டிரம்பின் சமீபத்திய உடல் நிகழ்ச்சிகள் ‘சரியான இயல்பான’ ஆரோக்கியத்தை வெள்ளை மாளிகை வலியுறுத்துகிறது | டொனால்ட் டிரம்ப்

டொனால்ட் டிரம்பின் சமீபத்திய “விரிவான நிர்வாக உடல்” பற்றிய விவரங்களை வெள்ளை மாளிகை திங்களன்று வெளியிட்டது, ஜனாதிபதி ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு தனது உடலின் எந்தப் பகுதி காந்த அதிர்வு இமேஜிங் (எம்ஆர்ஐ) ஸ்கேன் உட்பட்டது என்று “தெரியவில்லை” என்று ஒப்புக்கொண்டார்.

மிகவும் வயதான அமெரிக்க அதிபரான டிரம்ப், ஒரு ஆச்சரியத்தின் போது இந்த நடைமுறையை மேற்கொண்டார்.அரையாண்டு உடல்” அக்டோபர் 10 அன்று, புளோரிடாவில் நன்றி தெரிவிக்கும் விடுமுறைக்குப் பிறகு வாஷிங்டன் டிசிக்கு திரும்பிச் சென்றபோது ஏர் ஃபோர்ஸ் ஒன்னில் நிருபர்களிடம் இருந்து அதைப் பற்றிய கேள்விகளை எதிர்கொண்டார்.

இது சமீபத்திய அத்தியாயம் தொடர்ச்சியான கவலை 79 வயதானவரின் அறிவாற்றல் திறன்கள் மற்றும் மன ஆரோக்கியம் பற்றி, அவர் தனது மூளை செயல்பாடு தொடர்பான முந்தைய சோதனைகளை “ஏசிட்” செய்ததாக வலியுறுத்தினார்.

“இது ஒரு எம்ஆர்ஐ” என்று அவர் கூறினார். “உடலின் எந்தப் பகுதி? அது மூளை அல்ல, ஏனென்றால் நான் ஒரு அறிவாற்றல் சோதனையை எடுத்தேன், நான் அதை அதிகரித்தேன்.”

திங்கட்கிழமை மதிய உணவு நேரத்தில், ட்ரம்பின் உடல்நிலை குறித்து வளர்ந்து வரும் கவலையின் பிரதிபலிப்பாக, வெள்ளை மாளிகை ஜனாதிபதியின் மருத்துவராக பணியாற்றும் அமெரிக்க கடற்படைத் தலைவரான சீன் பார்பபெல்லாவிடமிருந்து ஒரு குறிப்பை வெளியிட்டது.

உடல்நிலையின் ஒரு பகுதியாக, டிரம்ப் “மேம்பட்ட இமேஜிங்கிற்கு உட்பட்டார் … ஏனெனில் அவரது வயதிற்குட்பட்ட ஆண்கள் இருதய மற்றும் வயிற்று ஆரோக்கியத்தின் முழுமையான மதிப்பீட்டின் மூலம் பயனடைகிறார்கள்” என்று அது கூறியது.

பார்பபெல்லா கூறியது: “ஜனாதிபதி ட்ரம்பின் இருதய இமேஜிங் முற்றிலும் இயல்பானது. தமனி குறுகலானது இரத்த ஓட்டம் அல்லது இதயம் அல்லது பெரிய நாளங்களில் அசாதாரணங்கள் ஆகியவற்றிற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. இதய அறைகள் சாதாரண அளவில் உள்ளன, பாத்திரங்களின் சுவர்கள் மென்மையாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கும், மேலும் வீக்கம் அல்லது இரத்த உறைவுக்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை.

டிரம்பின் அடிவயிற்று இமேஜிங், “கடுமையான அல்லது நாள்பட்ட கவலைகள் இல்லாமல்” “மிகவும் இயல்பானது” என்று அது கூறியது.

ஒரு சுருக்கம் கூறுகிறது, “இந்த அளவிலான விரிவான மதிப்பீடு ஜனாதிபதி டிரம்பின் வயதில் ஒரு நிர்வாக உடல்நிலைக்கான நிலையானது மற்றும் அவர் சிறந்த ஒட்டுமொத்த ஆரோக்கியத்துடன் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது”.

மருத்துவப் பரிசோதனையின் ஒரு பகுதியாக இருதய மற்றும் வயிறு இமேஜிங் நடத்தப்பட்டதாகவும், டிரம்பின் உடலின் வேறு எந்தப் பகுதியும் ஏதேனும் இமேஜிங் அல்லது பகுப்பாய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டதா என்பதை வெளிப்படுத்தவில்லை என்றும் அறிக்கை கூறியது குறிப்பிடத்தக்கது. மூளை, முள்ளந்தண்டு வடம் மற்றும் புற நரம்பு மண்டலத்தின் எம்ஆர்ஐ ஸ்கேன், பக்கவாதம், கட்டிகள் அல்லது சிதைவு நிலைமைகள் உள்ளிட்ட நரம்பியல் நிலைமைகளைக் கண்டறிய பொதுவானது.

வால்டர் ரீட் தேசிய இராணுவ மருத்துவ மையத்திற்கு அக்டோபர் மாதம் விஜயம் செய்த பின்னர் ட்ரம்ப் ஸ்கேன் குறித்து தெளிவில்லாமல் இருந்தார், அந்த நேரத்தில் வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் துறை செயலாளரான கரோலின் லீவிட்டால் “வழக்கமான வருடாந்திர சோதனை” என்று சித்தரிக்கப்பட்டது, அவர் ஏப்ரல் மாதம் தனது வருடாந்திர உடல்நிலையை மேற்கொண்டிருந்தாலும்.

“அவர்கள் என்ன பகுப்பாய்வு செய்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் எதைப் பகுப்பாய்வு செய்தாலும், அவர்கள் அதை நன்றாகப் பகுப்பாய்வு செய்தனர், மேலும் அவர்கள் பார்த்ததைப் போலவே எனக்கு நல்ல முடிவு கிடைத்ததாக அவர்கள் சொன்னார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். நவம்பரில் கூறினார். “டாக்டராக அவர் பார்த்த சிறந்த முடிவு இது என்று மருத்துவர் கூறினார்.”

டிரம்ப் வெற்றி பெற்ற 2024 தேர்தலில் கமலா ஹாரிஸின் ஜனநாயகக் கட்சியின் மினசோட்டா ஆளுநரும், போட்டியாளருமான டிம் வால்ஸ், ஞாயிற்றுக்கிழமை முன்னதாக NBC யின் மீட் தி பிரஸ் நிகழ்ச்சியில் ஜனாதிபதியை கடுமையாக சாடினார்.

“உலக வரலாற்றில் யாருக்காவது எப்போதாவது ஒரு எம்ஆர்ஐ ஒதுக்கப்பட்டிருக்கிறதா, அவர் சொல்வது போல் அது எதற்காக என்று தெரியவில்லையா?” வால்ஸ் கூறினார்.

“ஜனாதிபதி உடல்ரீதியாக மங்குவது தெளிவாகத் தெரிகிறது. நள்ளிரவில் நன்றியுணர்வின் போது வெறித்தனமாக மனத் திறன், மீண்டும், உங்களுக்குத் தெரியும், எல்லாவற்றையும் பற்றி கவலைப்படுவதற்கு காரணங்கள் உள்ளன.”

வால்ஸ் குறிப்பிட்டார் நீண்ட மற்றும் பரந்த பின்னிரவு இடுகைகள் ஒரு நாள் முன்னதாக வாஷிங்டனில் இரண்டு தேசிய காவலர்களை சுட்டுக் கொன்றதையடுத்து, டிரம்ப் வியாழன் அன்று தனது உண்மை சமூக தளத்தில் கணிசமான புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிரான சொல்லாட்சியை வெளிப்படுத்தினார்.

சந்தேக நபர், ஒரு ஆப்கன் நாட்டவர்ஜோ பிடனின் நிர்வாகத்தின் போது செப்டம்பர் 2021 இல் அரசாங்கத்திற்கு உதவிய தொழிலாளர்களுக்கான விசா திட்டத்தின் கீழ் அமெரிக்காவில் அனுமதிக்கப்பட்டார். டிரம்ப் நிர்வாகத்தில் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவருக்கு ஏப்ரல் மாதம் புகலிடம் வழங்கப்பட்டது.

டிரம்பின் பதிவு வால்ஸ் மீதும் இருந்தது ஒரு காலாவதியான அவதூறு மனநல குறைபாடுகள் உள்ளவர்களுக்கு – மற்றும் சோமாலியாவில் பிறந்த ஜனநாயக மின்னசோட்டா காங்கிரஸ் பெண்மணி இல்ஹான் ஓமரின் முந்தைய இனரீதியிலான அவமதிப்புகளை நீட்டித்தது.

ஞாயிறு அன்று ஏர்ஃபோர்ஸ் ஒன் விமானத்தில் செய்தியாளர்களுடன் வாய்திறந்த போது ஜனாதிபதி மீண்டும் கருப்பொருளுக்குத் திரும்பினார் நிரூபிக்கப்படாத குற்றச்சாட்டு ஓமர், ஒரு குரல் விமர்சகர், அமெரிக்காவில் சேர்க்கை பெற தனது சொந்த சகோதரனை திருமணம் செய்து கொண்டார்.

“அது உண்மையாக இருந்தால், அவர் ஒரு காங்கிரஸாக இருக்கக்கூடாது, நாங்கள் அவளை நம் நாட்டை விட்டு வெளியேற்றுவோம்” டிரம்ப் கூறினார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு வெள்ளை மாளிகைக்குத் திரும்பிய பிறகு, டிரம்ப் ட்ரூத் சோஷியலுக்குத் திரும்பினார், ஒரு அரசியல் எதிரியான மார்க் கெல்லி, ஜனநாயகக் கட்சியின் அரிசோனா செனட்டர், முன்னாள் விண்வெளி வீரர் மற்றும் ஓய்வுபெற்ற கடற்படைக் கேப்டனை நோக்கி மற்றொரு கடுமையான செய்தியை இடுகையிட்டார். கெல்லியும் மற்ற காங்கிரஸ் ஜனநாயகக் கட்சியினரும் இதில் ஈடுபட்டதாக நவம்பர் மாதம் ஜனாதிபதி கூறினார்.தேசத்துரோக நடத்தை, மரண தண்டனை” இராணுவ அதிகாரிகளிடம் கூறியதற்காக அவர்கள் மேலதிகாரிகளின் சட்டவிரோத உத்தரவுகளை மீற அனுமதிக்கப்பட்டனர்.

டெய்லி பீஸ்ட் படி“இராணுவத்தின் விசுவாசம், ஒழுக்கம் அல்லது ஒழுக்கம் ஆகியவற்றில் தலையிட, சீர்குலைக்க, செல்வாக்கு செலுத்த” முயற்சிக்கும் எவருக்கும் 10 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கும் சட்டத்தைக் குறிப்பிடுவது போல் தோன்றிய இடுகையில் இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழைகளை சரியாகப் பெற டிரம்ப் பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டார்.

“எங்கள் தேசத்தை பாதிக்கும் சட்டங்கள் உள்ளன” என்று “எங்கள் தேசத்தை பாதிக்கும் சட்டங்கள் உள்ளன” என்று டிரம்ப் கூறியதாகக் கூறப்படும் இடுகைகளின் பக்கவாட்டு ஸ்கிரீன்ஷாட்களை தி பீஸ்ட் வெளியிட்டது.

விரைவு வழிகாட்டி

இந்தக் கதையைப் பற்றி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்

காட்டு

சிறந்த பொதுநல இதழியல் என்பது தெரிந்தவர்களிடமிருந்து வரும் முதல் கணக்குகளை நம்பியுள்ளது.

இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஏதேனும் இருந்தால், பின்வரும் முறைகளைப் பயன்படுத்தி எங்களை ரகசியமாகத் தொடர்புகொள்ளலாம்.

கார்டியன் பயன்பாட்டில் பாதுகாப்பான செய்தியிடல்

கார்டியன் பயன்பாட்டில் கதைகள் பற்றிய குறிப்புகளை அனுப்பும் கருவி உள்ளது. ஒவ்வொரு கார்டியன் மொபைல் பயன்பாடும் செய்யும் வழக்கமான செயல்பாட்டிற்குள் செய்திகள் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டு மறைக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் எங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள் என்பதை இது ஒரு பார்வையாளருக்குத் தெரியாமல் தடுக்கிறது, சொல்லப்படுவதை ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

உங்களிடம் ஏற்கனவே கார்டியன் ஆப்ஸ் இல்லையென்றால், அதைப் பதிவிறக்கவும் (iOS/ஆண்ட்ராய்டு) மற்றும் மெனுவுக்குச் செல்லவும். ‘பாதுகாப்பான செய்தியிடல்’ என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

SecureDrop, உடனடி தூதர்கள், மின்னஞ்சல், தொலைபேசி மற்றும் அஞ்சல்

கவனிக்கப்படாமலோ அல்லது கண்காணிக்கப்படாமலோ நீங்கள் Tor நெட்வொர்க்கைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் எங்கள் கார்டியனுக்கு செய்திகளையும் ஆவணங்களையும் அனுப்பலாம். SecureDrop இயங்குதளம்.

இறுதியாக, எங்கள் வழிகாட்டி theguardian.com/tips எங்களைப் பாதுகாப்பாகத் தொடர்புகொள்வதற்கான பல வழிகளைப் பட்டியலிடுகிறது, மேலும் ஒவ்வொன்றின் நன்மை தீமைகளையும் விவாதிக்கிறது.

விளக்கம்: கார்டியன் டிசைன் / ரிச் கசின்ஸ்