு கட்டத்தில் புரட்சியாளர்களிடம் அனுதாபம் காட்டினாலும், அவர் இந்த உலகில் உள்ள எல்லோரையும் போலவே, தனது கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு எதிர்வினையாற்றுகிறார்.

திரைப்படத்தின் பிற்பகுதியில் ஷிவாகோவிடம் பாஷா சொல்வது போல், உள்நாட்டுப் போர் முடிந்த பிறகு, “ரஷ்யாவில் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை இறந்துவிட்டது. வரலாறு அதைக் கொன்றுவிட்டது.” ஷிவாகோவின் கவிதைகளை பாஷா விரும்பினார், ஆனால் அவர்களுக்குள் இருக்கும் உணர்வுகளும் பாசமும் அர்த்தமற்றதாக மாறியது மட்டுமல்லாமல், இப்போது கம்யூனிச எதிர்ப்பாளராக நிற்கிறது. லீனின் ஹீரோக்கள் சூடான-இரத்தம் கொண்ட வகையாக இருக்க மாட்டார்கள், அந்த முடிவுக்கு, ஷிவாகோ தனது சொந்த தவறு இல்லாமல் வெறுமனே ஆதரவை இழந்துவிட்டார் என்ற உண்மையை ராஜினாமா செய்தார். மாஸ்கோவில் உள்ள அவரது வீடு 13 வெவ்வேறு குடும்பங்களுக்கான குடியிருப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டு அவர் கவலைப்படவில்லை, ஏனென்றால் அது நியாயமானதாகத் தெரிகிறது மற்றும் எப்படியும் அவரால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

இருப்பினும் டாக்டர் ஷிவாகோவில் பிரபலமான கசப்பான குளிர் – நீண்ட குளிர்கால மதியத்திற்கான உறுதியான கர்ல்-அப்-பை-தி-ஃபயர் ஹோம் வீடியோ அனுபவம் – ஷிவாகோவும் லாராவும் தங்கள் நாட்டிலும் அவர்களது குடும்பங்களிலும் உள்ள குழப்பங்களிலிருந்து விலகி, ஒன்றாக சிறிது நேரம் திருடும்போது கரைகிறது. அவர்களின் கதை நமக்கு எதிரானது, இது தவிர்க்க முடியாத சோகத்தை நோக்கி வளைகிறது, ஆனால் காதல் இருண்ட காலங்களில் நிலைத்து நிற்கிறது என்பதை நினைவூட்டுகிறது, அதே போல் அதிலிருந்து சுழலும் கலை. அந்த டோக்கன் மூலம், மருத்துவர் ஷிவாகோ ஒரு நினைவுச்சின்னம் போல் தோன்றலாம், ஆனால் அது நீடித்தது.